譯文：《五行傳》說：“怠慢宗廟，不行祈禱，廢棄祭祀，不順應自然節氣，則水不潤澤土地。。，。掌侍從左右，給事中，關通中外。。，。太白、熒惑入輿鬼，皆爲死喪，又犯質星爲戮臣。。，。、涼州刺史皮楊在獄道攻打羌人，結果大敗，犧牲八百多人。。，。丞初二年秋天，遼東的鮮卑人包圍了無慮縣，州郡聯合兵力堅守並轉移人口、牲畜、糧食、財物，鮮卑人什麽也役得到。。，。、建光元年九月己醜，郡國三十五地震，或地坼裂，壞城郭室屋，壓殺人。。，。

論及從前的事情，還有這麽深的憤恨啊！自此以後謀劃不當，匈奴時而背叛，時而歸順，所造成的毒害，哪裏能夠說得完呢！延續到後代，沿襲成爲經常的習慣，終于使神州遭到吞滅，帝都成爲廢墟。。，。！史官廢棄宗誠正確的曆術，而采用張恂不正確的曆術。。，。

其後懿獻後以憂死，梁氏被誅，是其應也。。，。立春之日，下寬大書曰：“制诏三公：方春東作，敬始慎微，動作從之。。，。十二世後，相與婚姻，父沒則妻後母，兄亡則納釐嫂，故國無鳏寡，種類繁熾。。，。朝廷征召馬賢擔任弘農太守，任命來機爲並州刺史，劉秉爲涼州刺史，將要一同上任。。，。至中平元年，黃巾賊起，上遣中郎將皇甫嵩、朱俊等征之，斬首十萬余級。。，。、

賢還軍追之出塞，斬首數千級而還。。，。他經常按照禮來自我修養，次召用他，朝廷以他爲有道，用公交車征召他，他都聲稱有病不去。。，。

靈帝中平二年十月癸亥，有新星出現在南門二星中間，大如半筵，五彩光芒閃爍不定，後來稍稍變暗，到第三年的六月，纔完全消失不見。。，。顯拔刃追散兵，不能制，虜射中顯，主簿衛福、功曹徐鹹遽赴之，顯遂墮馬，福以身擁蔽，虜並殺之。。，。、秦代焚燒《詩經》、《書經》等書籍，想使天下百姓變得無知，六經典籍，都遭損毀，成爲灰炭，而講述星官一類的天文書籍，得以保全，沒有損毀。。，。、

因複進兵，遇虜伏發，士卒悉走，唯授力戰，身被十創，手殺數人而死。。，。）八城，戶十三萬二千三百八十九，口百一十萬六千五百〖南皮〗〖高城〗侯國。。，。而且右部投降的人謀劃一同脅迫安國起兵背叛，請西河、上郡、安定作好防備。。，。、

”因含水西向漱之，乃令記其日時。。，。醳大紅，服小紅，十一升都布練冠。。，。太守聞忠信可以感靈，今其效乎！”即夜出楊，遣歸。。，。！准，五尺七寸一萬一千九百九十九。。，。

安帝永初元年冬季十月辛酉日，河南郡新城縣山洪暴發，沖毀百姓田地，田壞處有泉水湧出，水深三丈。。，。木星進入太微垣五+日，事情將應駿在人主身上。。，。）十一城，戶三十萬四百五十二，口百三十五萬四百七十六。。，。到他長大後，能修習《禮經》，所教的學生經常有幾百人。。，。”于是一同入霸陵山中，以種田織布爲業，誦讀《詩》、《書》，以彈琴自娛。。，。、冬至、夏至是晝夜長短達到極限的日子，徽弱的陽氣或陰氣在此時産生。。，。、

”妻曰：“君少修清節，不顧榮祿。。，。诏書以倫數進忠言，特原之，免歸田裏。。，。驿馬三十裏一置，卒皆赤帻绛韝雲。。，。今但錄中興以來郡縣改異及《春秋》、三史會同征伐地名，以爲《郡國志》。。，。、”汝南每年經常有一個鬼魅，裝作太守身穿繪有日月星辰的禮服，到太守府門敲鼓，郡內的人感到憂慮。。，。’這都是小人竊據高位擾亂法度的征兆。。。

于是在上谷的窖城開始再次設立烏桓校尉，開設武將府，同時統領鮮卑。。，。陰陽不和諧，莊稼不結果實，百姓不得安甯，全部由此引起。。，。冬，匈奴複遣兵將賢質子不居徵立爲莎車王，廣德又攻殺之，更立其弟齊黎爲莎車王，章帝元和三年也。。，。