正遇天降大雨，河水猛漲，程靈洗把大船駛到城邊用“拍竿”發起攻擊，把城上的矮牆都打碎了，又用箭和石塊攻打了三十多天；陳朝軍隊登上城牆，裴寬還率領軍隊用短兵器抵抗；過了兩天，裴寬被擒。。，。；　　[30]陳朝始興王陳叔陵是太子陳叔寶的二弟，與太子同父異母，他的生母是彭貴人。。，。王氏是金紫光祿大夫王周的女兒。。。九月，甲子（初一），陽平城投降。。，。八月，己未（初六），南陳宣帝下诏書任命司馬消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，並賜爵隨公。。，。、

崐”齊主聞之，鎖詣行在，至而宥之。。，。劉蘭成恐怕最終逃不脫禍事，逃跑投奔了綦公順；綦公順的部隊高興地喧嘩，想擁載他爲首領，劉蘭成堅決推辭，于是以他爲長史，軍隊事情都聽從劉蘭成的。。，。；　　八月，庚申（初一），天元皇帝去同州。。，。皇帝在仁壽宮，太子經常飼養著一千匹馬，說：‘要是直接守住城門，自然就會餓死。。，。

庚子（十九日），病情惡化，彌留之際，口授遺诏五百多字，而且說：“我的兒子年幼，不能負起治國大任。。，。”及至接受禅位後，文帝就征召並任命蘇威擔任太子少保，追封他的父親蘇綽爲邳公，讓蘇威承襲爵位。。，。　　[64]海岱盜賊首領徐圓郎帶幾州之地請求降唐，唐命他爲兖州總管，封爵魯國公。。，。仲文簡精兵，僞建迥旗幟，倍道而進。。，。師渡黎江，林邑兵乘巨象，四面而至。。，。二月，乙亥，城陷，執邵陵攜王綸，殺之，投屍江岸；嶽陽王取而葬之。。，。；

我方不須准備隔夜的糧草，對方卻有疲于奔命的勞累，一二年中，對方內部必定出現離心而叛變。。，。庚子，鴉仁出奔江西，將趙江陵，至東莞，盜疑其懷金，邀殺之。。，。長安城中的隋軍出戰，劉弘基迎戰，擊敗隋軍。。，。樊猛等將想接受和好的盟約收兵回去，但余孝頃貪圖出兵之利，不許樊猛等退去，樹起柵欄圍住他們。。，。

雖然有漢武帝出關兵連千裏的故事，但這是招致失敗的辦法。。，。　　[11]北兖州刺史蕭邕密謀投降西魏，侯景殺了他。。，。庚寅（十三日），北齊又派安州刺史翟子崇、楚州刺史劉士榮、淮州刺史柳達摩帶兵一萬在胡墅運米三萬石、馬一千匹到石頭城。。，。、　　南康王會理以建康空虛，與太子左衛將軍柳敬禮、西鄉侯勸、東鄉侯勔謀起兵誅王偉。。，。、杜伏威乘勝攻破了高郵，率兵占據了曆陽，自稱總管，任命輔公爲長史，分派各崐位將領攻取江都郡所屬各縣，大軍所到之處，城池都被攻破，江淮地區的小盜爭相歸附杜伏威。。，。上哭之，數聲而止；俊所爲侈麗之物，悉命焚之。。，。；

　　[14]張衡既放廢，帝每令親人觇衡所爲。。，。　　辛酉，以王子方略爲湘州刺史，又以廷尉黃羅漢爲長史，使與太舟卿張載至巴陵，先據琳軍。。，。

格謙的部將勃海人高開道收集余部，侵掠燕地，軍勢又振興起來。。，。　　五月，癸巳，顼以丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。去年進軍河陰，只如同用手拍打對方的後背，沒有扼住對方的喉嚨。。，。

　　羅藝得到隋通直谒者溫彥博，用他作司馬。。，。朝臣忤逆他們的，有人就被處死甚至夷滅全家；附會他們的人和他們的親朋故舊，即使沒有才能，也必定加官進爵。。，。；又，阿波首鼠，介在其間，頗畏攝圖，受其牽率，唯強是與，未有定心。。，。從此，隋朝流通的錢幣得到統一，民間使用起來非常方便。。，。軍還，久不得調，威複遣綱詣南海應接林邑，久而不召。。，。