[2]秋季，七月辛亥朔（初一），出現日食。。，。　　[10]和帝將袁安的兒子袁賞任命爲郎，將任隗的兒子任屯任命爲步兵校尉，將鄭衆擢升爲大長秋。。，。曹操大爲高興，赦免管統，並延聘王爲司空掾。。，。　　初，操在兖州，以徐翕、毛晖爲將。。，。、後來，陳擔任太丘縣的縣長，修饬德教，無爲而治，使百姓得以安居樂業。。，。

今公專命方面，宜分遣官屬徇行郡縣，宣布惠澤。。，。因此，公孫度因管甯爲人賢明而不再提防他，民間則受到他品德的感化。。，。　　[5]秋季，七月甲子（二十日），太尉黃瓊被免官，擢升太常胡廣爲太尉。。，。耿舒欲從充道；援以爲棄日費糧，不如進壺頭，扼其喉咽，充賊自破；以事上之，帝從援策。。，。；帝使郎中魏郡馮勤典諸侯封事；勤差量功次輕重，國土遠近，地勢豐薄，不相逾越，莫不厭服焉。。，。；

　　[18]上遣岑彭擊荊州群賊，下、葉等十余城。。，。、如果今日應召，明日就會全族被害，你有什麽辦法嗎？”宋翼回答說：“雖然禍福無法預料，然而皇帝的诏命是不能違抗的。。，。？

　　[17]汝南田戎攻陷夷陵，自稱掃地大將軍；轉寇郡縣，衆數萬人。。，。；他命令將領們說：“賊寇如果向東逃跑，可率宜陽部隊去與新安部隊會師；賊寇如果向南逃跑，可率新安部隊去與宜陽部隊會師。。，。；岑彭挑選屬官作爲益州的代理行政官員。。。然而，只有我們兄弟，本來無罪，卻遭到朝廷專權大臣的百般排擠，被蒼蠅一樣的讒佞小人陰謀陷害，以致陛下忽略了慈母的仁愛，跟曾參的母親一樣，誤信曾參殺人的傳聞，發出投梭的憤怒。。，。”奏章呈上去後，靈帝一邊觀看，一邊歎息。。，。這大概是因爲聽忠直的言詞困難，聽阿谀奉承的話容易的緣故。。，。

榮每疾病，帝辄遣使者存問，太官、太醫相望于道。。，。、’會禮之家，名爲聚訟，互生疑異，筆不得下。。，。王烈器業過人，少時名聞在原、甯之右。。，。、　　[6]桓帝擁有許多後妃，宮女達到五六千人，其他供驅使的仆役，還是這個數目的兩倍。。，。還有，不久之前，陛下把‘宣陵孝子’一律任命他們爲太子舍人。。，。劉備對劉岱等人說：“像你們這樣的，來上一百個，也不能把我怎麽樣；如果曹公親自來，勝負就難以預料了。。，。；

現在烏桓人以爲無終是我們大軍的必經之路，大軍不能前進，只好撤退，因此他們放松以了戒備。。，。　　京城附近地區聽到翟義起兵的消息，自茂陵以西到縣，共二十三縣，盜賊一齊爆發。。，。如令羌在湟中，則爲害不休，不可棄也。。，。包日夜號泣，不能去，至被驅撲，不得已，廬于舍外，旦入灑掃。。，。

　　[1]春季，正月庚辰（十三日），張逵等人伏法被誅。。，。車騎將軍鄧骘應當暫且整軍回師，留下征西校尉任尚，命他負責將涼州的士人和平民遷居到三輔地區。。，。

崔琦對梁冀說：“從前，管仲擔任齊國的宰相，喜歡聽譏刺和規勸的話；蕭何輔佐漢室王朝，專門設置記錄自己過失的官吏。。，。；到曹操平定冀州後，河間人邢對田疇說：“黃巾軍起事以來，已二十多年，天下動蕩不定，百姓流離失所。。，。　　[2]北單于遣左鹿蠡王率二萬騎擊車師，耿恭遣司馬將兵三百人救之，皆爲所沒，匈奴遂破殺車師後王安得而攻金蒲城。。，。

丞相王嘉輕爲穿鑿，虧除先帝舊約成律，數年之間百有余事，或不便于理，或不厭民心，謹表其尤害于體者，傅奏于左。。，。責任在于縣府主要官吏不在意，縣欺騙郡，郡欺騙朝廷，實際上有一百人，只說十人，實際上有一千人，只說一百人。。，。西域各國被匈奴的大量征斂所苦，都願歸屬漢朝，願朝廷重新設置都護。。，。　　[10]泰山郡賊帥叔孫無忌，攻殺郡都尉侯章。。，。

金城人邊章、韓遂在西州素有盛名，起事者將其誘騙來，武力脅迫他們主持軍政事務，殺死金城太守陳懿，攻打焚燒州郡官府。。，。、曹操進攻將軍，既沒有失策之處，又不是力量用盡，卻一下子率軍撤退，一定是他的後方發生了變故。。，。自漢興以來，征伐數矣，其所克獲，曾有補害。。，。窦家兄弟中，唯獨驸馬都尉窦喜好儒家經書，約束節制而修身自好。。，。將領們高興地說：“劉將軍平時看到弱小的敵軍都膽怯，現在見到強敵反而英勇，太奇怪了！還是我們在前面吧，請讓我們協助將軍！”劉秀又向前進兵，王尋、王邑的部隊退卻；漢軍各部一同沖殺過去，斬了數百上千個首級。。，。；！、

十一月，嵩複攻角弟寶于下曲陽，斬之，斬獲十余萬人。。，。夜漏盡，王甫將虎贲、羽林等合千余人，出屯朱雀掖門，與奂等合，已而悉軍阙下，與武對陳。。，。、車紐請求投降，而吾期仍率領其部衆跟烏桓結合，繼續劫掠。。，。　　[2]南匈奴句龍王吾斯、車紐等反，寇西河；招誘右賢王合兵圍美稷，殺朔方、代郡長吏。。，。；、　　王莽頒發策書規定百官的職責，猶如典谟訓诰的文章一樣。。，。壬寅（疑誤），任命單超爲車騎將軍。。，。