華皎從巴陵與北周、後梁的水軍順流乘風西下，軍勢很強盛，在沌口和陳崐朝軍隊發生戰鬥。。，。、己酉（十二日），侯在松江追上了侯景，這時侯景還有二百只船，兵力數千人。。，。契丹男女四萬人全被俘獲，殺掉男子，把俘獲的契丹女人和畜産的一半賞賜給突厥人，其余的都收起來帶回去。。，。丁巳（十四日），梁朝衆軍從南州出發，燒掉了北齊的戰船。。，。　　[37]甲子，周以大丞相堅爲相國，總百揆，去都督中外、大冢宰之號，進爵爲王，以安陸等二十郡爲隨國，贊拜不名，備九錫之禮；堅受王爵、十郡而已。。，。；、

　　[10]五月，突厥派使者到北齊，開始和北齊聯系。。，。　　[36]丙子（十一日），陳武帝駕臨鍾山，祭祀蔣帝廟。。，。　　刑部侍郎辛曾經穿過紅色的褲子，民間風俗說穿紅色褲子可以官運亨通；隋文帝認爲這是妖術，將要把他斬首。。，。；

炀帝命令京兆、河南兩地制做藝人所穿的彩服，以至于兩京的錦緞彩綢爲此空竭。。，。、　　夫人卒，獨孤後言于上曰：“高仆射老矣，而喪夫人，陛下何能不爲之娶！”上以後言告。。，。！伏威乘勝破高郵，引兵據曆陽，自稱總管，以輔公爲長史，公遣諸將徇屬縣，所至辄下，江淮間小盜爭附之。。，。若不把這些人完全殺幹淨，就不能懲戒後人。。，。讒言說起來是無定准的，希望陛下再仔細調查這些事。。，。炀帝派騎兵追趕，殺了他，但仍然不斷有人逃跑，令炀帝很頭痛。。，。

　　[28]屈突通與劉文靜相持月余，通複使桑顯和夜襲其營，文靜與左光祿大夫段志玄悉力苦戰，顯和敗走，盡俘其衆，通勢益蹙。。，。彼喜于免罪，爭務立功，高麗可滅。。，。楊玄感部衆愈來愈多，達十萬人。。，。

　　八月，丙戌（初二），庫合真來到長安。。，。”　　元文都喜于和解，謂天下可定，于上東門置酒作樂，自段達已下皆起舞。。，。唯齊公憲、達奚武及庸忠公王雄在後，勒兵拒戰。。，。、自天監中用釋氏法，長齋斷魚肉，日止一食，惟菜羹、粝飯而已，或遇事繁，日移中則嗽口以過。。，。、　　[9]隋軍臨江，高謂行台吏部郎中薛道衡曰：“今茲大舉，江東必可克乎？”道衡曰：“克之。。，。？”　　九年（癸亥、543）九年（癸亥，公元543年）　　[1]春，正月，壬戌，東魏大赦，改元武定。。，。、