[7]夏季，四月，辛卯（十七日），北魏朝廷撤銷設置在邺城的行台，把原由行台所管轄的六郡建置相州，任命庾嶽爲相州刺史。。，。太後懼，泣告超曰：“嵩數遣黃門令牟常說吾雲：‘帝非太後所生，恐依永康故事。。，。生猶醉寐，堅兵至，生驚問左右曰：“此輩何人？”左右曰：“賊也！”生曰：“何不拜之！”堅兵皆笑。。，。？！”弘爲他入宮向成帝陳述，成帝心中已准備同意。。，。元顯知之，遣廬江太守高素說牢之，使叛恭，許事成即以恭位號授之；又以道子書遺牢之，爲陳禍福。。，。；或譏之曰：“謝氏累世財産，充殷君一朝戲責，理之不允，莫此爲大。。，。

北魏國的部隊追趕到瓦亭，沒有追上便回去了，把沒弈幹的倉庫中所有的物資積蓄，全部收繳，並掠獲了馬匹四萬多匹，其他各種牲畜九萬多頭，又把沒弈幹所屬轄的百姓遷到代都去居住，剩下的爲數不多的那個種族的人，也都分崩離析。。，。　　[2]魏材官將軍和跋，襲盧溥于遼西，戊午，克之，禽溥及其子煥送平城，車裂之。。，。是時，魏之群臣出于代北者，姓多重複，及高祖遷洛，始皆改之。。，。　　[19]劉裕還東府，大治水軍，遣建威將軍會稽孫處、振武將軍沈田子帥衆三千自海道襲番禺。。，。、文帝下令有關部門將這件事嚴加追查。。。

”于是劉裕才決定任命徐羨之爲吏部尚書、建威將軍、丹楊尹，代管留任的事務。。，。、日者，太陽之精，中國之象；赤而無光，中國將衰。。，。；謝晦的部將全部散盡，于是，謝晦攜同他的弟弟謝遁等人共七匹馬向北逃去。。，。

　　[22]丁未，魏主如漠南，將襲柔然，柔然敕連可汗遠遁，乃止。。，。我奉命前來消滅你們，原預定要到達白登，可是，軍隊還沒有走出多遠，就遇到你們自己前來送死了，我怎麽能讓你再活著回去，到桑幹河享受榮華富貴呢？如果你幸運的話，當被亂軍所殺；如果你不走運，被我們活捉後，就會用鎖鏈鎖住你的脖子，讓一頭小毛驢馱著你，把你一直押送到我們的都城建康。。，。；？享福太過，災難必生，應驗不遠，請求您貶降謝晦的官階，以保存我們衰微的家門！”此後又多次向劉裕陳請。。，。！

因此慕輿皓便砍開城門，沖出去逃奔北魏。。，。斤上言：“赫連昌亡保上，鸠合余燼，未有蟠據之資；今因其危，滅之爲易。。，。；

會健使晃出外，晃固辭，不得已而行。。，。”苻生大怒，說：“你不是聖人，怎麽知道我吃棗了！”隨後就把程延殺了。。，。！西燕將軍慕容永斬殺了苟池，俱石子逃奔邺城。。，。強熙和權千成二人統領兵丁三萬人包圍了上，姚碩德打破了封鎖，強熙逃奔仇池，不久又轉而跑來投奔東晉。。，。

　　南燕尚書略陽垣尊及弟京兆太守苗逾城來降，裕以爲行參軍。。，。　　[5]魏淮南公司馬國、池陽子司馬道賜謀外叛，司馬文思告之。。，。、是後，大州率加都督，多者或至五十州，不可複詳載矣。。，。太子劉劭率領軍隊鎮守石頭，全權指揮水軍。。，。　　[2]左軍中兵參軍蕭道成等人率領氐、羌各部落進攻北魏的武都。。。、

三月，甲寅（二十一日），拓跋焘又前往河西。。，。燕王跋嬰城自守，魏人攻之，不克，掠其民萬余家而還。。，。　　十一年（甲戌、434）　　十一年（甲戌，公元434年）　　[1]春，正月，戊戌，燕王遣使請和于魏；魏主不許。。，。；、最終，劉張嵩和狄鄰都被屠滅三族，死了一百多人。。，。沈田子自以爲柳大捷，功績不凡，與王鎮惡爭功，心裏十分不平。。，。　　[12]左光祿大夫範泰上表曰：“婦人有三從之義，無自專之道。。，。

　　慕容准備返回，韓壽說：“高句麗這地方，不能留兵戍守。。，。　　[21]北魏前河間太守範陽人盧溥統率他手下的人幾千家到漁陽謀生，于是占據了幾個郡的土地。。，。

　　壬戌（二十六日），東晉太尉劉裕抵達彭城，解除戒嚴。。，。遣太保李奕襲廣于涪城，貶廣爲臨邛侯，廣自殺。。，。東晉東平太守韋簡在亂軍中戰死，高平、泰山、琅邪幾個郡的統領長官卻都抛棄守城脫逃。。，。、將士們想要把他們押送到平城，鎮守長安的大將陸俟說：“長安險要堅固，風俗豪爽強悍，和平時期都不應該被忽視，何況正是在戰亂之後呢！現在如果不殺了蓋吳，長安的戰亂就不會停止。。，。！江績說：“大丈夫怎麽能用死來威脅呢？我江仲元活了六十歲，只是沒有找到值得我去死的地方罷了！”殷仲堪對江績的堅定正直很害怕，因此任命楊期代替江績爲南郡相。。，。？！

吳興太守王胡之任司州刺史，上疏稱贊沈勁的才能品行，請求解除對他的禁锢，讓他參與自己州府的政事，朝廷同意了。。，。促堪雖外結期而內疑其心，苦止之；猶慮弗能禁，遣從弟屯于北境，以遏期。。，。；劉裕興築長牆圍困他們，牆高三丈，挖了三道地溝。。，。