先克晉昌，斬呂興；進擊瓜州，州人素信服整，皆棄保來降。。，。；陳朝軍隊抓獲了劉伯球、慕容子會，殺死和俘虜敵軍數以萬計，梁軍和北齊軍的軍用物資和兵器也全被陳朝軍隊繳獲了。。，。、

乙酉，帝召諸公于大德殿，面責崇，崇惶恐謝罪。。，。陳宣帝一心認爲河南很容易平定。。。王君廓部原本是一夥強盜，有數千人，和賊帥韋寶、鄧豹隊伍一同駐紮在虞鄉，唐王和李密都派人去招降三人，韋寶、鄧豹想從唐王，王君廓假意和二人相同，乘二人不防備，襲擊並打敗了韋、鄧二人，搶了二人的辎重，投奔李密；李密對他不太尊重，又來投降唐王，唐王拜王君廓爲上柱國、代理河內太守。。，。；、　　[13]五月，己醜（二十三日），北周武帝率領軍隊征討突厥，派柱國原公宇文姬願、東平公宇文神舉等領兵分五路並進。。，。、獄吏黃君漢認爲翟讓骁勇不尋常，于是在夜裏悄悄對翟讓說：“翟法司，天時人事，也許是可以預料的，哪能在監獄裏等死呢？”翟讓又驚又喜，說：“我翟讓，是關在圈裏的豬，生死只能聽從黃曹主的吩咐了。。，。？命劉權鎮河源郡積石鎮，大開屯田，捍禦吐谷渾，以通西域之路。。，。

閣下到了隋朝仍不失封歸命侯，所以不必恐懼。。，。　　[1]春季，正月，己亥（初三），安成王陳顼進位太傅，領司徒，加特殊的禮遇。。，。

　　帝怒臨漳令稽晔、舍人李文思，以賜臣下爲奴。。，。、　　[2]癸酉（十八日），北周國主去同州。。，。　　[5]突厥土門襲擊柔然，大破之。。，。一共得到五十州，一百六十二郡，三百八十縣，三百另三萬二千五百戶。。，。

戊寅（十七日），給太上皇後上皇太後的尊號。。，。自天監中用釋氏法，長齋斷魚肉，日止一食，惟菜羹、粝飯而已，或遇事繁，日移中則嗽口以過。。，。、以前，獨孤皇後由于高是父親獨孤信的家客，對他很客氣禮敬，這件事發生後，得悉高稱自己爲一婦人，因此怨恨他。。，。

乙卯（十八日），任命楊素爲尚書令。。，。”表面上表示優待推崇楊素，實際上是奪下楊素的權力。。，。遠素愛植，植又口辯，自陳初無此謀。。，。何用侍子之朝，甯勞渭橋之拜！”　　[13]突厥多次興兵侵犯隋朝，隋文帝下诏書說：“以前周朝和齊朝對峙，分裂華夏，突厥與雙方都通使往來，乘機漁利。。，。！　　[18]己醜（初七），北齊任命開府儀同三司唐邕爲尚書右仆射。。，。魯廣達當時率軍駐紮在建康，接到魯世真勸降信後自己上表彈劾自己，並親自到廷尉請求治罪；陳後主對他好言慰勞，並額外賞賜他黃金，讓他返回軍營。。，。；

總管司馬源師勸他，楊秀變了臉色說：“這是我家的事，跟你有什麽相幹！”源師流著淚說：“我被任命爲大王府中的幕僚，怎敢不盡心竭力？皇上有敕命追究您，已經有很長時間了。。，。？！王僧智與其弟豫章太守僧憎俱奔齊。。。

　　[9]乙卯（十三日），炀帝下诏說，突厥啓民可汗遵奉朝廷的感化，想改變戎狄的習俗，可以在萬壽戌建立城池修造房屋，他們所用的帷帳、床褥等等物品，務必從優供應。。，。、始畢可汗上表請求娶義成公主，炀帝下诏，命遵從突厥的習俗。。，。　　[19]歐陽纥在廣州十幾年，恩威聞名于百越。。，。　　己亥（十五日），北齊後主從晉陽奉太後回邺城，到達效外，遇到大風。。，。

　　[22]庚戌（十六日），北周國主封弟弟宇文元爲荊王。。，。　　[5]陳朝派遣兼散騎常侍王亨等人到隋朝聘問。。。　　後梁大將軍許世武暗中以江陵城招引陳朝荊州刺史宜黃侯陳慧紀；密謀泄露，後梁國主殺了許世武。。，。；周法尚調發駐紮在嶺南地區的軍隊，王世積調發駐紮在嶺北地區的軍隊，都在伊州會師。。，。冊拜密太尉、尚書令、東南道大行台行軍元帥、魏國公，令先平化及，然後入朝輔政。。，。、丘君明的堂侄丘懷義向官府告發了這件事，炀帝命令丘懷義親自把敕書送交梁郡通守楊汪，讓他去收捕李密等人。。，。