[1]春季，正月，辛亥朔（初一），劉宋改年號，宣布大赦。。，。榮以乾兄弟前爲叛亂，不應複居近要，魏主乃聽解官歸鄉裏。。，。　　[3]壬申（二十三日），北魏委任李崇爲使持節、開府儀同三司、北討大都督，命令撫軍將軍崔暹、鎮軍將軍廣陽王元深一並接受李崇指揮調遣。。，。、　　[24]北魏孝文帝因爲流放到邊遠地方的罪犯多有逃亡，就制定法令，規定凡一人逃亡，全家充當勞役。。，。刺史蕭寶寅派兼長史崔伯攻打法慶的叛軍，崔伯戰敗而死。。，。詳征兵雍州，蕭偉遣蕭將兵赴之。。，。

你們在座的如果扪心自省，認爲自己不能克制貪欲，允許你們辭職回家。。，。　　[2]丁卯（疑誤），北魏孝文帝開始到皇信東室處理朝廷事務。。，。斌厲色曰：“南中郎二十年少，能建如此大事，豈複可量！三方同惡，勢據上流；沈慶之甚練軍事，柳元景、宗悫屢嘗立功，形勢如此，實非小敵。。，。；！、中領軍元俨勒門防遏，入夜乃定。。，。

朝崐廷诏令行台侯景等人討伐郭遷，攻下了青州。。，。　　益州刺史蕭惠開，聞晉安王子勳舉兵，集將佐謂之曰：“湘東，太祖之昭；晉安，世祖之穆；其于當璧，並無不可。。，。；”他手下的人相信了蕭簡的謊言，所以爲他賣命固守廣州城池。。，。蕭道成的女兒嫁給沈攸之的兒子、中書侍郎沈文和爲妻。。。、

又，承天法，日、月、五星各自有元。。，。、他們兩個人的品行不同，但是都得到梁武帝的寵信。。，。薛雲嗣派遣軍主沈難當率領輕舟數千艘穿越急流，前來交戰，張惠紹等人迎戰進擊，擒獲了沈難當。。，。

任城王拓跋澄回到平城，大家剛剛聽到要遷都時，沒有不感到震驚的。。，。孝武帝召見高乾，當著高歡使者的面斥責高乾，高乾回答說：“陛下您自己有別的企圖，才說我反複無常，做帝王的要將罪行硬加到一個人頭上，難道還可以推卸得了嗎！”于是，孝武帝賜高乾死。。，。！”弘策又自說懿曰：“以卿兄弟英武，天下無敵，據郢、雍二州爲百姓請命，廢昏立明，易于反掌，此桓、文之業也；勿爲豎子所欺，取笑身後。。，。；、趕巧垣崇祖打敗北魏軍隊，高帝召他回朝，與他密商大事。。，。劉劭在宮中焚燒了辇車以及加冕時的冠帽衣裳。。。

議者以“喜刀筆主者，未嘗爲將，不可遣。。，。可是，薛繼考卻用武力威逼劉恭之，命令劉恭之給孝武帝奏報，說：“薛繼考匡扶正義”，然後，他就拿著這封奏報，乘坐驿車返回建康都城。。，。先是，孝芬坐元叉黨與盧同等俱除名，及將赴徐州，入辭太後，太後謂孝芬曰：“我與卿姻戚，奈何內頭元叉車中，稱‘此老妪會須去之！’”孝芬曰：“臣蒙國厚恩，實無斯語。。，。！除這些大族之外，其他還應該班列士族之列者，不久就繼續由朝廷下令加以確認。。，。