己酉，魏以渾爲太尉、錄尚書事，東安王劉尼爲司徒，尚書左仆射代人和其奴爲司空。。，。、魏東徐州刺史成固公戍城，崇祖部將有罪，亡降魏。。，。

孝文帝去邺城之時，李彪在邺城南邊迎拜了他，並且表示服罪。。，。辛卯（十八日），朝廷分出一部分青州地域，設立東青州、任命沈文靜爲東青州刺史。。，。、　　武帝身穿浣濯的衣服，平時的用膳只是菜蔬之類。。，。

只要郡守、縣宰的選派適當，治理教化得當，那麽，防止盜賊就十分容易了。。，。、請遣使，鎮別推檢，斬魁首一人，自余加以慰撫。。，。有些人正巧當班，不能出來從事結交活動，都心急而恐懼。。，。　　沈攸之盡銳攻郢城，柳世隆乘間屢破之。。，。　　[4]夏季，四月戊申（初一），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空，加封車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。　　[12]三月，丙寅朔（初一），發生日食。。，。

壬子，以中護軍夏侯督壽陽諸軍事，馳驿代邃。。，。　　[3]乙醜，魏以侍中伊爲司空。。，。況且，如今少主喪失道德，醜名路人盡知。。，。劉昱凶暴瘋狂，毫無品德，朝廷和民間都寄希望于劉景素。。，。但是，他大量提攜家人和親戚，並不通過公開選拔授以官職、爵位，光他一家一年的食祿就超過了一萬匹崐，當時的人們以此看不起他。。，。、

”深從之，拔陵果引兵邀擊乜列河，盡俘其衆；伏兵發，拔陵大敗，複得乜列河之衆而還。。，。；　　明帝又派蕭惠開的同族蕭寶首從水路前往益州，宣慰安撫。。，。以始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，將兵討誕。。，。、”果然，北魏軍隊象蟻群般地趨附並攻打小城，垣崇祖頭戴白色的紗帽，乘著轎子，登上城來。。，。　　子良笃好釋氏，招致名僧，講論佛法，道俗之盛，江左未有。。，。　　上聞廣陵平，出宣陽門，敕左右皆呼萬歲。。，。

　　[23]冬，十一月，丙午，以左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。”過了好長一段時間，謝終于因事被廢免在家中。。，。