[26]齊以廣甯王孝珩爲司徒，上洛王思宗爲司空。。，。　　[17]北周賀蘭祥與吐谷渾開戰，打敗了吐谷渾，攻取了其所屬的洮陽、洪和兩城，把這兩個城的地方合並爲洮州。。，。、乙卯（二十一日），分派大使將盟誓對全國宣布，使上下互相告誡防備。。，。盛修宮苑，窮極壯麗；所好不常，數毀又複。。，。；會其酋長射匮使來求婚，裴矩因奏曰：“處羅不朝，恃強大耳。。，。

上與後嘗幸其第，廣悉屏匿美姬于別室，唯留老醜者，衣以缦彩，給事左右；屏帳改用缣素；故絕樂器之弦，不令拂去塵埃。。，。；經他增加或者淘汰的各種樂器，多得不可勝計。。，。楊義臣破降河北賊數十萬，列狀上聞，帝歎曰：“我初不聞，賊頓如此，義臣降賊何多也！”世基對曰：“小竊雖多，未足爲慮，義臣克之，擁兵不少，久在阃外，此最非宜。。，。！　　帝遣兼散騎常侍王琬、兼通直散騎常侍許善心聘于隋，隋人留于客館。。，。、丙辰，帝坐廣陽門觀，引陳叔寶于前，及太子、諸王二十八人，司空司馬消難以下至尚書郎凡二百余人，帝使納言宣诏勞之；次使內史令宣诏，責以君臣不能相輔，乃至滅亡。。，。；、”賀琛只是向梁武帝謝了罪，不敢再說什麽。。，。

　　[34]癸酉（初八），北周魏武公李弼去世。。，。淵選善射者二千人，使之飲食舍止一如突厥，或與突厥遇，則伺便擊之，前後屢捷，突厥頗憚之。。，。　　[33]王琳在白水浦，周文育、侯安都、徐敬成許王子晉以厚賂，子晉乃僞以小船依而釣，夜，載之上岸，入深草中，步投陳軍，還建康自劾；上引見，並宥之，戊寅，複其本官。。，。；、　　孝靜帝忍受不了這種侮辱，便借吟詠謝靈運的詩來抒發自己的情懷：“韓亡子房奮，秦帝仲連恥，本自江海人，忠義動君子。。，。很多人疲備不堪，倒地而死，屍體被填入坑中，上面用土石覆蓋，因而築成平地。。，。單雄信叩頭請求饒命，李密將他釋放。。，。

侯景之圍台城也，或問之曰：“事將何如？”法和曰：“凡人取果，宜待熟時，不撩自落。。，。？渠廣四十步，渠旁皆築禦道，樹以柳；自長安至江都，置離宮四十余所。。，。；窦建德進城，活捉了宇文化及，先去拜谒了隋蕭皇後，言語都自稱臣下，身著白色服裝哭隋炀帝以盡哀節；收拾隋傳國玉玺及車駕儀仗，安撫隋朝的百官，然後，捉住派逆的同黨宇文智及、楊士覽、元武達、許弘仁、孟景，集合隋朝官員當面斬了這幾個人，割下首級懸挂于軍營門外。。，。；、

炀帝喜歡這裏的山泉，留下來歡宴三天，賞賜的財物非常豐厚。。，。　　[10]丁亥，王僧辯進軍招提寺北，侯景帥衆萬余人、鐵騎八百余匹陳于西州之西。。，。、密呼韋福嗣同去，福嗣曰：“我無罪，天子不過一面責我耳。。，。周太祖甚重之，不奪其志，世宗禮敬尤厚，號曰“逍遙公”。。，。

當時遇難的王公以下大臣，都依次埋葬在炀帝墳茔的兩側。。，。　　當初，北海地方的賊帥綦公順率領他的三萬人進攻郡城，已經攻陷郡城的外郭，進而攻擊子城；城中糧食吃光了，綦公順自認爲很快就能攻陷，不設防備。。，。；　　[36]十二月，壬申，诏以秦王世民爲太尉、使持節、陝東道大行台，其蒲州、河北諸府兵馬並受節度。。，。、驅掠徒衆，直趣南山，乘險而東，遣人馳告故將伊州刺史襄城張善相，令以兵應接。。，。”北齊後主走出來，面對大家將要發布號令，卻忘記了斛律孝卿告訴他的話，便大笑起來，左右的人也笑。。，。

宇文述拿著這個誣告狀入見並奏報給炀帝，炀帝流淚說：“我的宗廟社稷幾乎被傾覆，全靠您才得以保全呵。。，。　　另外，自從天保八年以來，官爵賞賜太多太濫，楊想加以澄清淘汰，于是帶頭上表請求解除自己開府及開封王的職務，衆多沾光竊取皇恩享受榮華的人都跟著被廢黜罷免了。。，。寄嘗從容諷以逆順，寶應辄引他語以亂之。。，。台城與援軍信命久絕，有羊車兒獻策，作紙鸱，系以長繩，寫敕于內，放以從風，冀達衆軍，題雲：“得鸱送援軍，賞銀百兩。。，。從此高洋日常起居總是郁郁不樂。。。　　[19]秋季，七月，北齊立孝昭帝的兒子高彥基爲城陽王，高彥忠爲梁郡王。。，。

　　北周丞相楊堅起初掌握政權時，對黃公劉、沛公鄭譯禮遇深厚，賞賜的財物不可勝計，並且委以心腹重任，所以朝野上下莫不奉承巴結，稱爲“黃、沛”。。，。、　　[21]十一月，己酉，右候衛將軍馮孝慈討張金稱于清河，孝慈敗死。。，。欽州刺史甯長真亦以郁林、始安之地附于銑。。。、有人向陳寶應說：“虞公的病情加重了，所以說話多有錯誤荒謬。。，。張善安因此懷恨林士弘，就襲擊並敗了林士弘，燒毀豫章郡的外城而去。。，。

　　上以閩州刺史陳寶應之父爲光祿大夫，子女皆受封爵，命宗正編入屬籍。。，。　　當初，開皇末年，國家殷實強盛，朝野上下都認爲可以征伐高麗，唯獨劉炫認爲不可。。，。侯發動進攻，打敗了侯景殘部，抓獲了彭隽、田遷、房世貴、蔡壽樂、王伯。。，。、其余親屬，不殺者散配西土，皆死于邊裔。。，。淵召問之，世民曰：“今兵以義動，進戰則克，退還則散；衆散于前，敵乘于後，死亡無日，何得不悲！”淵乃悟曰：“軍已發，柰何？”世民曰：“右軍嚴而未發；左軍雖去，計亦未遠，請自追之。。，。；？！高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎率領一萬多名援兵趕到城下。。。、

陳後主于是任命陽惠朗爲太市令，暨慧景爲尚書金、倉都令史。。，。、　　[44]當初，東魏曾派遣儀同武威人牒雲洛等人迎接鄱陽王的世子蕭嗣，讓他鎮守皖城。。，。澤率爾對曰：“陛下聰明至公，自可遠侔古昔；而有識之士，鹹言傷細，帝王之度，頗爲未弘。。，。；　　[17]甲申，齊以吏部尚書楊爲右仆射，以太原公主妻之。。，。壬子（二十八日），北周任命宇文憲爲益州總管，當時他年僅十六歲，卻很善于安撫治理，留心治政之術，蜀地人民很喜歡他。。，。宇文化及因折沖郎將沈光骁勇，讓他在禦營內統領給使營。。，。

　　司馬德戡讓許弘仁、張恺去備身府，對認識的人說：“陛下聽說骁果想反叛，釀了很多毒酒，准備利用宴會，把骁果都毒死，只和南方人留在江都。。，。、　　[16]秋季，七月，陳宣帝派使者去北周。。，。西豐公蕭大春放棄了石頭，逃奔京口；謝禧、元貞等人放棄了白下逃走；津主彭文粲等人率石頭城軍民投降了侯景，侯景便派遣他的儀同三司于子悅來守衛石頭城。。，。；、高百年自知免不了被治罪，便割下佩帶上的玉留給妃子斛律氏，在涼風堂見到武成帝。。，。孝孫請先斬劉晖，乃可定曆，帝不怿，又罷之。。，。