化及讓之曰：“與公戮力共定海內，出于萬死。。，。明徹軍至呂梁，周徐州總管梁士彥帥衆拒戰，戊午，明徹擊破之。。，。　　[11]北兖州刺史蕭邕密謀投降西魏，侯景殺了他。。，。

　　[4]六月，壬子，以楊素爲司徒；進封豫章王爲齊王。。，。；這是想激我呀！”于是對蕭循說：“您想去荊州，還是去益州？”蕭循表示要回江陵，宇文泰就贈送了厚禮，讓他走了。。，。？！早晨和中午都供給禦食，天黑後才放他們回家。。，。　　[29]衡州刺史王懷明犯上作亂，廣州刺史蕭勃發兵討伐，平定了動亂。。，。到距離虎牢三十裏的地方，達奚武懷疑情況有異變，想返回，楊忠慨然說：“我們只有前進赴死的責任，沒有後退求生的道理！”于是獨自帶一千騎兵連夜趕到城下。。，。！

　　[12]辛卯，初用大貨六誅錢。。，。八月，辛卯（初三），捉到宇文直，將他廢爲百姓，囚禁在別的宮裏，不久後將他殺死。。，。郭衍曾經勸炀帝五天上一次朝，說：“不要效仿文帝。。，。”癸卯（初五），王世充聲稱皇泰主之命。。，。現在陳朝保境安民，和我們睦鄰友好，怎麽能貪圖它的土地，接納他們的叛臣，違背和對方盟約的信義，出動無名之師？”晉公宇文護不接受意見。。，。？　　隋文帝變得喜怒無常，不再依據法律條款量刑定罪。。，。

　　以秦王俊爲揚州總管四十四州諸軍事，鎮廣陵。。，。隋主爲丞相，高薦之，隋主召見，與語，大悅；居月余，聞將受禅，遁歸田裏。。，。；

　　當初，蕭因爲是外戚，又有才幹德行，曾經在炀帝爲太子時作他的僚臣，他屢次升遷作到內史侍郎，被委以機要重任。。，。　　[30]十二月，北周晉公宇文護的母親死去，周武帝下诏讓他不必守喪，叫他就職治事。。，。江陵陷，昙朗兵力浸強，侵掠鄰縣。。，。　　[18]東都號令不出四門，人無固志，朝議郎段世弘等謀應西師。。，。

　　先是，平涼奴賊數萬圍扶風太守窦，數月不下，賊中食盡。。，。夏季，四月，癸未（初三），募兵剛授以兵器，金城府擺設酒宴犒勞將士，薛舉和他的兒子薜仁果及同黨十三人，在座位上脅迫郝瑗發兵，把郡縣官員監禁起來，並開倉赈濟百姓。。，。興建的工程有不急需的，征收的賦稅勞役有可以暫緩的，都應該停止減省，以節約開銷，讓百姓得到休息。。，。叔堅對曰：臣之本心，非有他故，但欲求親媚耳。。，。故畜其財者，所以大用之也；養其民者，所以大役之也。。，。；

有的北齊人接受了韋孝寬的金錢財物，遠遠地寄來情報書信，所以北齊方面的動靜，北周人都事先知道得一清二楚。。，。昔魏太祖平漢中，不乘勝取巴、蜀，失在遲疑，後悔無及。。，。、楊素感歎道：“沒想到蠻夷中意有這樣的人！”隨即派馮盎率領江南、嶺南等地的官軍去進攻獠人。。。！、　　[4]隋朝行軍元帥元景山率軍出兵漢口，派遣上開府儀同三司鄧孝儒率軍四千人鞏打甑山。。，。