梁武帝征調衡州刺史韋粲擔任散騎常侍，任命都督長沙人歐陽爲監州事。。，。　　素將濟江，使始興麥鐵杖戴束藁，夜，浮渡江觇賊，還而複往，爲賊所擒，遣兵仗三十人防之。。，。

丙子（二十崐三日），通直散騎常侍淳于陵攻克北周州城。。，。周主不許，至于再三，帝大怒，命左右斬之。。，。

　　北周人聽到王琳東下進犯陳朝的消息，乘機派都督荊、襄等五十二州諸軍事及荊州刺史史甯帶兵數萬人乘虛襲擊郢州，孫環繞城牆設防線而固守。。，。、梁國之廢也，上以梁太府卿柳莊爲給事黃門侍郎。。，。癸卯（初九），蕭淵明駐軍于寒山，他在離彭城十八裏遠的地方修堰截流。。，。運來的米有的很粗惡，卻命令百姓買進這些米而用錢來補償損失。。，。

”翟讓不得已，率兵准備交戰，李密分出一千余士兵埋伏在大海寺北面的樹林裏。。，。邯鄲賊帥楊公卿率領部衆八千人搶劫車駕後面的第八隊，搶走飛黃上廄的馬四十二匹而去。。，。　　[23]河間郡賊帥格謙擁有部衆十余萬人，占據豆子殷，自稱燕王。。，。丁酉（十九日），陳朝下诏命令司空侯安都率領軍隊去和侯會合，向南征討。。，。梁武帝生氣地說：“接受對方投降是常理之中的事，你爲什麽突然又疑神疑鬼的！“太子召集公卿大臣們開會商議此事，朱異、傅岐說：“範桃棒投降梁朝一定不是假的，範桃棒投降後，叛賊侯景一定會驚慌，乘此機會攻擊他，可以大敗叛賊。。，。！、炀帝下诏命治書侍禦史劉子翊率兵前去討伐操師乞。。。

甲子，敕都尉、鷹揚與郡縣相知追捕，隨獲斬決；然莫能禁止。。，。；、右翊衛大將軍來護兒帥江、淮水軍，舢舻數百裏，浮海先進，入自水，去平壤六十裏，與高麗相遇，進擊，大破之。。，。、窦建德攻克聊城，王琮抓獲了鄭善果，斥責他說：“您是名臣之後，隋朝的大臣，怎麽能爲弑君的反賊效命，拼命作戰受傷到這副樣子；”鄭善果羞愧萬分，想自殺，宋正本跑去制止了他；窦建德又對他不尊重，于是鄭善果逃往相州，淮安王李神通送他去長安。。，。；

”明徹奮髯曰：“搴旗陷陳，將軍事也；長算遠略，老夫事也。。，。；與蒲山公李密善，密，弼之曾孫也，少有才略，志氣雄遠，輕財好士爲左親侍。。，。世康，之弟也，和靜謙恕，在吏部十余年，時稱廉平。。，。

初，遠弟開府儀同三司穆知植非保家之主，每勸遠除之，遠不能用。。，。先是，帝選骁健官奴數百人置玄武門，謂之給使，以備非常，待遇優厚，至以宮人賜之。。，。

”楊把魏收的話轉告文宣帝，文宣帝才停止這樣說了。。，。”二，“搜羅美女充實後宮，儀同以上官員的女兒不准出嫁，無論貴賤都對此怨恨。。，。　　[24]己巳，诏司空侯與領軍將軍徐度帥舟師爲前軍以討王琳。。，。我將要巡視淮海一帶，考察民情風俗。。，。長安是依恃屈突通爲後援的，屈突通被打敗，長安也必定被攻破。。，。’我一定有辦法回報高公！”因此楊廣忌恨高。。。！

　　[48]湘東王繹改宜都爲宜州，以王琳爲刺史。。，。”玄感曰：“不然，今百官家口並在東都，若先取之，足以動其心。。，。否則，敵衆我寡，如果對方全軍來戰，我軍必定無法支持。。，。　　[6]馬邑太守王仁恭，多受貨賂，不能振施。。，。