四年（丙寅、486）四年（丙寅，公元486年）　　[1]春，正月，癸亥朔，魏高祖朝會，始服衮冕。。，。、九月，庚午，魏閱武于南郊，因宴群臣；置車僧朗于靈誕下，僧朗不肯就席，曰：“靈誕昔爲宋使，今爲齊民。。，。；北魏派遣大將軍李醜、楊大眼率領兩千騎兵入壽陽，又派遣奚康生率領羽林兵一千急馳趕赴壽陽。。，。、王儉謂人曰：“徐孝嗣將來必爲宰相。。。帝以關中大行台賀拔嶽擁重兵，密與相結，又出侍中賀拔勝爲都督三荊等七州諸軍事，欲倚勝兄弟以敵歡，歡益不悅。。，。魏人撥關要、颍川、大岘三城，白塔、牽城、清溪皆潰。。，。、

王僧炳率領兩萬兵力據守鑿岘，曹景宗率領一萬兵力爲後援，元英派遣冠軍將軍元逞等人據守樊城以抵擋他們。。，。申坦請求趁大軍班師回朝的機會，前去討伐。。，。劉昶性褊躁，禦軍嚴暴，人莫敢言。。，。武陵王劉駿從尋陽出發時，就因爲身患疾病而不能接見各位將領輔佐，只有顔竣一人可以出入劉駿的臥室，照顧劉駿，他把劉駿抱在自己的膝上，親自料理劉駿的生活起居。。，。　　[9]三月，辛酉朔，魏主如肆州；已巳，還平城。。，。；”北魏士卒上去把他捉住，剝下他的衣服，捆綁著押送給慕容白曜，逼迫他叩頭下拜，沈文秀說：“兩人都是國家的大臣，爲什麽要我下跪！”慕容白曜還給他衣服，送給他飯菜，加上腳鐐手铐，押送平城。。，。！

　　[10]東魏诏群官于麟趾閣議定法制，謂之《麟趾格》，冬，十月，甲寅，頒行之。。，。”元澄回答說：“穆泰等人愚蠢至極，正是由于戀舊使然，他們叛亂完全是爲了這個，並非有什麽深謀遠慮。。，。　　[4]二月，丁卯朔（疑誤），北魏大赦。。，。”于是，華伯茂就親自手執配有毒藥的酒，聲稱爲禦賜，逼使蕭子倫喝下去，蕭子倫理正自己的衣服、帽子，出來接受诏書，並且對茹法亮說：“先前，太祖滅宋而自立。。，。、

劉先派遣中兵參軍韓幼宗率軍進駐湘州，跟庾佩玉發生摩擦。。，。那麽封禅的禮儀，全都是道聽途說的事，失去了其本來的意義，完全是因爲君主在上喜好名聲，而臣子們在下曲意逢迎。。，。”甲子，以尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。

及橋破，榮應接不逮，颢悉屠之，榮怅然失望。。，。　　[9]丙午（初九），在景甯陵將孝武帝安葬，廟號稱爲世祖。。，。乙渾假傳聖旨，在禁中殺害了尚書楊保年、平陽公賈愛仁、南陽公張天度。。，。、武帝認爲這樣做過于煩瑣，又命令王儉回到尚書下省，每月有十天可以在家。。，。

爾朱榮的兒子爾朱菩堤及車騎將軍爾朱陽睹等三十名隨爾朱榮入宮的人，也都被伏兵所殺。。，。二台官僚，依任攝職，名號不同、員限盈長者，別更詳議。。，。、

　　[24]北魏尉元與薛虎子攻克五固，斬殺司馬朗之，東南各州的變亂全部被平定了。。，。有一天，沈約又向蕭衍進言：“如今與古代不同了，不可以期望人人都能保持著淳古之風，士大夫們無不攀龍附鳳，都希望能有尺寸之功勞。。，。今棄之遠去，超修城浚隍，積薪儲谷，更來恐難圖矣。。，。　　薛安都向北魏求兵時，畢衆敬反對，派人到朝廷來請求投降。。，。

今若殺山陽，與雍州舉事，立天子以令諸侯，則霸業成矣。。，。于是朝野喧嘩，以爲宗廟去牲，乃是不複血食，帝竟不從。。，。