十一月，劉鍾親自去偵察敵情，天降大霧，敵人把他的船用鐵鈎鈎住，劉鍾于是領著左右隨從進攻敵艦的艙門，敵兵只好飛快地把艙門關上擋住他們，劉鍾于是從容而回。。，。附會之者，謂元顯神武，有明帝之風。。，。

　　[31]冬，十月，癸酉，燕群臣複上尊號，丙子，長樂王盛始即皇帝位，大赦，尊皇後段氏曰皇太後，太妃丁氏曰獻莊皇後。。，。第二天，柳元景抵達，責備投降的人說：“你們原本就是中原之國百姓，現在卻替胡虜賣力，等到沒有力量抵抗了才投降，爲什麽要這樣做？”北魏投降士卒們異口同聲地說：“胡虜驅趕我們這些老百姓爲他們打仗，晚一些出來打仗的要被誅滅全族，他們用騎兵來驅趕我們這些步兵，很多人在未打仗前就死去了，這是將軍你親眼見到的事情。。，。？”慕容垂說：“如今來謀劃，舍此還能去哪裏呢！”于是他們就遣散騎兵，消滅痕迹，沿著南山又返回了邺城，隱藏在後趙主石虎的顯原陵。。，。！　　[36]劉宋右將軍到彥之、安北將軍王仲德都被免職，逮捕入獄。。，。、道生性清儉，一熊皮鄣泥，數十年不易。。，。第二，如果輕易出戰卻不能取勝，容易動搖軍心。。，。

二月，代王什翼犍引兵西巡臨河，阏頭懼，請降。。，。汗子魯公和、陳公揚分屯令支、白狼，盛遣旱、真襲誅之。。，。、馀崇奮曰：“今巨寇滔天，京都危逼，匹夫猶思致命以救君父，諸君荷國寵任，而更惜生乎！若社稷傾覆，臣節不立，死有余辱；諸君安居于此，崇請當之。。，。；！十二月，安亡歸秦，健以安爲大司馬、骠騎大將軍、並州刺史，鎮蒲阪。。，。、

渾參軍張瑛爲渾作檄，辭多不遜，德執而讓之。。，。綜、熙先笑之曰：“詹事疇昔攘袂嗔目，躍馬顧盼，自以爲一世之雄；今擾攘紛纭，畏死乃爾！設令賜以性命，人臣圖主，何顔可以生存！”　　範晔在獄中作詩說：“雖不像嵇康被殺時索琴而彈，卻可以像夏侯玄臨刑時面不改色。。，。；！、刮風下雨，要看人們怎麽利用，怎麽可以硬套常規而認定對我們不利！”拓跋焘說：“你說的極對！”于是，把騎兵分作兩隊，牽制敵軍。。，。！　　呂光跟一些幕僚聚餐，談到朝政方面的事，參軍京兆人段業說：“明公您施用刑法太嚴峻了。。，。劉義康對別人說：“王弘患病長期臥床，難道能在床上治理天下嗎？”王昙首勸王弘把府中文武官員的一半，分給劉義康管理。。，。？　　[5]禿發利鹿孤大赦，改元建和。。，。

”珍曰：“目何可溺？”約曰：“卿目，正耐溺中。。，。？每天夜裏，文帝都要跟徐湛之秘密商談，有時甚至是整天整夜。。，。且言單于所以統一百蠻，非天子所宜領，以授太子苌。。，。

楊難當派遣建節將軍符弘祖據守蘭臯城，又派他自己的兒子撫軍大將軍楊和率重兵作爲他的後續部隊。。，。超先遣公孫五樓、賀賴盧及左將軍段晖等將步騎五萬屯臨朐；聞晉兵入岘，自將步騎四萬往就之，使五樓帥騎進據巨蔑水。。，。；、

匡遂降，燕王垂殺之，且屠其壘。。，。己酉（十一日），拓跋來到盧奴。。，。