侯景讓他的手下人田遷用箭射斛律光的馬，箭穿透了馬的胸膛。。，。　　秋季，十月，癸未（十一日），余杭人劉元進起兵響應楊玄感。。，。　　[6]二月，癸醜，晉安王至自尋陽，入居朝堂，即梁王位，時年十三。。，。將領們乘勝追擊西魏的人馬，打得敵人一敗塗地，共斬首三萬多。。，。彼乃授之以利器，誨之以慢藏，使其勢得容奸，時堪乘便。。，。丙寅（二十日），北齊國主高洋親率軍隊出發駐紮于晉陽之東城。。，。

”于是以陳氏爲天中太皇後，尉遲妃爲天左太皇後。。，。方以弩射象，象卻走，蹂其陳，因以銳師繼之，林邑大敗，俘馘萬計。。，。”衆皆以爲然，欲推一人爲主，各相讓，莫肯當。。，。　　甲辰，上禦北樓觀漁于河，以宴百僚。。，。　　[23]初，周法比于齊律，煩而不要，隋主命高、鄭譯及上柱國楊素、率更令裴政等更加修定。。，。、

劉武周率兵包圍雁門，陳孝意全力拒守，同時還乘機出擊劉武周，幾次擊敗劉軍。。，。安撫副使崔世勸神通許之，神通曰：“軍士暴露日久，賊食盡計窮，克在旦暮，吾當攻取以示國威，且散其玉帛以勞將士，若受其降，將何以爲軍賞乎！”世曰；“今建德方至，若化及未平，內外受敵，吾軍必敗。。，。；！陳朝將軍戚昕率領青龍戰船一百余艘防守狼尾灘，這裏地勢險要，易守難攻，隋朝將士因而擔憂。。，。蓋物無定方，事無定勢，或乘利而受害，或因得而更失。。，。令萱聞而懷怒，百方排毀，出君瑜爲金紫光祿大夫，解中領軍；君璧還鎮梁州。。，。；　　[14]乙酉，齊以兼尚書左仆射武興王普爲尚書令。。，。

你回去告訴我的父王，叫他不要把我挂在心上。。，。李氏和柴紹各自設置幕府，李氏的軍隊號稱“娘子軍”。。，。”梁武帝問太子：“有這樣的事嗎？”太子回答說：“有”。。。？

東魏徐州刺史太原人王則環城固守。。。故文筆日繁，其政日亂，良由棄大聖之軌模，構無用以爲用也。。，。其處去世雄營百四十裏，建德帥敢死士二百八十人先行，令余衆續發，建德與其士衆約曰：“夜至，則擊其營；已明，則降之。。，。；太後說：“現在伯宗皇帝年幼，政事都委托給二郎陳顼。。，。是時，陳晉熙王叔文罷湘州，還，至巴州，慧紀推叔文爲盟主。。，。

　　[3]丙午，東魏勃海獻武王歡卒。。，。　　[52]戊辰，遣黃台公安撫山南。。，。內史中大夫洛陽元岩歎道：“漢獻帝時的陳容願意和臧洪一起死，使人仰慕，何況比幹！如果樂運不免一死，我將和他一起去死。。，。！

　　[23]九月，庚子朔（初一），發生日食。。，。梁武帝召見了他並問了他一些事。。。窦建德攻城很猛，棱要迎戰，崔履行堅決阻止了他。。，。

僧胤扶而就坐，乃歎曰：“吾得無崐複爲晉家乎！”　　梁武帝正在睡午覺，宦官張僧胤禀告說朱異要啓奏事情，梁武帝不禁驚恐萬分，他馬上起床，坐上轎子，來到了文德殿的殿堂上。。，。！　　臨賀王正德，所至貪暴不法，屢得罪于上，由是憤恨，陰養死士，儲米積貨，幸國家有變；景知之。。，。；”仲舉不從，部分諸將，刻日將發，謀泄，綸壓殺之。。，。因此三輔一帶的人都一致信奉他。。。　　[26]十一月，丁巳，周主如散關。。，。然後乘機命令用枷鎖了宇文純，並對外大聲宣布：“陳王有罪，皇帝下诏征他入朝，隨從侍衛都不許亂動。。，。

　　吐谷渾有青海，俗傳置牝馬于其上，得龍種。。，。姓高的改爲姓“姜”，九族中稱高祖的改稱“長祖”。。，。　　[25]劉元進攻丹陽，吐萬緒濟江擊破之，元進解圍去，緒進屯曲阿。。，。我常常恐懼讒言出于親人之口、酒具食器中被投入毒藥的事情發生，因此我非常憂慮，念念在心，憂懼遭到危亡的命運。。，。、　　[19]秋季，七月，北齊立孝昭帝的兒子高彥基爲城陽王，高彥忠爲梁郡王。。，。弘策出至白司馬坂，一戰，敗走，棄铠仗者太半，玄挺亦不追。。，。

戊午，侯子鑒還至戰鳥，西軍奄至，子鑒驚懼，奔還淮南。。，。來整又擊李子通，破之，子通帥其余衆奔海陵，複收兵得二萬人，自稱將軍。。，。當時東邊鬧饑荒，而晉安一帶卻豐收有余糧。。，。”又說：“害怕那些屯駐在秦淮河南岸的援軍追擊我們。。。丞相宇文泰讓同軌郡的防主韋法保以及都督賀蘭願德等人率領軍隊前去幫助他。。。但突厥、吐渾分領羌、胡之國，爲其壅遏，故朝貢不通。。，。、

　　世祖孝元皇帝上承聖元年（壬申、552）梁元帝承聖元年（壬申，公元552年）　　[1]春，正月，湘東王以南平內史王褒爲吏部尚書。。，。、軍隊的調度，都委托這二人，太子只是坐享其成。。，。