敦乃自拔北歸，軍士病死者什五六。。，。江都郡丞王世充又奏報說張衡頻頻減少宮中的設備物品。。。自此以後，想犯奸作僞逃避賦稅的人再也無法藏身了。。，。　　[13]當初，江陵陷落的時候，長城公的世子陳昌及中書侍郎陳顼都陷落在長安。。，。

蘭京自己多次提出請求，高澄就用木杖打他，對他說：“你要是再求訴的話，就殺掉你！”蘭京與他的六個同夥密謀犯上作亂，高澄呆在邺城，住在北城東側的柏堂，很寵幸琅邪公主，他爲了使自己與公主之間的來往方便，經常把侍衛們派到外面。。，。！”文帝大怒，命令用杖打他，而殿庭內已經沒有杖具，于是就用馬鞭將李君才打死。。，。　　[1]春季，正月，乙亥朔（初一），北齊太子高恒即皇帝位，當時出生才八年；改年號爲承光，大赦全國。。，。；正是因爲這樣我私自讓宮女侍奉您，恐怕事情敗露出來，一起獲罪被誅殺，爲此才定下這應急之計。。，。五月，已卯，尊皇太後曰太皇太後，皇後曰皇太後。。，。　　堅初受顧命，使邗國公楊惠謂禦正下大夫李德林曰：“朝廷賜令總文武事，經國任重。。，。

思政固請，且約：“賊水攻期年、陸攻三年之內，朝廷不煩走救。。，。、這些烏合之衆，自然也就土崩瓦解了。。，。　　[9]侯景派任約、于慶等帶兵兩萬攻打梁室諸蕃王。。。、

德彜以秘策幹上，上悅，尋拜內史舍人，俄遷侍郎。。，。　　素帥舟師自楊子津入，擊賊帥朱莫問于京口，破之。。，。”堅深以爲憂，與內史上大夫鄭譯謀代此三人者，李德林曰：“公與諸將，皆國家貴臣，未相服從，今正以挾令之威控禦之耳。。，。　　[5]三月，魏诏：“自今應宮刑者，直沒官，勿刑。。，。”王偉上前說道：“朱異等人搞亂了國家政務，我們是要除掉奸臣的。。，。

　　太子高殷，自幼溫和從容，性格開朗，禮賢下士，笃志好學，關心留意時政，很有美名。。，。以折沖郎將沈光骁勇，使將給使營于禁內。。，。玄感令福嗣爲書遺樊子蓋，數帝罪惡，雲：“今欲廢昏立明，願勿拘小禮，自贻伊戚。。，。胄聞室後有被甲聲，遽請曰：“相府事殷，公何得如此！”因扶堅下床趨去。。，。！　　[24]庚申（二十五日），羊鴉仁進入了懸瓠城。。，。將軍天水人王仁恭爲後衛，截擊高麗軍，將他們擋住。。，。

後來江陵陷落，歐陽就歸順了蕭勃。。，。　　李密就勸翟讓說：“如今國內沸騰，百姓不得耕耘，您兵馬雖多，但吃糧沒有倉儲，只靠外出搶掠，常常苦于供給不足，若是曠日持久，加之大敵臨頭，部衆必然會離散，不如先攻取荥陽，休兵取食倉儲之糧，待兵強馬壯，然後再與他人爭奪利益。。，。　　[3]二月，丙戌（初一），炀帝下诏命吏部尚書牛弘等人議定皇帝的車駕服飾、儀仗制度。。，。、

韋孝寬想在險要處修築城垣來制伏他們，于是征發河西一帶民工十萬人，兵士一百人，派開府儀同三司姚嶽去監督修築。。，。　　[3]己巳（二十五日），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。　　會有告齊師大舉至壽春將入寇者，僧辯遣記室江旰告霸先，使爲之備。。，。”乃謂循曰：“王欲之荊，爲之益？”循請還江陵，泰厚禮遣之。。，。？

　　[11]湘潭侯蕭退與北兖州刺史、定襄侯蕭祗逃出來投奔了東魏。。。、　　[22]侯安都父文捍爲始興內史，卒官。。，。　　[9]丙寅（十二月），北周國主回長安。。，。信上說：“我遇到千載難逢的運氣，蒙受大齊的恩德，憐憫我年老特別開恩，允許我們母子見面。。，。”乃設三伏于三王陵以待之；段達果將萬余人追之，遇伏而敗。。，。；皇泰主說：“鄭公新近平定了李密，已經官拜太尉，從那以來，沒有特別的功勞，待天下逐漸平定，再論此事也不晚。。，。

　　[32]王世充之寇新安也，外示攻取，實召文武之附已者議受禅。。，。命賀若弼登禦坐，賜物八千段，加位上柱國，進爵宋公。。，。”帝曰：“小人，我且不殺，爾焉得名！”帝與左右飲酒，曰：“樂哉！”都督王曰：“有大樂，亦有大苦。。，。！謙遣其將達奚，高阿那肱、乙弗虔等帥衆十萬攻利州，堰江水以灌之。。，。、不久，侯景又拍手放聲大笑起來，擺出酒宴，盡情歡樂。。，。

令狐整率領他的宗族、同鄉共三千多人進京入朝，跟隨宇文泰征討叛逆，他逐步升官爲骠騎大將軍、開府儀同三司，又加官侍中。。，。、于是，宇文泰便賜給王茂的家屬很多的錢帛說：“用它來表明我的過失吧。。，。

　　[4]山東、河南大水，漂沒三十余郡。。，。、　　[14]冬，十月，己醜，許恭公宇文述卒。。，。周法尚派部曲督韓朗向樊猛假投降，說：“周法尚部下的士兵不願意向北周投降，人們都私下議論，要叛變返回陳國。。，。