燕主垂以丹楊王瓒爲並州刺史，鎮晉陽；宜都王鳳爲雍州刺史，鎮長子。。，。；殿中都尉張猛大聲對他們說：“主上在陽武那次的慘敗，就是依仗人多的緣故，他深深地自責，後悔所做的錯事，這對他的英明又有什麽損害呢。。，。逵棄城走，爲其下所執，斬于石頭，子侄無少長皆死，唯赦其季弟給事中騁。。，。　　[18]九月，東晉加封劉裕爲太尉。。，。等到殿下繼位，在南方挫敗強大的趙國，在東方兼並了高句麗，在北方攻取宇文部，拓展國土三千裏，增加民衆十萬戶。。，。

　　十年（甲寅、354）　　十年（甲寅，公元354年）　　[1]春，正月，張祚自稱涼王，改建興四十二年爲和平元年；立妻辛氏爲王後，子太和爲太子；封弟天錫爲長甯侯，子庭堅爲建康侯，曜靈弟玄靓爲涼武侯；置百官，效祀天地，用天子禮樂。。，。；、這時，三吳一帶過太平的日子已經很久，百姓不善于打仗，所以郡縣的守兵聽見一點風聲，便都奔逃潰散。。，。　　[23]後秦把河西的豪門大戶等一萬多戶遷移到都城長安居住。。。

　　[4]朝廷下诏征召衛將軍褚裒，想讓他任揚州刺史，錄尚書事。。，。”慕容寶對這些人說：“慕容會年紀還小，他的才幹也趕不上慕容農、慕容隆二王，怎麽可以承擔自己單獨帶兵征戰的大任！況且朕正要親自統率六軍，依靠慕容會作爲我的助手，他怎麽可以離開我的身邊呢？”那些人都很不高興地退出去了。。，。？！、太後安葬之後，皇上應該穿著孝服來主持朝政。。，。隆曰：“先帝栉風沐雨以成中興之業，崩未期年而天下大壞，豈得不謂之孤負邪！今外寇方盛而內難複起，骨肉乖離，百姓疑懼，誠不可以拒敵，北遷舊都，亦事不宜。。，。！三月，燕太宰恪將兵五萬，冠軍將軍皇甫真將兵萬人，共討之。。，。甲戌（二十日），慕容垂率領大部隊從滏口出兵，進入了天井關。。，。

王宜帥銳兵從南道擊之，出其不意，丸都不足取也。。，。加之黜陟無法，貪惰者無刑罰之懼，清修者無旌賞之勸。。，。　　[20]西蜀谯縱派遣侍中谯良等人去到後秦詣見，請求出兵討伐東晉。。，。”戎昭將軍張豺曰：“燕公母賤，又嘗有過；彭城公母前以太子事廢，今立之，臣恐不能無微恨，陛下宜審思之！”初，虎之拔上也，張豺獲前趙主曜幼女安定公主，有殊色，納于虎，虎嬖之，生齊公世。。，。；！于是秦大旱；堅減膳徹樂，命後妃以下悉去羅纨；開山澤之利，公私共之，息兵養民；旱不爲災。。，。；王、王琳、皇甫傑、魏敷知道苻洛終將無成，想要告發他，苻洛把他們全都殺掉了。。，。、

　　[15]十一月，劉宋任命武都惠文王楊盛的世子楊玄爲北秦州刺史和武都王。。，。又置散官五等，其品第五至第九；文官造士才能秀異、武官堪爲將帥者，其品亦比第五至第九；百官有阙，則取于其中以補之。。，。；、于是翟斌率領他的兵衆前來與慕容垂會合，勸慕容垂稱帝王的尊號。。，。超請割大岘以南地爲藩臣，裕不許。。，。　　[10]燕主寶定士族舊籍，分辨清濁，校閱戶口，罷軍營封蔭之戶，悉屬郡縣；由是士民嗟怨，始有離心。。，。；在魏世不甚爲患；及晉，稍益繁昌，漸爲寇暴。。，。；

　　[46]前秦南安王苻登攻克了南安以後，夷人、漢人歸附他的人有三萬多戶，于是他就進軍秦州，攻打姚碩德，後秦國主姚苌親自前往救援。。，。、　　[4]北魏大軍攻克敦煌後，沮渠牧犍派人砍開了府庫，拿走了金銀珠寶玉器，府庫大門再也沒有能夠關上，當地老百姓爭搶著進去偷走金銀財寶，有關部門搜捕盜賊而沒有抓獲到一個。。，。健以中書令賈玄碩始者不上尊號，銜之，使人告玄碩與司馬勳通，並其諸子皆殺之。。，。

　　[6]漢人攻拔丹川，守將孟彥、劉齊、李秋皆死。。，。、城堡剛剛建好，柔然兵就到了，由于城堡地面冰堅而滑，柔然兵無法攻城，于是就撤走了。。，。　　六月，劉宋文帝任命右衛將軍王華爲中護軍，同時仍兼任侍中。。，。”殷仲堪堅決邀請他出來一塊幹，殷觊大怒說：“我前進一步不會同意，退後一步不會反對。。，。

中兵參軍王仲德言于裕曰：“明公命世作輔，新建大功，威震六合，妖賊乘虛入寇，既聞凱還，自當奔潰。。，。衆大臣堅持請求慕容盛稱帝登基，慕容盛不答應。。，。　　[3]三月，庚戌朔，大閱戶口，令所在土斷，嚴其法制，謂之《庚戌制》。。，。正值狂風突起，塵沙飛揚遮天蔽日，白天如同黑夜一樣昏暗，赫連昌抵擋不住，打馬逃走，安颉在後緊追，赫連昌的坐騎突然栽倒，赫連昌墜馬倒地，于是被安颉生擒。。，。西秦的相國乞伏元基率領騎兵三千人救援樂都。。。　　[11]十一月，甲寅（初十），封皇子劉渾爲汝陰王。。，。

從事中郎曹靖之說玄曰：“謙、修兄弟專據內外，權勢太重。。，。、纂笑謂群臣曰：“今日之戰何如？”侍中房晷對曰：“天禍涼室，憂患仍臻。。，。？己巳（二十四日），奚斤把他連同他的黨羽抓起來後，一同斬首。。，。

金崖、狄子玉興兵攻打延普，沒有取勝，率軍撤退，固守胡空谷。。，。、　　[20]十一月，北魏調遣冀州百姓在津建造浮橋。。，。會稽王司馬道子非常忌憚桓玄，本來不打算讓他長期居住在荊州，便根據他的請求，任命桓玄爲督交廣二州軍事、廣州刺史。。，。、

弼官屬惶怖，恐並坐誅，弼曰：“吾爲人臣，不使人主盤于遊畋，其罪小；不備不虞，乏軍國之用，其罪大。。，。；　　[16]己亥（二十四日），北魏國主拓跋嗣前往代郡。。，。柔然纥升蓋可汗先不設備，民畜滿野，驚怖散去，莫相收攝。。，。姚弋仲派他的兒子姚襄率領騎兵二萬八千人援救後趙。。。