[6]辛亥（十九日），南齊武帝親自耕種籍田。。，。”宋元嘉之世，凡事皆責成郡縣。。，。最後，傅永活捉了趙公政，並且獲得了魯康祚的屍體，勝利而歸。。，。到了孝武帝，就開始大興土木，擴建宮室，牆上和柱子上都用錦繡裝飾。。，。　　[27]八月，北魏派遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻打邺城。。，。、

丁酉，以長樂等七郡各萬戶，通前十萬戶，爲太原王榮國，戊戌，又加榮太師，皆賞擒葛榮之功也。。，。　　[11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。　　[17]戊午，魏封皇叔簡爲齊郡王，猛爲安豐王。。，。太皇太後馮氏又下令設置皇家學校，遴選師傅教授各位親王。。，。

”胡太後雖然明白李的話正確，卻難以違背僧暹等人的心願，便罰了李一兩黃金。。，。　　[1]春季，正月，丁卯朔（初一），北魏于皇後生下兒子元昌，大赦天下。。，。何況當今國家財政不足，租稅已經提前征收了六年，戶調已經折合到明年，這些都是掠取百姓私財的措施，事情出于不得已。。，。我克制自己的欲望，謀求爲政清明，希望使仁愛政治發揚光大。。，。陳慶之說：“北魏兵遠道而來，崐疲憊不堪，離我們遠，必定不加戒備，乘他們沒有全部會集起來之時，須挫傷他們的氣勢。。，。

　　[36]初，海陵王之廢也，王太後出居鄱陽王故第，號宣德宮。。，。　　[8]甲戌（初六），北魏孝文帝到達滑台；丙子（初八），下榻于石濟。。，。；因此，褚緭很生氣，私下裏對自己的親信說：“自從建武年間以來，身處草澤的低賤家族都變成了貴人，而我卻因何罪被棄之不用呢？如今天下草創，饑荒不停，所以再次發生大亂也未可知。。，。？自從拓跋英所率西征之軍出發之後，連接不斷地給其部運送軍饷，十分不易，再加上氐、胡部落反叛，所以左右受敵，疲于奔命，形勢非常嚴峻，而後方爲他們運送糧草的武裝士兵，至今還忙個不停。。，。、劉子業雖然昏暴，卻是世祖的後嗣，他雖不能繼續主持國事，卻還有很多弟弟。。，。其始執政之時，矯情自飾，以謙勤接物，時事得失，頗以關懷。。，。

　　[23]義嘉之亂，巫師請發修甯陵，戮玄宮爲厭勝。。，。延明使之作《欹器漏刻銘》，革唾罵之曰：“卿荷國厚恩，乃爲虜立銘，孤負朝廷！”延明聞之，令革作《大小寺碑》、《祭彭祖文》，革辭不爲。。，。！、淵屯于郡南，爲榮舉哀，勒兵南向，進，至中山，行台仆射魏蘭根邀擊之，爲淵所敗。。，。　　[14]三月甲子（初一），北魏孝明帝诏告天下將西征，朝廷內外戒嚴。。，。

王若馬首南向，問鼎輕重，朕雖不武，爲社稷宗廟之計，欲止不能。。，。散騎常侍高聰與脩素親狎，而又以宗人谄事高肇，故獨得免。。，。

　　崔慧景之死也，其少子偃爲始安內史，逃潛得免。。，。　　[2]二月，壬寅，以司徒休仁爲太尉，領司徒；固辭。。，。；

甲申（十三日），陳顯達率部到了新林，左興盛統率諸路軍隊抵擋陳部。。，。已巳（二十三日），下令周奉叔爲青州刺史，曹道剛爲中軍司馬。。，。

楊鈞表稱：“柔然已立君長，恐未肯以殺兄之人郊迎其弟。。，。”　　[4]二月壬寅（初九），北魏孝文帝诏令：“群臣中如果不是武將，要實行守喪三年的制度。。，。

不久，張豹子受令由康絢管轄，他就誣告康絢和北魏勾通，梁武帝雖然沒有聽信他的話，卻用工程完畢爲理由召回了康絢。。，。夏，六月，丁亥，诏以竣爲東揚州刺史，竣始大懼。。，。百姓們相互掠奪，關中地區驚擾得非常厲害。。，。

甲午（二十三日），劉宋改任劉義宣爲荊、湘二州刺史，劉恺爲宜陽縣王，對將佐以下的大小官員們一律加以賞賜。。，。、顯宗至新野，魏主謂曰：“卿破賊斬將，殊益軍勢。。，。李平至硖石，督李崇、崔亮等水陸進攻，無敢乖互，戰屢有功。。，。、文武百官接受賄賂贓物，布匹達到兩丈，即予斬首。。，。　　[10]南齊陳顯達與北魏元英交戰，陳顯達屢勝元英。。，。