右軍將軍丹陽徐謇善醫，時在洛陽，急召之。。，。”給事中張白澤曰：“蠢爾荒愚，輕犯王略，若銮輿親行，必望麾崩散，豈可坐而縱敵！以萬乘之尊，嬰城自守，非所以威服四夷也。。，。！阿那瓌立十日，其族兄示發帥衆數萬擊之，阿那瓌戰敗，與其弟乙居伐輕騎奔魏。。，。有人勸賀弼應該早點兒出去歸降，賀弼說：“劉公起兵反抗朝廷，這件事我是不應該跟從的；可是，我平日承蒙劉公大恩厚遇，所以在大義上，我又是不能背叛他的。。，。；到今天，流離失所遭受禍難，僥幸生存的，一百人中不見得有一人，大家這才都佩服蔡興宗的先見之明。。，。

癸未（初五），加授蕭道成太尉、都督南徐等十六州諸軍事。。，。、　　二月，庚辰，尊皇後爲皇太後。。，。戊申（二十二日），北魏任命征東將軍李叔仁爲車騎大將軍、儀同三司、率軍討伐邢杲。。，。、　　[7]蕭寶寅跪伏在北魏朝廷阙門之下，請求出兵討伐梁朝，雖然來了暴風大雨，他也不暫時去避躲一下。。，。

又趙郡範條列敷兄弟事狀凡三十余條。。。廣川王去世，朕應服期限爲九個月喪的大功之禮。。，。謙從伯之鎮尋陽，聞衍東下，曰：“我家世忠貞，有殒不二。。，。如果沒有君子，你們代表朝廷出使他國，也使你們的國家得到了榮耀，即使這麽做你們受到了處罰，又有什麽關系呢！將來，這件事自會有優秀的史官把它記載下來的。。，。！　　[25]這一年，北魏懷州刺中高允，因年老及患病請准退職，回到家鄉。。，。

他卻任命王儉爲齊國尚書右仆射，主管吏部。。，。　　大事告成後，開始論功行賞，壽寂之等十四個人都分別被封爲縣侯、縣子。。，。、丙子（十八月），長孫稚攻克了潼關，于是進入了河東郡。。，。太子自加元服，上即使省錄朝政，百司進事，填委于前，太子辯析詐謬，秋毫必睹，但令改正，不加按劾，平斷法獄，多所全宥，寬和容衆，喜愠不形于色。。，。又責留守之官曰：“昨望見婦女猶服夾領小袖，卿等何爲不遵前诏！”皆謝罪。。，。！

歡揣其歲首當宴會，遣都督窦泰以精騎馳之，一日一夜行三百裏，歡以大軍繼之。。，。　　[19]八月庚子（二十日），北魏委任鎮南將軍元英都督征義陽諸軍事。。，。

三月，劉季連派遣中兵參軍李奉伯率領五千人馬去援救魯休烈，與巴西郡的兵力合起來一道抗擊雍道，斬了雍道。。，。有一次在一條幽僻的山谷中發現了一只老虎，爾朱榮命十幾個人空手與那只老虎搏鬥，而且不能損傷老虎，死了好幾個人，最後才擒獲了老虎。。，。爾朱兆很害怕，趕快派人召請高歡並力攻敵。。，。劉劭軍隊馬上就要大獲全勝，魯秀擊鼓撤退，劉劭的將士立即停止了作戰。。，。　　[6]北魏國主封立他的弟弟拓跋新爲陽平王。。。

至不其城，爲魏所斷，因保城自固；魏人攻之，不克。。，。；及殺諸王，鋒遺宣城王書，诮責之；宣城王深憚之，不敢于第收鋒，使兼祠官于太廟，夜，遣兵廟中收之。。，。；瀛州刺史元甯率全城投降了杜洛周。。。谌好術數，吳興沈文猷常語之曰：“君相不減高帝。。，。孝文帝德滿天下，道充環宇，肅祖雖然功蓋宇宙，但終究是臣子。。，。

爲什麽要浪費到這種地步？爲什麽要讓自己這麽糊塗呢？而且，細作署剛剛和尚方合並，這是爲了實行勤儉節約。。，。？”又相信過路人的傳言，說：“建康米價飛漲，一鬥高達數百錢。。，。蕭寶玄派人送信給張佛護說：“我自己回朝廷，你爲何要如此費力地阻攔呢？”張佛護回答說：“小人承蒙國家重恩，派我在這時略加設防，殿下回朝，只管徑直通過，我豈敢加以阻截呢？”說著，張佛護就用箭射崔慧景的軍隊，于是雙方混戰開始。。，。？乘民從弟伯宗，合帥鄉黨，複取北海，因引兵向青州所治東陽城。。，。　　[35]莫折念生派兵攻打涼州，涼州城的百姓趙天安再次抓住了州刺史響應莫折念生。。，。

王敬則一聽，勃然大怒，令人把他們二人推出斬首。。，。　　[10]秋季，七月，東魏荊州刺史王則侵犯淮河以南地區。。，。