是時，將軍蕭及屯固城，桓和屯孤山。。，。彼凶狡相聚，所以爲其用者，或利賞逼威，無由自潰。。，。　　[16]北魏派劉善明出使梁朝，兩國又開始親善往來。。，。”嶽大喜，即令泰入悅軍說之，悅遂與嶽俱襲長安。。，。

　　[29]北魏委任岐州刺史王罴代理南秦州的軍政事務，王罴誘捕南秦州境內的群盜，全部殺掉了他們。。，。歡囚讓之兄弟五人，讓之曰：“昔諸葛亮兄弟，事吳、蜀各盡其心，況讓之老母在此，不忠不孝，必不爲也。。，。、　　[22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。

魏以元爲開府儀同三司、都督徐·南·北兖三州諸軍事、徐州刺史，鎮彭城。。，。、夫一家之長，必惠養子孫，天下之君，必惠養兆民，未有爲人父母而吝其醯醢，富有群生而榷其一物者也。。，。　　[28]高平人攻打並殺死了蔔胡，一起迎接胡琛前來。。，。孝文帝想要升進薛聰的名分地位，可是他總是苦苦辭讓，不願領受。。，。侍中謝莊正在值班，他以爲這一憑證也許是假的，把守城門不開，一定要看到皇帝親筆命令才開。。，。懿遣裨將胡松、李居士帥衆萬余屯死虎。。。、

　　當初，鄭羲的哥哥的孫子鄭俨但任司徒胡國珍的行參軍，胡太後和他私通，但是外人都不知道。。，。　　元匡又彈劾侍中侯剛捕殺羽林衛士。。。　　[14]右軍將軍王道隆因爲蔡興宗剛強正直而不願意讓他扼守長江上遊。。。

　　[13]閏五月，戊寅朔（初一），北魏孝文帝前往武州山石窟佛寺。。，。　　丞相高歡召來他的弟弟定州刺史高琛，讓他鎮守晉陽，命令長史崔暹輔佐他。。，。王玄谟督統各路大軍出來迎戰，薛安都率領突擊騎後首先沖入敵方在東南方的陣營，攻下那裏，砍下劉谌之的人頭。。，。天光密使軍士多作木槍，各長七尺，昏後，繞城布列，要路加厚，又伏人槍中，備其沖突，兼令密縛長梯于城北。。，。略論鹽稅，一年之中，准絹而言，不下三十萬匹，乃是移冀、定二州于畿甸；今若廢之，事同再失。。，。；、

人們對于褚淵當年的所作所爲，至今還嘲笑不已，這可是前車之鑒啊！”徐孝嗣心裏完全同意樂豫說的，但是身不由己，不能聽從。。，。！　　[16]秋，七月，乙卯，魏平陽平公丕卒。。，。太傅、錄尚書事平陽公丕不樂南遷，與陸睿表請魏主還臨熙葬。。，。、青州和冀州刺史王洪範派遣軍主崔延襲擊北魏的紀城，也占領了。。，。

庚戌，綸坐免爲庶人，鎖之于弟，經二旬，乃脫鎖，頃之複封爵。。，。　　[6]魏舊制：戶調帛二匹，絮二斤，絲一斤，谷二十斛；又入帛一匹二丈，委之州庫，以供調外之費；所調各隨土之所出。。，。；居士請于東昏侯，燒南岸邑屋以開戰場，自大航以西，新亭以北皆盡，衍諸弟皆自建康自拔赴軍。。，。

尚之累陳上意，慶之笑曰：“沈公不效何公，往而複返。。，。　　[2]辛未（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。　　[14]是歲，诏增豫章王嶷封邑爲四千戶。。，。”約又多載宋世祖、太宗諸鄙渎事。。。、這時皇太孫蕭昭業還沒有入宮，宮內宮外人人惶恐不安，文武百官也都穿上了喪服。。，。先是，懿遣人誘說仇池諸氐，使起兵斷英運道及歸路。。，。

”乃托瘧疾，住鵲頭不進，遣龍骧將軍陳慶將三百舸向錢溪，戒慶不須戰：“張興世吾之所悉，自當走耳。。，。”　　[39]丁卯（二十六日），明帝诏令：“州郡長官們時常給朝廷上貢禮品，今後除去當地的土産外，別的一概加以禁止。。，。”思遠知上外待晏厚而內已疑異，乘間謂晏曰：“時事稍異，兄亦覺不？凡人多拙于自謀而巧于謀人。。，。？帝曰：“病人間多鬼，那可往！”太後怒，謂侍音：“取刀來，剖我腹，那得生甯馨兒！”己醜，太後殂。。，。！

客說之曰：“方今釁逆滔天，古今未有。。，。蕭穎孚戰敗，跑到長沙，很快就病死了，謝又回到了郡中。。，。馮太後任命馮熙爲侍中、太師、中書監。。。、谥愈疑之，密告津雲，深謀不軌。。，。　　[10]丁亥（二十八日），北魏國主返回平城。。，。

傍晚，胡太後想攜同孝明帝一同住在宣光殿，侯剛說：“皇上已經朝見完畢了，他的嫔妃住在南宮，沒必要留宿在這裏！”。。，。！　　[7]冬季，十二月，丙寅（初六），北魏改封建昌王拓跋長樂爲安樂王。。，。己酉（二十五日），下诏任命尉元爲三老，遊明根爲五更。。，。等到出來以後，兩人又餓又累，連氣都喘不過來了，說話的聲音，臉上的表情，都流露出內心的憤怒與沮喪。。，。三月，丙子（二十九日），北魏遣使任命梁彌機爲征南大將軍，梁、益二州州牧，封河南公、宕昌王。。，。、