騎都尉宋子耿純谒秀于邯鄲，退，見官屬將兵法度不與他將同，遂自結納。。，。　　[2]壬辰，帝崩于章德前殿，年三十一。。，。漢中郡太守鄭勤准備回擊，主簿段崇進行勸阻，認爲：“敵人乘勝而來，銳不可當，我們應當堅守城池，等待時機。。，。”勳謂袁紹曰：“上甚聰明，但蔽于左右耳。。，。

徐氏暗中派人與孫翊原來的親近部將孫高、傅嬰等策劃共除妫覽、戴員。。。、”嵩曰：“違命雖罪，專誅亦有責也。。，。　　李通加緊按戶征收綿絹，朗陵縣令趙俨去見李通，對他說：“如今其他郡縣都已叛變，只陽安仍舊附朝廷。。，。　　[19]張純與烏桓酋長丘力居在青、徐、幽、冀四州境內到處搶掠。。。、李每次見到獻帝，或者稱獻帝爲“明陛下”，或者稱“明帝”，向獻帝述說郭汜的罪行，獻帝也順著李的意思應答。。，。

兩河間羌以屯田近之，恐必見圖，乃解仇詛盟，各自儆備；續上移田還湟中，羌意乃安。。，。；是歲，遣使迎麗華與帝姊湖陽公主、妹甯平公主俱到洛陽；以麗華爲貴人。。，。；、我也知道，爵位已封，再談論也來不及，只是希望陛下到此爲止。。，。　　[13]南匈奴和烏桓聽到張奂回任護匈奴中朗將，都相繼歸附投降，共計有二十萬人。。，。伏見廷尉郭禧，純厚老成；光祿大夫橋玄，聰達方直；故太尉劉寵，忠實守正；並宜爲謀主，數見訪問。。，。；請發共王母及丁姬冢，取其玺绶；徙共王母歸定陶，葬共王冢次。。，。；

是時，憲兄弟專權，帝與內外臣僚莫由親接，所與居者閹宦而已。。，。　　[13]曆陽盜賊華孟自稱黑帝，攻殺九江郡太守楊岑。。，。

然而梁貴人親自誕育皇上，卻沒有尊號，請求得到申理討論。。，。又駕四驢，帝躬自操辔，驅馳周旋；京師轉相仿效，驢價遂與馬齊。。，。；”劉秀的屬官和親信都不肯，說：“人死了，頭還要向著南方，爲何向北進發入人囊中？”劉秀指著耿說：“這是我北路的主人。。，。？一定要提拔任用仁慈賢能者爲政，不過幾個人，而風氣自會轉化。。，。

及作書與紹，道卓之惡，聽其舉兵。。，。如果不能出兵，可以設置軍司馬，領兵五百人，由河西四郡武威、酒泉、張掖、敦煌供給犁、牛、糧食，出塞進據柳中，這是中策。。，。、我聽說，天子有賜封的權力，賜封給有功的人；諸侯有賞爵的權力，賞爵給有德的人。。，。；順帝疑惑，對孫程說：“你們先出去，朕正在考慮！”于是，虞诩的兒子虞和門生一百余人，舉著旗幟，等候中常侍高梵的車子，向高梵叩頭流血，申訴虞诩被冤枉的情況。。，。！

十一月，皇甫嵩又在下曲陽進攻張角的弟弟張寶，張寶被斬殺，黃巾軍被殺、被俘共十余萬人。。，。、現在放棄必勝的謀略，而要以一戰來決定成敗，萬一不能如願，後悔就來不及了。。，。呼尤徽說：“我老了，身受漢朝之恩，甯可死，也不能跟隨你們！”阿族等要把他殺掉，因有人相救，才得免一死。。，。！

　　[1]春季，三月，丁卯（疑誤），出現日食。。，。曹操委任冀州別駕、從事崔琰爲丞相西曹掾，司空東曹掾陳留人毛爲丞相東曹掾，元城縣縣令河內人司馬朗爲主簿，他弟弟司馬懿爲文學掾，冀州主簿盧毓爲法曹議令史。。，。、”當時，靈帝年僅十四歲，問曹節說：“什麽叫做互相牽連結黨？”曹節回答說：“互相牽連結黨，就是黨人。。，。？然志猶未已，君謂計將安出？”亮曰：“今曹操已擁百萬之衆，挾天子而令諸侯，此誠不可與爭鋒。。，。？

”綏後選入宮爲貴人，恭肅小心，動有法度，承事陰後，接撫同列，常克己以下之，雖宮人隸役，皆加恩借，帝深嘉焉。。，。于是這些人便成爲漢朝邊疆的警哨，協助擊討匈奴和鮮卑。。，。　　[3]丁卯，遣侍中河內杜喬、周舉、守光祿大夫周栩、馮羨、魏郡栾巴、張綱、郭遵、劉班分行州郡，表賢良，顯忠勤；其貪汙有罪者，刺史、二千石驿馬上之，墨绶以下便辄收舉。。，。；、

以昱爲廣陵太守，朗爲會稽太守。。，。正好，天象有變，一顆異常的星經過帝座星座，桓帝秘密向爰延詢問此事。。，。今若下州郡捕討，恐更騷攏，速成其患。。，。”琮即移書告示，各使安其資業，招撫荒散，蠲複徭役，誅斬渠帥爲大害者，簡選良吏試守諸縣，歲間蕩定，百姓以安。。，。鄧骘等一再叩頭，堅決地辭讓，鄧太後這才罷休。。，。袁紹孤客窮軍，仰我鼻息，譬如嬰兒在股掌之上，絕其哺乳，立可餓殺，奈何欲以州與之！”曰：“吾袁氏故吏，且才不如本初、度德兩讓，古人所貴，諸君獨何病焉！”先是，從事趙浮、程渙將強弩萬張屯孟津，聞之，率兵馳還。。，。！、

昔虞舜事父，大杖則走，小杖則受。。，。願意去當兵的，一家只出一人，免除全家的賦役負擔；不願再當兵的，也不勉強。。，。；　　[8]閻顯忌大將軍耿寶位尊權重，威行前朝，乃風有司奏“寶及其黨與中常侍樊豐、虎贲中郎將謝恽、侍中周廣、野王君王聖、聖女永等更相阿黨，互作威福，皆大不道。。，。、太原郝、胡武，好危言高論，與著友善，、武嘗連名奏記三府，薦海內高士，而不詣冀；冀追怒之，敕中都官移檄禽捕，遂誅武家，死者六十余人。。，。；、