三月，癸卯，至長安，周主行親迎之禮。。，。蔡路養統率兩萬人駐紮在南野進行抵抗。。。射匮聽使者彙報此事後，大爲高興，發兵襲擊處羅，處羅大敗，抛棄妻子，僅率幾千騎兵向東逃走，在路上又被動持，只好寄居在高昌境內，向東據守時羅漫山。。，。十二月，庚寅，宋子仙攻會稽，大連棄城走，異奔還鄉裏，尋以其衆降于子仙。。，。薛舉去世，郝瑗傷心過度得了病，于是不治而死，王國的勢力也從此逐漸衰落。。，。

　　[23]周主诏：“諸應拜者，皆以三拜成禮。。，。等到文帝陳即位，陳顼還被俘在長安沒有回來，文帝因爲他自己繼承了皇位，本宗缺乏主祭的人，于是在戊戌（十四日）那天，下诏改封陳顼爲安成王，封皇子陳伯茂爲始興王，讓他供奉陳道譚的祭祀。。，。有一個主帥叫許盆，獻出他戍守的城池去投降北齊，韋孝寬派間諜去殺他，不久果然把他斬首，順利歸來。。，。炀帝來遊玩，就去掉池冰布置上彩綢做成陽春美景。。，。皇城裏也向城外射出賞格，上面寫道：“有能把侯景的首級送來的，就把侯景的爵位授與他，並賞賜一億萬錢，一萬匹布，一萬匹絹。。，。”榮曰：“無罪尚爾，況有罪邪！”杖之自若。。，。！

右丞相高阿那肱說：“皇上正在取樂，邊境有小小的軍事行動，這是很平常的事，何必急著來奏報！”到傍晚，告急的使者再次到來，說“平陽已經陷落，”這才向君主奏報。。，。！蕭確屢次啓奏梁武帝，堅決推辭，不進台城，但是梁武帝沒有答應。。，。又沙缽略從父玷厥，居西面，號達頭可汗。。，。

　　[49]丙辰（十八日），劉武周包圍並州，齊王李元吉抵抗並擊退來敵。。，。豆盧毓對朱濤說：“漢王楊諒已構成了叛逆罪，很快就會失敗。。，。嘗乘黃牛讀《漢書》，楊素遇而異之，因召至家，與語，大悅，謂其子玄感等曰：“李密識度如此，汝等不及也！”由是玄感與爲深交。。，。！當初，世子方等被殺死，臨蒸人周鐵虎功勞最大，蕭譽對他委任恩遇很重。。，。

　　[4]北齊南安城主將馮顯要求向北周投降。。。拜辭而退，莫敢與語，唯趙郡王睿與之久語，時無聞者。。，。漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺地區歸附了林士弘。。。、使者複命，湛喜，馳赴晉陽，使河南王孝瑜先入宮，改易禁衛。。，。”乃錄齊王攜皇甫诩從駕及前幸涿郡祠恒嶽時父老谒見者衣冠多不整，譴衡以憲司不能舉正，出爲榆林太守。。，。

又欲築營于會稽，會亂，不果成。。，。壬戌（十九日），侯景的軍隊渡過了長江，派輕騎兵來到城下，問道：“城內守將是誰？”城內士兵回答：“是王領軍。。，。？