自春至冬，數十百戰，將士疲弊。。，。愚又以便宜者，蓋謂便于公，宜于民也。。，。

　　這年，朝廷又把青州州府移回東陽。。，。現在卻無故殺戮許多官員，不分忠臣奸臣，恐怕會使天下大人失所望，這不是上策。。，。壬辰（二十七日），任命隨王蕭子隆爲荊州刺史。。，。並州刺史王襲在當地很有聲譽和成績，州內平安甯靜，孝文帝對他極爲贊許。。，。夏侯夔把受降權利讓給湛僧智，湛贈智說：“元慶和要投降大人您，而不想投降我湛僧智，我現在如果前去受降，必定與他的心意不符。。，。蕭寶義幼有殘疾，是個啞巴，所以才得以保全。。，。

長孫陵等抵達東陽，沈文秀請求投降，長孫陵等進入東陽西門外城，放縱士卒凶殘橫行，大肆搶奪。。，。別以小船載草，灌之以膏，從而焚其橋，風怒火盛，煙塵晦冥，敢死之士，撥柵斫橋，水又漂疾，倏忽之間，橋柵俱盡。。，。　　[9]冬，十月，癸醜，魏以司空廣陽王嘉爲司徙。。，。　　丁酉，新安王即皇帝位，時年十五。。，。九月，魏軍濟河追之，會疾疫，引還，獲雜畜三十余萬。。，。若一依分日，或值月于東而行禮于西，序情即理，不可施行。。，。

上複遣甯朔將軍馬仙琕救義陽，仙琕轉戰而前，兵勢甚銳。。，。帝既黜六輔，誅鹹陽王禧，專委事于肇。。，。是歲，始遣使假道柔然，聘于東魏。。，。薛索兒派申令孫入城說服申闡，申闡出來投降。。，。　　[11]是歲，魏宗正卿元樹來奔，賜爵邺王。。，。

爲什麽呢？因爲如果事情本身冤曲，人們同情悲傷，對此進行伸張正義，則天下歸心；如果不值得同情悲傷而加以平反，則天下反叛。。，。；？等到後來廢帝劉子業即位時，認爲巳位是吉利的，所以，又把它遷回到了原地。。，。有人向宦官俞三副行賄，求他幫助將自己的地賣與昭明太子，並說如果得到三百萬錢的話，則將其中的一百萬錢送給俞三副。。，。去春所禁新品，一時施用，今鑄悉依此格。。，。”纂不從，遣兵攻之，兵敗，諸將因亡不返。。，。　　[2]梁朝在建康設立孤獨園，用來收養窮困百姓。。，。

　　[7]丙申（二十九日），劉宋朝廷任命安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。馮景昭召集府中的文武官員一同商議應該跟隨哪一方，司馬馮道和請求馮景昭據守東荊州，然後等待北方高歡作出處理。。，。　　[19]癸巳，魏上皇南巡，至懷州。。，。　　安東長史元顯和，麗之子也，舉兵與法僧戰；法僧擒之，執其手，命使共坐，顯和不肯，曰：“與翁皆出皇家，一朝以地外叛，獨不畏良史乎！”法僧猶欲慰谕之，顯和曰：“我甯死爲忠鬼，不能生爲叛臣。。，。；！齋于明堂左個，使太常卿王谌筮之，遇《革》，帝曰：“‘湯、武革命，應乎天而順乎人。。，。、

”謂觀者曰：“吾非賊，乃是義兵，爲諸軍請命耳。。，。　　戊辰（二十六日），武陵王劉駿駐軍新亭，大將軍劉義恭上表，勸說劉駿登基即位。。，。庚子（十三日），爾朱榮派騎兵抓獲了胡太後和小皇帝，將他們送到了河陰，胡崐太後對爾朱榮講了許多求情的話，爾朱榮拂袖而起，命人將胡太後和小皇帝沈入了黃河之中。。，。