[21]破六韓拔陵在五原圍攻北魏廣陽王元深，軍主賀拔勝招募了兩百人打開東門出戰，斬首一百余，敵人稍微退卻，元深把軍隊開赴朔州，賀拔勝經常擔任後衛。。，。魏主還平城，有司囚法秀，加以籠頭，鐵鎖無故自解。。，。　　[22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。右崐軍將軍王道隆將羽林精兵在朱雀門內，急召鄱陽忠昭公劉于石頭。。，。回想以前祖先們去世時，只有侍奉跟隨靈柩的人才穿上喪服，其他人仍全都穿平時的衣服。。，。

于是，朝廷內外，人心受到很大震驚。。，。都下決大辟，歲不過五六人；州鎮亦簡。。，。；黃門郎楊侃對爾朱榮說：“大王您從並州發兵的時候，是已經知道夏州義士會來給您做內應所以才來的呢？還是想廣泛施展您的雄才大略匡複帝室才來的呢？用兵之事，誰不是打散了再聚集起來，傷好了再繼續戰鬥，何況現在我們並沒有受到損失，怎麽能由于這一件事沒成功，便將所有的計劃就都廢棄了呢？當今天下百姓望眼欲穿，就看您這一次舉動了。。，。？如以先臣遣使，江夏斬之；則征東之驿使，何爲見戳？陛下斬征東之使，實詐山陽；江夏違先臣之請，實謀孔矜。。，。；？孝嗣子演尚武康公主，況尚山陰公主，皆坐誅。。，。軍士緣梯入城，余衆皆出城南，遇槍而止，窮窘乞降。。，。

　　[7]庚戌，魏使假撫軍將軍邴虬討南秦叛氐。。，。既而洛陽及諸州鎮所用錢各不同，商貸不通。。，。你的這座城正在我的戰車之前，不得不首先攻取，遠則一年，近則只一月，一定要占領。。，。

如果失掉了渦陽，將是你的罪過。。，。”爾朱榮很驚奇他能說出這樣的話來，于是請高歡坐在床下，屏退左右，向他征詢當前的國家大事。。，。何況我的才能比不上古人，那裏可以靠兩萬兵力而希求平定蜀地呢？之所以敢如此，正因爲占據了險要之地，士人和百姓們都傾慕向往大義，我們由此而前進則容易，他們前來抵擋則難，只要我們根據力量而行事，理應攻克。。，。？

　　到了宣城王誅殺諸藩王之時，都令典簽去殺，竟然沒有一個人能夠抗拒。。，。李彪奉命出使齊朝，君主和官員們都佩戴著寶玉擠滿了房屋，貂尾和黃金首飾閃閃發光，耀人眼目。。，。又任命蕭坦之爲尚書右仆射、丹陽尹，原來的右將軍官職照舊不動。。，。、葛榮把將士們全部召集起來，議定元孚兄弟二人的生死去留。。，。北魏文成帝說：“這一定是虛假的。。。

甲申（十五日），由于北魏軍隊已經撤退，所以南齊解除戒嚴。。，。袁和鄧琬的人品門第本來就不一樣，看見的人，都知道他們有了反叛的意圖。。，。王太後去世後，他也慢慢長大了，他想要有所作爲，但每次戴法興都加以阻撓，對他說：“你這麽亂做，難道是想要當營陽王嗎？”廢帝聽到這種威嚇，心裏越來越不高興。。，。？

役人及戰士合二十萬，南起浮山，北抵石，依岸築土，合脊于中流。。，。　　[9]夏，四月，癸未，魏遷肅祖及文穆皇後神主于太廟，又追尊彭城王劭爲孝宣皇帝。。，。　　[29]南齊曲江公蕭遙欣愛好武事，明帝因爲自己的兒子尚且年幼，所以在內親中依靠蕭遙欣兄弟倆，在外戚中則倚仗皇後之弟西中郎彭城人劉暄，以及表弟太子詹事江。。，。源子雍雖然被擒，但是胡人一直把他當州長官來看待，以下民之禮奉事他，他對胡人陳述了禍福利弊，勸曹阿各拔投降。。，。丁亥，縱李憲還魏，複以壽陽爲豫州，改合肥爲南豫州，以夏侯爲豫、南豫二州刺史。。，。、”居二日，昙皙還，具言“顯達已遷家出城，日夕望殿下至。。，。

诩母胡充華，臨泾人，父國珍襲武始伯。。，。沈慶之密謂腹心曰：“蕭斌婦人，其余將帥，皆易與耳。。，。　　[24]丁卯，魏主及太後谒景陵。。，。法僧嬰城自守，境內皆叛，法僧遣使間道告急于魏。。，。　　[17]武都王楊僧嗣卒于葭蘆，從弟文度自立爲武興王，遣使降魏；魏以文度爲武興鎮將。。，。；武帝聽說了這一消息，任命右衛將軍崔慧景爲豫州刺史，防備北魏的入侵。。，。

文成帝常常屏退左右侍從，單獨一人和他商談。。，。充華初選入掖庭，同列以故事祝之：“願生諸王、公主，勿生太子。。，。、”有頃，大司馬召雲入，歎約才智縱橫，且曰：“我起兵于今三年矣，功臣諸將實有其勞，然成帝業者，卿二人也。。，。　　二月，魏以長孫稚爲車騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史、尚書仆射、西道行台。。，。、我要是受到別人的算計，那就顯出了我的罪惡。。，。壬午（二十五日），建康朝廷任命明僧爲青州刺史。。，。

”日日自出行軍，慰勞將士，親督都水治船艦。。，。上召法僧及元略還建康，法僧驅彭城吏民萬余人南渡。。，。康祚等走趣淮水，火既竟起，不知所從，溺死及斬首數千級，生擒公政，獲康祚之屍以歸。。，。相州刺史高闾上表稱：“洛陽草創，曹虎既不遣質任，必無誠心，無宜輕舉。。，。　　武陵王蕭晔多才多藝，但性情直率，也得不到武帝的寵愛。。，。及阿那背恩縱掠，發奔命追之，十五萬衆度沙漠，不日而還。。，。

　　[2]辛卯（十五日），北魏東徐州城百姓呂文欣等人殺死了刺史元大賓，占據東徐州城而反亂，北魏派遣都官尚書平城人樊子鹄討伐呂文欣。。，。　　[29]魏冀州刺史鹹陽王禧入朝。。。如果有人荒廢學業，便將他遣返本郡；如果有人經學優異，便不拘等次地任用他。。，。；”劉晏是蕭遙光手下的城局參軍。。。