中路大軍進攻黑山，東路大軍直接進攻士盧河，西路大軍奔向侯延河。。，。義陽城久攻不下，北魏軍隊害怕了，准備撤退。。，。　　東魏之遷邺也，主客郎中裴讓之留洛陽；獨孤信之敗也，讓之弟诹之隨丞相泰入關，爲大行台倉曹郎中。。，。；乙未，將發，柳世隆遣人于西渚挑戰，前軍中兵參軍焦度于城樓上肆言罵攸之，且穢辱之。。，。及兆入宮，鸷複約止衛兵不使鬥。。，。文武官員們也跟著脫下黑色帽子，換上白紗帽子。。，。

丁卯（二十五日），江夏王劉義恭單槍匹馬，南下投奔聲討劉劭的大軍。。，。叔業溯流直上，至夜，回襲湓城，城局參軍樂贲開門納之。。，。滅了沮梁全族，任命阚伯周爲高昌王。。，。我克制自己的欲望，謀求爲政清明，希望使仁愛政治發揚光大。。，。　　[4]東魏丞相高歡到國都邺城朝拜孝靜帝。。。制局監謝粲遊說蕭锵和隨王蕭子隆，對二人說：“二位王爺只需乘著油壁車進入宮中，把皇帝帶出來，挾持到朝堂之上，左右輔佐，發布號令，我和其他人關閉城門，帶衛士前來聲援，誰敢不聽令呢？只怕東府裏的人會乖乖地把蕭鸾縛送過來呢。。，。？

　　[11]冬，十二月，癸醜，魏任城文宣王澄卒。。，。富陽民唐之因以妖術惑衆作亂，攻陷富陽，三吳卻籍者奔之，衆至三萬。。，。　　[34]安成太守劉襲、始安內史王識之、建安內史趙道生，全部獻出城池，投降朝廷。。，。、

乃至郡縣小吏亦不得公選，牧、守、令、長率皆貪汙之人。。，。、居半歲，東魏高敖曹、侯景將兵奄至城下，信兵少不敵，與楊忠皆來奔。。，。、

紹見鍾離城堅，勸英引還，英不從。。，。榮以乾兄弟前爲叛亂，不應複居近要，魏主乃聽解官歸鄉裏。。，。太祖不得已至東宮，召諸王宴于玄圃。。，。　　[5]乙巳（疑誤），裴邃攻占了北魏的新蔡郡，梁武帝诏令侍中、領軍將軍西昌侯蕭淵藻率領部隊先驅而行，南兖州刺史豫章王蕭綜與衆將後繼而進。。，。、宇文泰對賀拔嶽說道：“現在爾朱天光並沒有走遠，侯莫陳悅未必會有二心，如果把這計劃告訴了他，恐怕侯莫陳悅會驚慌恐懼。。，。又遣其將孫泓冠山陰，至浦陽江；浃口戍主湯休武擊破之。。，。；

”時義宣已奉帝爲主，故其計不行。。，。　　[11]六月，庚戌，進河南王度易侯爲車騎將軍，遣給事中吳興丘冠先使河南，並送柔然使。。，。

原來的臨洮王元寶晖的後代元钊，是孝文帝的嫡系後代，應該做皇帝。。，。衍釋之，使待袁昂至懼入，曰：“令天下見二義士。。，。

東昏侯臂力過人，能拉開三斛五鬥力的弓。。，。寶寅以問河東柳楷，楷曰：“大王，齊明帝子，天下所屬，今日之舉，實允人望。。，。　　丁醜，魏鎮東參軍成景隽殺宿豫戍主嚴仲賢，以城來降。。，。

群臣宗室皆卑下之，唯度支尚書元匡與肇抗稀，先自造棺置聽事，欲輿棺詣阙論肇罪惡，自殺以切谏；肇聞而惡之。。，。；仲遠帳下都督喬甯、張子期自滑台詣歡降。。。、若分力兩赴，則兵散勢離，不如養銳待期，坐而觀釁，割棄南岸，柵斷石頭，此先朝舊法，不憂賊不破也。。，。

停止發放俸祿，貪官汙吏會更加肆無忌憚地貪贓枉法，廉潔的人卻不能維持生計。。，。　　[11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。源懷到達之後，普濟民衆，饑民們對他非常感激信賴。。，。今辄相推爲統，但當相與戮力耳。。，。”廢帝的怒氣這才化解，說：“暫時交給廷尉處理。。，。

如今，朕接受前代聖人留下的教訓，平時不斷學習古代典範常道，無論是從時代上說，還是從事理上說，都和前代有了很大不同。。，。辄依旨密下刺史，待軍克鄭城，然後差遣。。，。　　[36]初，海陵王之廢也，王太後出居鄱陽王故第，號宣德宮。。，。　　遊雅常曰：“前史稱卓子康、劉文饒之爲人，褊心者或不之信。。，。、況盜賊，人也，苟守宰得人，治化有方，止之易矣。。，。