[48]冬季，十月，癸未朔（初一），東魏任命開府儀同三司潘相樂爲司空。。，。　　[2]二月，甲辰（初七），北周谯孝王宇文儉去世。。，。”帝曰：“朕既薄賦于民，又大經賜用，何得爾也？”對曰：“入者常多于出，略計每年賜用，至數百萬段，曾無減損。。，。？被高任命的領軍尉相願假裝到陣前巡行，便率領軍隊向宇文憲投降。。，。

”因命肅告郊廟，普頒遠近；凡賜沙缽略诏，不稱其名。。，。；　　戊戌（襯十），侯景在壽陽反叛。。，。”因此逐漸對裴蘊親近信任，不久，就提升裴蘊爲禦史大夫，讓他和裴矩、虞世基參與掌管機密。。，。、”荀濟上書梁武帝勸谏他不該崇信佛法，而大興土木，爲建造寺塔而靡費天下，梁武帝勃然大怒，要召集朝臣斬殺荀濟；朱異將這一消息密告荀濟，荀濟便逃往東魏。。，。；侯派士兵來迎接，都爭著來牽馬，這馬既然害怕船，當然不願上，這時伏兵冒出來，把來接應的士兵全殺了。。，。　　戊辰，始畢帥騎數十萬謀襲乘輿，義成公主先遣使者告變。。，。

”玄感頗知之，且自以累世貴顯，在朝文武多父之故吏，見朝政日紊，而帝多猜忌，內不自安，乃與諸弟潛謀作亂。。，。我們不如放棄淮南，專心一意向東進軍，統率輕裝騎兵直襲建康。。，。

　　[33]魏岐州久經喪亂，刺史鄭穆初到，有戶三千，穆撫循安集，數年之間，至四萬余戶，考績爲諸州之最；丞相泰擢穆爲京兆尹。。，。；”江陵的機動部隊將領朱榮也派人告訴蕭繹說：“桂陽王留在這裏，是准備響應蕭譽、蕭。。，。、　　[5]丁亥，隋複令崔仲方發丁十五萬，于朔方以東，緣邊險要，築數十城。。，。”　　時庭中及兩庑衛士二千余人，皆被甲待诏。。，。

並多次加以提拔，後任命他爲德州司馬。。，。辛酉，遣儀同三司徐度將兵會侯于巴丘。。，。　　丙辰，周主與齊王憲會于介休。。，。炀帝巡視榆林時，宇文化及和宇文智及違犯禁令與突厥人做買賣，炀帝發怒，要殺掉他們，已經把他們的衣服剝下來頭發披散開，隨即，炀帝又釋放了他們，將他們賜給宇文述爲奴仆。。，。　　[25]西魏達奚武派尚書左丞柳帶韋到南鄭去遊說，對宜豐侯蕭循說：“您所固守的是險要之地，所依恃的是外援，所要保護的是老百姓。。，。

”文帝只好宣布：“請大理寺法官爲朕特赦蕭摩诃。。。”其四，以爲“今天下無事，而猶日不暇給，宜省事、息費，事省則民養，費息則財聚。。，。、高延宗身體肥胖，前看象仰面朝天，後看像俯伏在地，人們常常取笑他的模樣。。，。陳慧紀是陳武帝陳霸先兄弟的孫子。。。　　[7]丁酉（初七），北周紀國公宇文賢等六人進爵爲王。。，。　　李密得到了秦叔寶和東阿人程咬金，都任命爲骠騎。。，。

庚申（十四日），柳達摩派使者向陳霸先求和，而且請求以兒子爲人質。。，。”壬午，霸先于石頭西落星山築柵，衆軍次連八城，直出石頭西北。。，。

而高阿那肱秘密和北周軍隊聯絡，約定一起活捉北齊國主，卻屢次向太上皇帝啓奏道：“周朝的軍隊還離得很遠，我已經下令燒橋斷路。。，。護遣賀蘭祥逼王遜位，幽于舊第。。，。秋，九月，己醜，師還，死者什八九。。，。　　上既不用景言，與東魏和親，是後景表疏稍稍悖慢；又聞徐陵等使魏，反謀益甚。。，。；