[11]秋季，八月，隋朝派遣散騎常侍裴豪等人到陳朝聘問。。，。或說通降，通泣曰：“吾曆事兩主，恩顧甚厚。。，。

只有在郊外祭祀天地以及四季祭祀祖先要上奏楊侑。。。當陛下之時，安可不取，使冠帶之境，遂爲蠻貊之鄉乎！今其使者親見啓民舉國從化，可因其恐懼，脅使入朝。。，。！蕭方等才智過人，擅長騎馬射箭。。，。

　　[5]吐谷渾爲寇于周，攻涼、鄯、河三州。。，。、　　吳興人章華，好學不倦，工于詩文，朝中群臣因爲他沒有功勞，又缺乏資曆，競相诋毀他，任命他爲太市令。。，。　　[26]北周開府儀同三司崔彥等人到北齊聘問。。。

癸未（初六），陳霸先派侯安都夜襲胡墅，燒掉了北齊一千多艘兵船；仁威將軍周鐵虎切斷了北齊運輸補給的道路，抓住了他們的北徐州刺史張領州；仍然讓韋載在大航修築侯景的故壘，讓杜棱去守衛。。，。；胡長粲回宮複命，胡太後說：“成就妹妹我母子全家的，是哥哥你的力量。。，。

上聞之，笑曰：“是何能爲！吾折棰笞之。。，。！秦州都督派渭州刺史于翼急速去援救三州，于翼不服從命令。。，。

弼以數百騎走詣扶風請降，扶風太守窦殺之。。，。司馬德戡領著兵進入營中圍住沈光一行，殺了沈光，沈光手下的幾百人全都拼殺而死，沒有一個人投降，孟才也死了。。，。　　[7]三月，丙子（初二），濟陰人孟海公起事爲盜，據守周橋，孟海公擁有部衆幾萬人，他見到有引用書、史的人就殺掉。。，。、是後上所求多不遂志，飲膳亦爲所裁節，憂憤成疾。。，。