過了很長一段時間，鮑邈之因誘騙搶人觸犯刑法，罪行並不至于判處死刑，但太子蕭綱想到昭明太子的冤屈，便揮淚將他處決了。。，。己亥（二十三日），北魏收繳陳顯達丟棄下的軍用物資以億計數，全部分賜給將士們，又追擊南齊逃軍至漢水，然後才返回。。，。　　度支尚書虞借口有病，不願陪侍蕭鸾。。，。賊寇到了，強弱懸殊，城中又沒有防守抵禦的器具。。，。　　骠騎大將軍廣平王元懷抱病入朝，徑直來到太極殿的西殿，悲憤欲絕，叫來侍中、領軍、黃門、左右二衛將軍，對他們說：“我要親自上殿哭悼，並要去見聖上。。，。、

　　[15]魏于天宮寺作大像，高四十三尺，用銅十萬斤，黃金六百斤。。，。鸾又啓誅徐龍駒，帝亦不能違，而心忌鸾益甚。。，。　　[15]十一月，兖州刺史樊子鹄據瑕丘以拒東魏，南青州刺史大野拔帥衆就之。。，。　　[16]十一月，癸巳（二十二日），孝武帝在梁山訓練水軍。。，。”魏主乃以泰爲大都督，即統嶽軍。。，。誰敢生心！”榮妻北鄉長公主亦勸榮不行，榮不從。。，。！

事情被發覺，甲辰（初二），全被抓起來處死，同時受牽連被斬首的人有幾十個。。，。北魏恢複了楊集始過去的爵位，讓他回去駐守武興。。，。　　[36]十二月，梁朝將軍張囂之入侵北魏淮南，占領了木陵戍；北魏任城王元澄派遣輔國將軍成興去攻擊，張囂之敗逃，北魏收複了木陵。。，。；乃峻邊兵之格，鎮人不聽浮遊在外，于是少年不得從師，長者不得遊宦，獨爲匪人，言之流涕！自定鼎伊、洛，邊任益輕，唯底滯凡才，乃出爲鎮將，轉相模習，專事聚斂。。，。！、　　[19]己亥（二十一日），劉宋擢升郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。

庚寅，魏以車騎大將軍于忠爲尚書令，特進崔光爲車騎大將軍，並加開府儀同三司。。，。北魏揚州刺史李崇指揮軍隊停在城牆上，水繼續往上漲，于是又乘船爬到城牆上的短牆上面，城牆只差兩板寬沒有被淹。。，。庚寅（二十日），北魏孝明帝任命車騎大將軍王忠爲尚書令，特進崔光爲車騎將軍，並加封開府儀同三司。。，。

　　[32]南齊鄱陽王箫锵最初並不知道蕭鸾有廢掉郁林王的陰謀。。。　　[12]冬，十月，辛酉，以吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。他可以控制大臣，篡改聖旨，甚而至于騎著馬進入殿內，敢于當面诋斥東昏侯。。，。如今主管官員勸我做這種事，我于心不忍。。，。又從荊州、湘州、江州、豫州中分出八個郡，設立郢州，治所設置在江夏。。，。、

石衛將軍王志歎息著說道：“帽冠雖然破了，但怎能再用足踩呢？”他到庭中摘取樹葉，用手搓成團吞服下去，假裝氣上不來悶過去了，不在冊子上簽名。。，。？不料虞聽後卻說道：“主上聖明睿智，公卿士大夫們自然會合力輔佐的，爲何還要借用老朽我來贊助新皇帝呢？實在不敢從命！”言畢，恸哭不已。。，。？！在頭一年裏，可以暫且由官府供應軍隊的食用。。，。元懿禀性苛刻，已彰往效；任以物土，譬以狼將羊，其所欲舉腹心，亦當虎而冠耳。。，。；