郭子和自稱永樂王，改年號醜平。。，。西魏尚書左仆射于謹說：“侯景在少年時就習武練兵，爲人奸詐，難以揣測，所以不如封以他高官厚祿，看看他的變化再說，先不要派兵去援救他。。，。　　[6]北齊博陵文簡王高濟，是武成帝的同母兄弟，任定州刺史，對別人說：“按次序規定應當輪到我做皇帝了。。，。　　[11]八月，壬午，車駕發榆林，曆雲中，溯金河。。，。臣複揚聲欲往徐州，斷彼歸路，則諸軍不擊自去。。，。拜翟讓爲上柱國、司徒、東郡公，亦置長史以下官，減元帥府之半；以單雄崐信爲左武候大將軍，徐世爲右武候大將軍，各領所部；房彥藻爲元帥左長史，東郡邴元真爲右長史，楊德方爲左司馬，鄭德韬爲右司馬，祖君彥爲記室，其余封拜各有差。。，。；、

高浚到了邺城，與上黨王高渙一起，都被關在鐵籠裏，放在北城的地牢中，飲食便溺，都在一個屋裏。。，。每次與敵人交戰，他都親自冒著箭林石雨殺敵，以爲節義而死爲己任。。，。隋文帝對此深爲憂慮，于是下令重新鑄造五铢錢。。，。　　景分兵襲姑孰，執淮南太守文成侯甯。。，。

　　太子左庶子盧贲因爲高、蘇威執掌朝政，心中憤憤不平。。，。、　　[18]九月，庚午（二十四日），陳朝將軍周羅率軍攻打隋朝的故墅城，並奪取了它。。，。”既見上，言“將士有功，爲朝廷所抑！”詞氣憤厲。。，。！帝報澄父子之語，常與季舒論之，曰：“崔中書，我乳母也。。，。建德帥麾下二百人亡歸士達，士達自稱東海公，以建德爲司兵。。，。

　　乙卯（二十一日），爲文帝發喪。。，。智及弟士及，以尚主之故，常輕智及，惟化及與之親昵。。，。儀同三司安吐根曰：“臣本商胡，得在諸貴行末，既受厚恩，豈敢惜死！不出士開，朝野不定。。，。！

唯有到常山王家，多半不能盡歡，只好離去。。，。乙巳（十九日），任命高兼太尉一職。。，。[20]涿郡通守郭絢率領一萬余人討伐高士達。。。”及受禅，征拜太子少保，追封其父爲邳公，以威襲爵。。，。　　[11]西魏太師宇文泰到北邊巡視。。。