”　　元文都喜于和解，謂天下可定，于上東門置酒作樂，自段達已下皆起舞。。，。窦建德見了棱說：“你是忠臣！”非常尊重他，以他爲內史令。。，。！官員與百姓混雜在一起，不再有秩序。。，。徐妃聽說蕭繹要來，因爲他瞎了一只眼，于是便僅僅在自己的半邊臉上化了妝，等他前來，蕭繹發現後憤怒地離開了徐妃的房間，所以蕭方等也不受蕭繹的寵信。。，。

　　[30]是歲，梁華皎將如周，過襄陽，說衛公直曰：“梁主既失江南諸郡，民少國貧；朝廷興亡繼絕，理宜資贍，望借數州以資梁國。。，。；宇文護回到長安，才公布消息，給宇文泰發喪。。，。

大連欲奔鄱陽，異爲子仙鄉導，迫及大連于信安，執送建康，帝國之，引帷自蔽，掩袂而泣。。，。文帝和獨孤皇後每次派身邊的人到楊廣的住處，無論來人的地位高低，楊廣必定和蕭妃一起在門口迎接，爲來人擺設盛宴，並厚贈禮品。。，。

時慈州刺史上官政坐事徙嶺南，將軍丘和以蒲州失守除名，胄與和有舊，酒酣，謂和曰：“上官政，壯士也，今徙嶺表，得無大事乎！”因自拊腹曰：“若是公者，不徒然矣。。，。！　　[25]诏臨川王于南皖口置城，使東徐州刺史吳興錢道戢守之。。，。　　[27]北周晉公宇文護進屯弘農。。。李密與翟讓以及徐世、王伯當等合兵一處將張須陀包圍。。。、

　　[19]這一年，東魏讓散騎常侍魏收兼任中書侍郎，編修國史。。，。尚書左仆射李遠說：“從來立世子都是看是否嫡出，不看是否年長，把略陽公宇文覺立爲世子，您有什麽可疑慮的呢？如果怕獨孤信有意見，爲此有顧慮，那麽可以先把他斬了！”于是就拔出刀要行動。。，。？！　　[11]夏季，四月，乙未（初二），北周任命柱國達奚武爲太保。。，。

　　[22]壬辰，改四柱錢一當十；丙申，複閉細錢。。，。；于是散在各地的樂人都集中到東京，炀帝在芳華苑積翠池旁檢閱散樂。。，。又派內史舍人鄭德挺去慰問處羅可汗，贈喪儀三萬段。。，。秋，七月，辛亥，賜啓民玺書，谕以“碛北未靜，猶須征戰，但存心恭順，何必變服？”　　啓民可汗又上表，以爲“先帝可汗可憐我，將安義公主嫁給我，所應用的東西都不匮乏。。，。？關中的軍士要回鄉的，都授予五品散官，讓他們回去。。，。沙缽略可汗率領突厥部落跪拜接受賞賜。。。

　　祖被授職秘書監，加儀同三司，大受寵信，被太上皇和皇帝所看重。。，。　　當初，湘東王蕭繹擔任荊州刺史，犯下了一些小過錯，蕭續接替他以後，就把蕭繹的過錯彙報朝廷，從此以後，這兩個藩王就彼此不通書信，互相不往來了。。，。侯景遣宋子仙等將兵二萬助約，以約守西陽，久不能進，自出屯晉熙。。，。　　[16]庚寅，周改禦伯爲納言。。，。

”　　[7]齊州刺史盧贲坐民饑閉民粜，除名。。，。　　戊申（二十一日），梁武帝任命臨賀王蕭正德爲平北將軍、都督京師諸軍事，把軍隊駐紮在丹楊郡。。，。、或告誼自言名應圖谶，相表當王；公卿奏誼大逆不道。。，。；八月，庚寅（初二），高澄返回晉陽，他派尚書辛術統率諸將奪取長江、淮河以北的地區，一共占領了二十三個州。。，。、癸醜，景作木驢數百攻城，城上投石碎之。。，。

　　[1]春季，正月，乙巳（初一），炀帝下诏征發黃河以北各軍一百多萬人開鑿永濟渠，引沁水向南到黃河，向北通涿郡。。，。下邳人苗海潮也聚衆爲盜，杜伏威派輔公對苗海潮說：“如今我和您都是不堪忍受隋朝的苛政，各舉義旗，但力量分散，勢單刀薄，常常恐懼被擒獲，若是我們合二爲一，那麽就足以與隋朝爲敵了。。，。若晉陽不守，則奔突厥，群臣皆以爲不可，帝不從。。，。　　[39]丁醜（十三日），梁元帝蕭繹任命宜豐侯蕭循爲湘州刺史。。，。

隋文帝想成全他讓賢的美名，允許解除他仆射職務。。，。　　時關中群盜，孫華最強；丙申，淵至汾陰，以書招之。。，。；然此等皆反覆子也，當周宣帝時，以無賴得幸。。，。王方悟，獨在內殿，令宮人執兵自守。。，。西魏丞相宇文泰讓申徽擔任瓜州刺史，召令狐整擔任壽昌太守，加封爲襄武男。。，。

還有，賀若敦的軍隊多次有叛變的人乘馬去投奔侯。。，。洋與諸貴議于太妃前，太妃曰：“吾兒懦直，必無此心，高德政樂禍，教之耳。。，。高紹義和靈州刺史袁洪猛領兵發兵向南，打算奪取並州。。，。　　[19]五月庚午（初三），司空南平王蕭恪等人又勸蕭繹即帝位，湘東王蕭繹還是不接受，派侍中豐城侯蕭泰去拜谒祖先陵墓，重新修複宗廟神社。。，。