[32]當初，陳武帝追谥哥哥陳道譚爲始興昭烈王，讓他的第二個兒子陳顼繼承封號。。，。霸先知之，與成州刺史王懷明等集兵南海，馳檄以討景仲曰：“元景仲與賊合從，朝廷遣曲陽侯勃爲刺史，軍已頓朝亭。。，。堅使內史大夫柳裘詣穆，爲陳利害，又使穆子左侍上士渾往布腹心。。，。執河東王譽，斬之，傳首江陵，湘東王繹反其首而葬之。。，。　　百姓聽說侯景的軍隊來到，爭相逃入城裏。。，。男子一人授給八十畝露田，婦女授給四十畝，奴婢授給同樣的畝數，有一頭耕牛的增授六十畝。。，。

蜀王秀奏“史萬歲受賂縱賊，致生邊患。。，。　　勳貴以重兵皆在並州，勸洋早如晉陽，洋從之。。，。所領兵聞寶藏降密，思其親戚，辄出都門，東向恸哭而返；或勸之降密，皆泣曰：“我與魏明府同來，何忍棄去！”　　當初，貴鄉長弘農人魏德深，爲政清廉，用法並不嚴苛，但治理得很好。。，。；！

于是挑選骁勇的士兵，分幾路進攻水邏城。。，。甲寅（二十三日），陳顼借太皇太後的令誣告廢帝，說他和劉師知、華皎等人互通共謀。。，。、帝又使馮子琮召俨，俨辭曰：“士開昔來實合萬死，謀廢至尊，剃家家發爲尼，臣爲是矯诏誅之。。，。還有神鳌背負大山，魔術藝人吐火等技藝，千變萬化。。，。　　傅上書呈奏，陳後主讀後勃然大怒。。，。

　　[38]甲午，王世充遣其將高毗寇義州。。，。　　[4]己醜（十七日），任命秦王李世民爲元帥，攻打薛仁果。。，。世民帶兵返回長安，薛舉于是攻克高，收拾唐兵屍首築成高台，劉文靜等人均因此被罷官。。，。侯景趁大火燃燒起來的時候，偷偷派人從下面鑿城挖洞。。，。今至尊年少，恐王公有貳心者，意欲盡追集于涼風堂，然後與公議之。。，。

齊行台右仆射琅邪皮景和等救壽陽，以尉破胡新敗，怯懦不敢前，屯于淮口，敕使屢促之。。，。　　[4]二月，丁巳，周天元幸露門學，釋奠。。，。　　[4]壬寅（十二日），陳朝封皇子陳叔英爲豫章王，陳叔堅爲長沙王。。，。民不敢竄匿，並出從之，旬日間，衆至數萬。。，。

　　[15]辛亥（二十五日），北周任命侯莫陳崇爲大司徒，達奚武爲大宗伯，武陽公豆盧甯爲大司寇，柱國輔城公宇文邕爲大司空。。，。　　[10]乙卯（二十五日），北周國主去雲陽宮。。，。”牛弘沒有感到奇怪，只回答說：“做成肉脯。。，。

景宣使開府郭彥守豫州，謝撤守永州，送士良、世怡及降卒千人于長安。。，。、　　[24]丁巳（十九日），北齊太上皇帝去晉陽。。，。　　北齊太上皇帝把胡太後留在濟州，派高阿那肱鎮守濟州關，觀察北周軍隊的動靜，自己和穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等幾十人逃奔青州。。，。、然後把侯景屍體扔在市集上，士兵民衆爭著去挖他的肉來吃，連骨頭都被搶光了。。，。