”然後，分別送給這些人一些金銀財寶。。，。　　[16]初，魏南部尚書李敷，儀曹尚書李，少相親善，與中書侍郎盧度世皆以才能爲世祖、顯祖所寵任，參豫機密，出納诏命。。，。、

自是三公之子，傲九棘之家，黃散之孫，蔑令長之室；轉相驕矜，互爭铢兩，唯論門戶，不問賢能。。，。；爾朱榮之向洛也，逃奔齊州，聞河陰之亂，遂集流民起兵于河、濟之間，受葛榮官爵，頻破州軍。。，。、”帝曰：“既葬即吉，蓋季俗多亂，權宜救世耳。。，。　　孝武帝頒下诏令，貶劉誕姓留。。，。”　　[32]十一月乙醜（初四），梁朝大赦天下。。，。

援軍未至，汝陰太守傅永將郡兵三千求壽陽。。，。歡乃東還，遣行台侯景等引兵向荊州，荊州民鄧誕等執元穎以應景。。，。

但是，到王珍國把東昏侯的首級送給梁公，梁公任命蕭寶晊爲太常，蕭寶晊就心中不安了。。，。”皇甫肅很有學問，後來，劉去世，皇甫肅投靠王廣之爲門客。。，。蕭子懋知此情況後，率領府州的兵力據城自守。。，。這一年，始興郡公沈慶之提出一個建議：“我們應該允許老百姓自己鑄造錢幣，各郡縣都設立一個錢署，把願意鑄造錢幣的人家全都安排在錢署裏，由朝廷制定一定的鑄錢標准，不准他們在錢內摻加雜物。。，。奚康生的兒子奚難當娶了侍中、左衛將軍侯剛的女兒，侯剛的兒子又是元義的妹夫，元義因爲和奚康生有姻親的關系，因此十分信任他。。，。、

但是，等到蕭衍的長圍已經布置好，塹柵堅固之後，再派兵出城蕩擊，屢戰屢敗。。，。　　[16]北魏派劉善明出使梁朝，兩國又開始親善往來。。，。右軍將軍丹陽徐謇善醫，時在洛陽，急召之。。，。丙戌（十六日），劉休範率軍兩萬人，騎兵五百人，從尋陽出發，晝夜不停地前進。。，。榮乃起兵發晉陽，世隆逃出，會榮于上黨。。，。豫章王蕭嶷叩頭哭泣說：“蕭晃的罪過，誠然不可以寬恕。。，。

　　[17]十二月，丙子，魏河東王苟頹卒。。，。　　正值李元忠發兵逼近殷州，高歡命高乾率軍前往援救殷州。。，。