孝莊帝親自送高氏兄弟至河橋，舉起酒杯，指著黃河之水說：“你們兄弟二人是冀部豪傑，能使士卒爲你們拼死效力，京城倘若有什麽變故，你們可以爲我在黃河上助一下聲勢。。，。　　北魏孝明帝想要親自出征討賊，中書令袁翻勸谏阻止了他。。，。陵等退屯清西，屢進攻城，不克。。，。

同時，江南之地淫雨多霧，暑氣郁盛，蒸熱如籠，我們的軍隊在此過夏，一定會發生疾病。。，。　　[7]桂陽王休範之反也，使道士陳公昭作《天公書》，題雲“沈丞相”，付荊州刺史沈攸之門者。。，。今諸君皆無鬥心，唯謀退縮，豈是欲立功名，直聚爲抄暴耳！吾聞置兵死地，乃可求生，須虜大合，然後與戰。。，。！

　　[1]春季，正月丁未（初一），郁林王蕭昭業改年號爲隆昌，大赦天下。。，。秋季，七月，丁酉（十二日），明帝任命楊僧嗣爲北秦州刺史並封爲武都王。。，。

今明公始定建康，海內想望風聲，奈何襲亂亡之迹，以女德爲累乎！”王茂起拜曰：“範雲言是也。。，。！蕭寅派人在路上刺殺了王山沙，但是官吏在王山沙的香袋中發現了寫有蕭照胄等人秘密計劃的紙條，蕭昭胄兄弟以及桑偃等人都伏法被誅。。，。　　[21]破六韓拔陵在五原圍攻北魏廣陽王元深，軍主賀拔勝招募了兩百人打開東門出戰，斬首一百余，敵人稍微退卻，元深把軍隊開赴朔州，賀拔勝經常擔任後衛。。，。劉義宣任命自己的兒子劉爲輔國將軍，命令他與左司馬竺超民留下鎮守江陵。。，。在劉劭的住處挖了一個大土坑，裏面灌滿了汙水。。，。曹景宗駐紮在鑿岘按兵不動，只是率兵四處打獵。。，。

會道恭疾笃，乃呼從弟骁騎將軍靈恩，兄子尚書郎僧勰及諸將佐，謂曰：“吾受國厚恩，不能攘滅寇賊，今所苦轉笃，勢不支久；汝等當以死固節，無令吾沒有遺恨！”衆皆流涕。。，。；！若以叛臣罪重，不可不誅，則之所宥亦已多矣。。，。薛真度駐紮在沙，而南齊的南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌率兵抵抗。。，。、

　　[25]甲辰（十九日），北魏大都督宗正珍孫率兵在濮陽攻打劉舉，消滅了劉舉的隊伍。。，。唯一的希望是對方的糧食將要枯竭，而我們的糧食還有余。。，。又以安豐王延明緣河固守，而北軍無船可渡，議欲還北，更圖後舉。。，。　　上多變易太祖之制，郡縣以三周爲滿，宋之善政，于是乎衰。。，。琬以中護軍殷孚爲豫章太守，督上流五郡以防襲等。。，。帝姊壽陽公主行犯清路，赤棒卒呵之，不止，道穆令卒擊破其車。。，。

彥伯時在禁直，長孫稚于神虎門啓陳：“高歡義功既振，請誅爾朱氏。。，。元勰一再懇切請求不擔任朝職，于是宣武帝就任命他爲使持節，侍中，都督冀，定等七州諸軍事，骠騎大將軍，開府儀同三司，定州刺史，元勰還一再推辭，但是宣武帝不准許，于是只好去上任。。，。名片都已被燒掉，不必擔心害怕。。，。然君子之門，借使無當世之用，要自德行純笃，朕故用之。。，。恰在這時，東昏侯剛建成芳樂苑，整日在苑中玩嬉，好幾個月不出外遊賞。。，。　　[12]庚申（十五日），北魏大赦天下。。，。

他辭讓是爲了避免別人說他告發嶽父而得官。。。劉誕派參軍劉季之率領軍隊與顧彬之的軍隊一同前往建康。。。吳喜自柳浦渡口進軍，攻下西陵，斬庾業。。，。劉休仁察覺到明帝的心思，所以上疏請求解除揚州刺史的職務。。，。

”诏不許，曰：“既經大宥，不容方更爲獄。。，。　　[4]己醜，上幸國子學，親臨講肄。。，。道成懼，欲逃，喜以情告道成，且先爲之飲，道成即飲之。。，。”　　道成遣陳顯達、張敬兒及輔師將軍任農夫、馬軍主東平周盤龍等將兵自石頭濟淮，從承明門入衛宮省。。，。、傳達诏旨的官員害怕了，便讓謝聲稱得了疾病，打算另找一個兼任侍中的人，謝說：“我沒有生病，爲什麽說我有病！”于是，他穿著朝服，徒步走出東掖門，上了車，回住宅去了。。，。！