[11]夏季，四月，北周派工部成公建、小禮部辛彥之到北齊聘問。。，。、　　[24]壬辰（十六日），隋文帝駕幸岐州。。，。開道遂取北平，進陷漁陽郡，有馬數千匹，衆且萬，自稱燕王，改元始興，都漁陽。。，。子一呼曰：“賊輩何不速出！”久之，賊騎出，夾攻之。。，。！

　　[2]戊寅，大赦，其與任約、徐嗣徽同謀者，一無所問。。，。、隋朝的強盛，這時已達到了頂點。。，。　　以前，陳後主因爲蕭岩、蕭是後梁宗室，在他們率領江陵軍民降附南陳後，心中猜忌他們，于是把隨他們而來的軍民分散到邊遠地區，而任命蕭岩爲東揚州刺史，蕭爲吳州刺史，並派遣領軍將軍任忠鎮守吳興郡，以挾制二州，加以防範。。，。、迪與麾下十余人竄于山穴中，日月浸久，從者亦稍苦之。。，。盲老公，是指我，和國家同憂愁。。，。”帝步入，與妃嫔已下別，舉宮皆哭。。，。

癸亥，以寂爲晉州道行軍總管，討武周，聽以便宜從事。。，。　　陳王純時鎮齊州，堅使門正上士崔彭征之。。，。演以磚叩頭，進言曰：“臣與陛下骨肉至親，楊遵彥等欲獨擅朝權，威福自己，自天公已下皆重足屏氣；共相唇齒，以成亂階，若不早圖，必爲宗社之害。。，。；至于軍國機策，獨決懷抱；每臨行陳，親當矢石，所向有功。。，。；但是楚國令尹子囊在臨死時，還叮囑子庚修築郢都的城牆，不忘保護社稷。。，。

馬邑郡人劉武周骁勇，喜好俠義之舉，他是鷹揚府校尉。。，。　　[24]丙辰（二十二日），北齊派開府儀同三司王到北周聘問。。，。元吉的奶媽陳善意苦苦勸說，元吉喝醉，聽到她的話很生氣，命令力士打死了陳善意。。，。

恰好天黑下來了，因此西魏的人馬撤退逃跑，東魏的將士乘勝追擊；獨孤信、于謹召集了一批掉隊的士兵在東魏部隊的後面進行襲擊，使這些東魏的追兵受到驚擾，西魏的各路軍隊因此得以保全。。，。；、　　[4]冬季，十月，己亥（初三），陳朝立皇子陳蕃爲吳郡王。。，。帝令牛弘創定儀注，既成，帝視之，曰：“茲事體大，朕何德以堪之！但當東巡，因致祭泰山耳。。，。！劉、鄭譯又假傳诏命，讓楊堅總管朝野內外的軍隊。。，。、方等將行，謂所親曰：“是行也，吾必死之；死得其所，吾複奚恨！”　　[31]湘東王蕭繹娶了徐孝嗣的孫女爲王妃，生下了嫡長子蕭方等。。，。；！于是風化大變，吏民感悅，無複訟者。。，。

　　[10]初，帝受周禅，恐民心未服，故多稱符瑞以耀之，其僞造而獻者，不可勝計。。，。”陳文帝聽了很覺慚愧，只好自我嘲解地說：“剛才說的是玩笑話。。，。諸位小可汗各統帥所領部落，人居四面。。，。軍士無，或煮铠、熏鼠、捕雀而食之。。，。、

戊申（十四日），任命揚州刺史始興王陳叔陵爲王官伯，和朝廷百官立盟效忠皇室。。，。當時慈州刺史上官政因犯罪被流放到嶺南，將軍丘和因爲蒲州失守被除名，元胄與丘和有舊誼，兩人飲酒酣，元胄對丘和說：“上官政是壯士，現在被流放到嶺表，不會出大事吧？”他撫摩著肚子說：“像此崐公這樣的人，就不會不出事了。。，。？李贲逃往嘉甯城，各路軍隊將他圍住。。，。”遂引兵向洛陽，遣楊玄挺將骁勇千人爲前鋒，先取河內。。，。歡嘗病，不得往，禿突佳怨恚，歡輿疾就之。。，。　　湘東王蕭繹任命陳霸先爲豫州刺史，兼領豫章內史的職務。。，。

未幾，沈湎益甚，或于諸貴戚家角力批拉，不限貴賤，唯演至，則內外肅然。。，。有一叟以酒脯來祭，哭盡哀，收其血而去。。，。　　隋文帝向高詢問平定陳朝的策略，高回答說：“長江以北地區天氣寒冷，田裏莊稼的收獲要晚一些；而江南地區水田裏莊稼要成熟得早一些。。，。；一共得到五十州，一百六十二郡，三百八十縣，三百另三萬二千五百戶。。，。崐循遣記室參軍沛人劉求援于武陵王紀，紀遣潼州刺史楊乾運救之。。，。泗州刺史司馬幼之的文章奏表浮華豔麗，隋文帝把他交付有關部門治罪。。，。

周主引軍向高壁，阿那肱望風退走。。，。　　[9]二月，甲午，周主朝日于東郊。。，。　　于是齊之行台、州、鎮，唯東雍州行台傅伏、營州刺史高寶甯不下，其余皆入于周。。，。、官員送上飲食，武帝跪著放好盛放調料的食器，挽起衣袖爲于謹割肉，于謹吃完後，武帝親自跪著送上盛酒的酒器請于謹漱口。。，。

謙頓首，請赦之，周主曰：“卿可聚衆唾面，使其知愧。。，。深亦聰惠，有志操，容止俨然，雖左右近侍未嘗見其喜愠。。，。