上召法僧及元略還建康，法僧驅彭城吏民萬余人南渡。。，。　　[22]魏西河公石複攻汝陰，汝陰有備，無功而還。。，。徐孝嗣的兒子徐演娶了武康公主爲妻，另一個兒子徐況娶了山陰公主爲妻，但是都受父親牽連而被殺。。，。　　[19]八月，庚子，魏以鎮南將軍元英都督征義陽諸軍事。。，。

　　[24]這一年，劉宋朝廷規定，凡是豪門士族與平民人家通婚的，都要補爲武職。。，。改年號爲景和，文武官員全都提升二級。。，。

開逆之端，起于宋維，成禍之末，良由劉騰，宜枭首宮，斬骸沈族，以明其罪。。，。沈懷文曰：“漢明不使其子比光武之子，前史以爲美談。。，。　　[12]五月，癸亥（疑誤），南齊加封始安王蕭遙光開府儀同三司。。，。畢衆敬聽到這個消息，怒氣沖天，拔出佩刀猛砍庭柱，說：“我白發蒼蒼，就這麽一個兒子，卻不能保全，我怎麽還能一個人活著！”十一月，壬子（二十九日），北魏軍隊抵達瑕丘，畢衆敬于是向北魏軍請求投降。。，。！孝武帝還寵愛一個昆侖奴，他經常讓昆侖奴拿著棍棒毆擊各位官員，自尚書令柳元景以下，都不免挨打。。，。

裴叔業留下其他將領守護營盤，自己率領精兵數千去援救後軍。。，。法亮嘗于衆中語人曰：“何須求外祿！此一戶中，年辦百萬。。，。！房法乘沒什麽事可做，就又向伏登之請求，送給他一些書來讀。。，。臧敦時爲黃門侍郎，帝使敦至義宣所，道經尋陽，質更令敦說誘義宣，義宣意遂定。。，。　　[24]上將有事太廟，诏以“齋日不樂，自今輿駕始出，鼓吹從而不作，還宮，如常儀。。，。

”蕭寶寅向來看重蘇湛，並且知道他不會被自己所用，便允許他回武功去了。。，。　　[7]夏，四月，丙申，魏大赦。。，。即使是想這樣做，恐怕也不能成功了。。，。

東宮官屬多疑勰有異志，密防之，而勰推誠盡禮，卒無間隙。。，。又，光武時亦使中郎將段彬置安集掾史，隨單于所在，參察動靜。。，。它的中弦粗細應當與琴宮相同，用轉弦的轸來調音，使它與黃鍾合拍。。，。

十幾年之間，失傳的將近一半，民間競相制作新的歌曲，淫亂雜蕪，應該命令有關部門，加以整理補充。。，。　　尚書右仆射、領衛尉卿、丹楊尹顔師伯居權日久，驕奢淫恣，爲衣冠所疾。。，。、　　[13]秋，七月，魏彭城王勰表以一歲國秩、職俸、親恤裨軍國之用。。，。、

如此，足以敦厲凡薄，使人知所恥矣。。，。適逢高帝派遣荀伯玉前來，命令垣崇祖前去處理邊疆上的事務。。，。禁衛軍士卒更是躲得遠遠的，內外一片紊亂，互不相關，沒有人管理。。，。淵唯誅首惡，馀悉不問，獲酉、廣，並斬之。。，。、

　　[26]這一年，林邑王國前任國王範陽邁的孫子範諸農，率領自己部落的人進攻篡奪王位的範當根純，奪回了政權，收回了自己的國土。。，。　　爾朱榮所率領的胡人騎兵因殺朝廷大臣太多，不敢進入洛陽城，便想將國都遷到北方。。，。　　當初，湘東王劉的母親沈婕妤死得早，路太後撫養了劉。。，。蕭長懋儀態風韻都很溫和，武帝晚年喜歡遊樂歡宴，就將尚書各曹的事務交給蕭長懋處理，因此，蕭長懋威望著稱全國。。，。苟頹率領禁衛軍前去收捕掩襲，將他們全部捉獲。。，。

蕭坦之遣軍主裴叔業攻二城，拔之。。，。安營駐紮，在營盤周圍挖掘樹立三層塹溝柵欄，合力攻打義陽城，箭石齊發，使守城的南齊兵士不得不以盾牌來蔽身。。，。及沖貴，祿賜皆與共之，更成敦睦。。，。變法改度，宜爲更始，其大赦天下。。，。琰與叔寶等皆有降意，而衆心不壹，複嬰城固守。。，。

　　孫沖之對陶亮說：“殷孝祖是一員悍將，一戰就把他殺死，天下大事已經定了，不必再戰，現在就應該直接進攻京都。。，。靈寶道逢休範兵，棄首于水，挺身得達，唱雲：“已平”，而無以爲驗，衆莫之信。。，。