十一月，侯景征租入建康，術帥衆渡淮斷之，燒其谷百萬石，遂圍陽平，景行台郭元建引兵救之。。，。朝中的士官出城投降，白天黑夜接連不斷。。，。　　[56]西魏的楊忠將要到達義陽的時候，太守馬伯符率下城軍民向他投降，楊忠讓馬伯符充當向導。。，。　　秋，七月，皇泰主遣大理卿張權、鴻胪卿崔善福賜李密書曰：“今日以前，鹹共刷蕩，使至以後，彼此通懷。。，。、尉遲迥所統轄的相、衛、黎、、貝、趙、冀、瀛、滄等州，尉遲勤所統轄的青、齊、膠、光、莒等崐州，都追隨他們，軍隊多達數十萬人。。，。、

吏立木于市，懸其頭，張其手足，令仇家割食之；未死間，歌讴不辍。。，。；壬午（二十二日），在正武殿舉行禱神除災的祭祀。。，。韋中流矢卒，诏以其副慕容三藏檢校廣州道行軍事。。，。士開感其意，爲之強服，遂得愈。。，。

于是文帝頒诏陳述史萬歲的罪狀，天下的人都爲史萬歲感到冤枉可惜。。，。定遠歸士開所遺，加以余珍賂之。。，。　　[9]丙申（十七日），陳後主冊立皇子永康公陳胤爲皇太子。。，。

”原盤坐榻上德皇泰主不禁並攏雙膝撐著矮桌氣憤地說：“天下，是高祖的天下，如果隋運未亡，這種話就不應提起，如果上天的旨意已經改變，也用不著什麽禅讓！各位不是祖輩舊臣，就是身居三公高位，既然你們說出這種話，朕還能指望什麽！”神色嚴峻，在朝的各位大臣都流下冷汗。。，。！劭集諸州朝集，使盥手焚香而讀之，曲折其聲，有如歌詠，經涉旬朔，遍而後罷。。，。　　[3]辛酉（十三日），陳宣帝到南郊祭天；辛未（二十三日），到北郊祭地。。，。；秋季，八月癸卯（初十），高被罷免上柱國、尚書左仆射官職，以齊公歸家閑居。。，。、　　[21]庚午（初九），陳廢帝到太廟祭祀行禮。。，。

右丞相高阿那肱說：“皇上正在取樂，邊境有小小的軍事行動，這是很平常的事，何必急著來奏報！”到傍晚，告急的使者再次到來，說“平陽已經陷落，”這才向君主奏報。。，。！載有寵于王，而禦下峻刻，荊州人疾之如雠。。，。　　[19]東魏高嶽既失慕容紹宗等，志氣沮喪，不敢複逼長社城。。，。柳手扶桌案而坐，讓楊素站在庭堂上，辨別查問楊素的過失。。，。

整個隋朝的選舉，此時做得最好，最能獲得人才，當時輿論更加佩服牛弘有遠見卓識和涵養度量。。，。　　景邀羊鴉仁同反，鴉仁執其使以聞。。，。　　[33]癸亥（二十二日），秦王李世民到長安，在鬧市殺了薛仁果，賜給常達三百段帛。。，。于是遍求天下山川圖冊，親自察看，以尋求名勝之地營造宮苑。。，。

他派遣南豫州刺史貞陽侯蕭淵明、南兖州刺史南康王蕭會理分別督率各位將領進攻東魏。。。、　　文宣帝去李後的家，用帶響聲的箭射李後的母親崔氏，邊射邊大罵，說：“我醉酒的時候連太後都不認識，你這老奴才算個什麽！”還揮動馬鞭，一口氣打了一百多下。。，。！　　[13]隋主以渭水多沙，深淺不常，漕者苦之，六月，壬子，诏太子左庶子宇文恺帥水工鑿渠，引渭水，自大興城東至潼關三百余裏，名曰廣通渠，漕運通利，關內賴之。。，。

武周與仁恭侍兒私通，恐事泄，謀作亂，先宣言曰：“今百姓饑馑，僵屍滿道，王府君閉倉不赈恤，豈爲民父母之意乎！”衆皆憤怒。。，。！　　宇文泰在玉壁派人去召王思政，准備讓他鎮守虎牢。。，。衛公宇文直素來忌恨宇文崐憲，堅持請求武帝殺死他，武帝不肯答允。。，。太子，國之儲副，豈易發言！事有蹉跌，便至滅族。。，。！　　百濟國王余昌派遣使節向隋朝上表，請求在討伐高麗時擔任軍隊的向導，隋文帝下诏書，告訴說：“高麗已經服罪歸附，朕已經下令加以赦免，不可再進行討伐。。，。

　　昭達又決龍川甯朔堤，引水灌江陵。。，。僧辯得鐵虎，命烹之，呼曰：“侯景未滅，奈何殺壯士！”僧辯奇其言而釋之，還其麾下。。，。！　　開府儀同三司段韶夾渦而軍，潛于上風縱火，景帥騎入水，出而卻走，草濕，火不複然。。，。他的部下都是關中人，爲尉遲迥拚死血戰，韋孝寬等將帥的軍隊因形勢不利而被迫後退。。，。世民知仁果將士離心，命行軍總管粱實營于淺水原以誘之。。，。

宇文化及的部下大多逃跑了，化及自己知道肯定要失敗，歎息道：“人生自然是要死的，怎能不當一天皇帝呢？”于是用鸩酒毒死了秦王楊浩，在魏縣即皇帝位，國號許，改年號天壽，設置百官。。，。？丙寅，诏曰：“朝四暮三，衆狙皆喜，名實未虧而喜怒爲用。。，。又于衛州置黎陽倉，陝州置常平倉，華州置廣通倉，轉相灌輸。。，。　　[4]二月，隋始令刺史上佐每歲暮更入朝，上考課。。，。其聲雅淡，不爲時人所好，太常善聲者多排毀之。。，。”又改爲秘書郎，高祖說：“這個職位清貴，但不掌樞要。。，。

朱燮、管崇等屯毗陵，連營百余裏，緒乘勝進擊，複破之。。，。、東都舊有的很多官吏對他都很輕慢，在軍事部署方面，也很少向樊子蓋彙報請示。。，。