[2]戊寅（初十），北魏下诏令說：“測定吉凶征兆的神秘預言圖谶的出現，是從夏、商、周三代之末開始的。。，。、　　[8]在晉、宋時期，荊州刺史往往並不兼任南蠻校尉，朝廷另外委派重要官員擔任此職。。，。、

　　初，魏主遷都，變易舊俗，並州刺史新興公丕皆所不樂；帝以其宗室耆舊，亦不之逼，但誘示大理，令其不生同異而已。。，。；　　[17]魏軍至西平，吐谷渾王拾寅走保南山。。，。北魏軍隊乘勢在路兩旁發箭射殺，傅法憲中箭身亡，士卒們相繼赴溝而死，屍體相枕，不計其數，劉山陽用衣襖和甲仗填在溝中乘勢通過，方才得以幸免。。，。帝稍惡其凶強，遣禁兵殺之，世拒戰而死。。，。郁洲在海中，周數百裏，累石爲城，高八九尺，虛置郡縣，荒民無幾。。，。每通施用三弦，黃鍾弦用二百七十絲，長九尺；應鍾弦用一面四十二絲，長四尺七寸四分多，中間的十律，以此而遞減。。，。；

　　[21]十一月，癸亥，臨澧侯劉晃坐謀反，與其黨皆伏誅。。，。軍中見火起，爭棄甲走，將帥不能禁。。，。左昭儀自認爲年長于皇後，並且比她先入宮，所以不對皇後實行妾禮。。，。

乙卯（疑誤），陳伯之被任命爲江州刺史，陳虎牙被任命爲徐州刺史。。，。于是，給事中李安世上書說：“每次遇到災荒，老百姓就四處逃散，他們的田地大多都被豪強貴族們所霸占、掠奪。。，。、

泰乃以寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。　　北魏在義陽設置郢州，任命司馬悅爲刺史。。，。由于別駕、南陽人宗，以及同郡中兵參軍劉坦、谘議參軍樂藹深得州人的推崇信任，所以蕭穎胄在軍府大事方面，常常向他們谘問。。，。、

乙亥，魏主宴勞爾朱榮、上黨王天穆及北來督將于都亭，出宮人三百，缯錦雜彩數萬匹，班賜有差，凡受元颢爵賞階複者，悉追奪之。。，。、夜晚，來到新安寺偷狗，偷來狗找到昙度道人，煮吃狗肉。。，。

大都督元義把軍隊停在隴口，久而不進，莫折念生又反叛了，抓住崔士和送往胡琛那裏，在路上殺了崔士和。。，。他所住的宮室不到萬不得已之時不許修理，衣服穿舊了，漿洗一下仍舊穿用，坐騎的鞍勒唯用鐵木而已。。，。宋神主遷汝陰廟，諸王皆降爲公；自非宣力齊室，余皆除國，獨置南康、華容、鄉三國，以奉劉穆之、王弘、何無忌之後，除國者凡百二十人。。，。；、孫定兒正在設置酒宴，突然看見劉亮趕到，又驚又怕，不知道應該做什麽。。，。

劉誕派參軍劉季之率領軍隊與顧彬之的軍隊一同前往建康。。。分析他之所以憂死的原因，正是由于王融急于貪求富貴所致。。，。此時，長安政權剛剛創立，兩人積攢糧食儲備起來，制造各種器械，精選士兵戰馬，整個魏朝都依靠他們。。，。　　[15]冬，十一月，丁酉，日南至，魏主祀圜丘。。，。”騰還報，歡曰：“兆狂愚如是，而敢爲悖逆，吾勢不得久事爾朱矣。。，。

　　[9]三月，丙申，柔然遣使者牟提如魏。。，。　　[3]宕昌王梁彌機，剛剛接位。。，。朝廷又挑選學生，送他們去會稽雲門山跟從何胤接受學業，命令何胤選撥門徒中通曉經學、品行優秀者，把他們的姓名上報朝廷。。，。、

但是，現在正是征收賦稅的月份，校正戶籍，百姓一定會因苦生怨。。，。元起故吏廣漢羅研詣阙訟之，上曰：“果如我所量也。。，。大行出太極殿，子良居中書省，帝使虎贲中郎將潘敞領二百人仗屯太極殿西階以防之。。，。　　胡諧之等率領大軍抵達江津後，在燕尾洲興築了城壘。。，。天還沒黑，就用車馬拉著婦女和全部財産，投奔石頭，私人衛隊數百人，擠滿街道，車水馬龍。。，。宰輔不尋其本在于幅廣度長，遽罷綿麻。。，。