洛陽非用武之地，宇文泰乃心王室，今往就之，還複舊京，何慮不克？”帝深然之，遣散騎侍郎河東柳慶見泰于高平，共論時事。。，。？　　[28]就德興陷魏平州，殺刺史王買奴。。，。　　[27]已卯，納太子妃褚氏，大赦。。，。秋季，七月，又任用扶風王元孚爲太尉。。，。一點點疏忽，造成如此重大的差錯。。，。

所以，只須迅速前去鎮壓，民心自然會能安定。。，。長史程元沖很不得人心，而臨川內史王觀是王僧虔的孫子，他人品不壞，可以召他爲長史以便代替程元沖。。，。北魏用驿車從淮南召回鎮南軍司傅豎眼，讓他作益州刺史、西征都督，率領步兵、騎兵三千人開赴武興。。，。、從此，公卿以下官員都隨時會像奴隸一樣被毆打侮辱。。，。劉義宣派密使偷偷把他自己的決定告訴給了魯爽和兖州刺史徐遺寶，約定在這年的秋季共同發兵起義。。，。　　[30]北魏葭蘆鎮主楊廣香請求歸降。。。

戊戌（十二日），孝武帝立皇子劉子尚爲西陽王。。，。而且，你有三條罪狀，現在說出來讓你知道：你先前奉事武帝，得到了武帝特別的寵信，然而你卻不能舍命盡忠而喪失節操，效力于他的仇人，這是罪狀之一。。，。

袁粲、褚淵主持朝政，在明帝奢侈糜爛的生活之後，力求節儉，想革除積弊。。，。、”他們數次派人傳送密信，互相往來商議。。，。東南方不服從我們的情況已經持續很久了，眼下天下的戶口減了一半，所以不宜再窮盡兵力好戰不厭了。。，。　　[14]吐谷渾王伏連籌事奉北魏能夠盡藩臣之禮，但是在自己的國內，卻設置百官，一切都同天子一模一樣，並且給鄰國的公文像皇帝一樣稱爲“制”。。，。

制局監們都是皇帝的寵幸，很受不了蕭的那一套，因此蕭不能久留于朝廷之中，丙子（二十二日），出任雍州刺史。。，。孝文帝在清徽堂歡宴，說到太子元恂，李沖謝罪說：“我愧爲太子師傅，沒有能教導好他，實在有罪。。，。梁朝在三關的戍守將領知道蔡靈恩已經投降了，辛酉（疑誤），也棄城而逃。。，。”曰：“敢保之乎？”曰：“變態百端，何可保也！”椿馳報歡。。，。？！　　初，劭以尚書令何尚之爲司空、領尚書令，子征北長史偃爲侍中，父子並居權要。。，。、

並不像後代把人分成士族和庶族兩等。。。　　[26]丁未（二十三日），北魏孝文帝從南陽出發，留下太尉鹹陽王元禧等人繼續攻打該處。。，。

彌俄突與佗汗可汗戰于蒲類海，不勝，西走三百余裏。。，。”秋，七月，丁未，诏假右光祿大夫元遙征北大將軍以討之。。，。疾屢危笃，不任咨禀，竣皆專決。。，。’我認爲，胡虜自去年冬季，踏入我國領土後，盤據幾個郡，我國百姓大量傷亡。。，。

”王晏不予理會，回答說：“我正在喝粥，無暇顧及此事。。，。很快，你們就會知道我的寸心了。。，。　　[7]宋未，以治民之官六年過久，，及以三年爲斷，謂之小滿；而遷換去來，又不能依三年之制。。，。；蕭穎胄有才識與度量，一旦已經開始謀舉大業，就能做到虛心接人待物，處處委曲求全，所以衆心都向著他。。，。

　　[10]魏置紙筆于陽武門外以求得失。。。作爲一國之君，患在不能采納勸谏；作爲臣子，患在不能盡忠竭力。。，。；”爾朱天光沒有采納賀拔嶽的建議。。。　　[17]十二月，丙子，魏河東王苟頹卒。。，。黃門侍郎宗靈秀身體肥胖，叩拜後起身很不方便，每次聚會，孝武帝偏偏不斷賞賜給他東西，就是想要看他跌跌撞撞謝恩的樣子，以此取笑。。，。第二天，明帝讓他們回到各自的府中去，並且還任命蕭子恪爲太子中庶子。。，。

诏盡出禦府衣服珍寶、太官雜器、太仆乘具、內庫弓矢刀钤十分之八，外府衣物、缯布、絲纩非供國用者，以其太半班赉百司，下至工、商、皂隸，逮于六鎮邊戍，畿內鳏、寡、孤、獨、貧、癃，皆有差。。，。、及九鼎既輕，三才將換，區區鬥城之裏，出萬死而不辭，蓋蹈匹夫之節而無棟梁之具矣。。，。戊辰（十七日），劉准尊陳昭華爲皇太妃。。，。現在，天壇下面祭祀了風神、雨神、司中和司命之神，皇家明堂祭祀了門神、戶神、井神、竈神和院神，那四十種神的祭祀活動全都要免去。。，。、有一次，他參加皇宮禦宴，大醉倒地，帽子邊上的貂尾都沾上了肉湯。。，。當天晚上，侯莫陳悅派出隊伍准備迎戰，但是兵士們無心作戰，人人自危，因而自行潰散了。。，。

癸酉，以司徒、揚州刺史晉安王寶義爲太尉，領司徒。。，。、　　[30]柔然庫者汗可汗卒，子伏圖立，號佗汗可汗，改元始平。。，。