于是河北的郡縣聞訊後，爭相歸附窦建德。。，。乙醜，與兄岌、岸、弟幼安、兄子龛各帥所部降于繹。。，。、周軍追之，光縱擊，又破之，獲其開府儀同三司宇文英、梁景興。。，。、

正逢連續大雨，李淵無法進軍，他派遣府佐沈叔安等人率領老弱病兵返回太原，每運一個月的糧食來。。，。世民知仁果將士離心，命行軍總管粱實營于淺水原以誘之。。，。冬季，十月，庚寅（初三），侯景楊言要到合肥，便實際上卻襲擊谯州。。，。　　太子遣洗馬元孟恭將千人自大司馬門出蕩，孟恭與左右奔降于景。。，。　　[11]湘潭侯蕭退與北兖州刺史、定襄侯蕭祗逃出來投奔了東魏。。。、　　[27]戊子（二十四日），梁朝武州刺史蕭弄璋帶兵去攻打東魏的碛泉、呂梁二座城堡，並占領了它們。。，。、

　　是日，賀若弼自廣陵引兵濟江。。，。冬，十月，丁卯，上至東都；己醜，還西京。。，。；侯景趁大火燃燒起來的時候，偷偷派人從下面鑿城挖洞。。，。　　[41]己亥（十六日），鮑泉的部隊駐紮在石椁寺，河東王蕭譽進行反擊失敗；辛醜（十八日），又在桔州戰敗，戰死和溺死的有一萬多人。。，。；”趙綽說：“陛下不因爲愚昧無知，把我放置在執法部門，現在陛下想胡亂殺非罪之人，怎麽能不關我執法大臣的事！”文帝又說：“搖動高大樹木的時候，如果樹木不動就該知難而退。。，。！陛下頃來酒色過度，不虔郊廟大神，專媚淫昏之鬼，小人在側，宦豎弄權，惡忠直若仇雠，視生民如草芥，後宮曳绮繡，廄馬余菽粟，百姓流離，僵屍蔽野，貨賄公行，帑藏損耗，神怒民怨，衆叛親離，臣恐東南王氣自斯而盡。。，。

武林侯谘奏及子雄與賊交通，逗留不進，敕于廣州賜死。。，。　　[17]北周豫、荊、襄三州蠻人反叛，攻克了一些郡縣。。，。、己巳（十九日），封北周靜帝爲介公，原北周宗室諸王一律降爵改封爲公。。，。軍隊可以樹立國威，但也不能不加以節制；刑罰可以幫助推行教化，但也不能肆意專行。。，。；有人確實堅持不願讓兄弟去，朕以真心對兄弟，不是別人能夠離間的。。，。

　　[19]北周任命大司空侯莫陳崇爲大宗伯。。。華郁郁不得志，上書極谏，略曰：“昔高祖南平百越，北誅逆虜，世祖東定吳會，西破王琳，高宗克複淮南，辟地千裏，三祖之功勤亦至矣。。，。”帝以問韓長鸾，長鸾以爲不可，事遂寢。。，。當他聽說長安已經失守，家屬都被李淵俘獲，就留下桑顯和鎮守潼關，率軍東去，准備奔往洛陽。。，。隋軍將要出動時，璋派遣他的大臣國智牟來請求了解出師的日期，炀帝大爲高興，厚加賞賜，派遣尚書起部郎席律前往百濟，告之隋軍出師以及各路軍會師的日期。。，。”澄乃出暹，而謂大行台都官郎陳元康曰：“卿使崔暹得杖，勿複相見。。，。

　　[10]冬，十月，甲寅，工部尚書宇文恺卒。。，。王僧辯派江州刺史侯去攻打郢州，任約、徐世譜、宜豐侯蕭循等都帶兵去會合。。，。、六年（甲午、574）　　六年（甲午，公元574年）　　[1]春，正月，壬戌朔，周齊公憲等七人進爵爲王。。，。、淵使通議大夫醴泉劉世讓安集唐弼余黨，與舉相遇，戰敗，爲舉所虜。。，。我知道這並不是梁主的本意，一定是侯景煽動罷了。。，。”　　景自帥衆討楊白華于宣城，白華力屈而降，景以其北人，全之，以爲左民尚書，誅其兄子彬以報來亮之怨。。，。