[1]春季，正月，辛巳（十一日），陳朝立皇子陳爲東陽王，陳恬爲錢塘王。。，。皇後是魏國兖州刺史安定人胡延之的女兒。。。突厥本西方小國，姓何史那氏，世居金山之陽，爲柔然鐵工。。，。從此，隋朝流通的錢幣得到統一，民間使用起來非常方便。。，。八月，己未，诏以消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，賜爵隨公。。，。、

壬戌（初五），太子請梁武帝巡視全城，梁武帝巡幸到大司馬門時，城上的守軍聽到皇帝來到，都喧噪起來，流下了眼淚。。，。心苟無愧，何恤之言！”岐謂人曰：“朱彥和將死矣。。，。！軍吏說：“要是不殺陶模，無法讓大家心服。。，。

梁武帝生氣地說：“接受對方投降是常理之中的事，你爲什麽突然又疑神疑鬼的！“太子召集公卿大臣們開會商議此事，朱異、傅岐說：“範桃棒投降梁朝一定不是假的，範桃棒投降後，叛賊侯景一定會驚慌，乘此機會攻擊他，可以大敗叛賊。。，。！、如果我們的將領士兵，逃到齊朝，不論貴賤，一律加以掃蕩殲滅。。，。　　早先，王琳派侍中袁泌、禦史中丞劉仲威去做永嘉王蕭莊的侍衛，待到兵敗，蕭莊左右的人也都逃散了。。，。、突厥軍隊士氣逐漸喪失，最後解圍退走。。，。既然爲了母親請求和好，卻不派一個使者來。。，。吾今若還，無複生理，不若破桃林縣，收其兵糧，北走渡河。。，。

武帝對宇文憲的侍讀裴文舉說：“從前魏朝末年武帝不能操持朝廷大綱，所以才有太祖輔政；等到周朝建立，晉公宇文護又掌握大權；原只是多年的習慣，後來竟成爲常規，愚人還說法度應該如此。。，。；　　初，宣帝使計部中大夫楊尚希撫慰山東，至相州，聞宣帝殂，與尉遲迥發喪。。，。陵進讀奏版，時顼在殿上侍立，仰視上，流汗失色。。，。　　[38]魏人欲令嶽陽王詧發哀嗣位，詧辭，不受。。，。’此言幾許異事！其婦初亡，我深疑其遇毒，嘗責之，勇即怼曰：‘會殺元孝矩。。，。！

　　[5]八月，甲子，皇後獨孤氏崩。。，。又五萬余人寇宜春，相國府谘議參軍窦軌將兵討之，戰于黃欽山。。，。代王在東宮，左右奔散，唯侍讀姚思廉侍側。。，。　　[5]北齊太傅斛律光，率領三萬名步騎兵來救宜陽，屢次打敗北周軍隊，修築統關、豐化兩座城池後就回去了。。，。、上曰：“此雖天命，抑亦明公之力。。，。’是何意也？”弼曰：“，臣之故人；素，臣舅子：臣並知其爲人，誠有此語。。，。；？

二月，己醜（十五日），隋文帝诏令高等人班師回朝。。，。　　[5]二月，壬戌（十二日），觀德王楊雄去世。。，。　　[12]八月，辛酉，上親祠恒嶽，赦天下。。，。　　[3]癸未（十五日），炀帝下诏，天下實行均田制。。，。

霸先以僧明、文育骁勇過人，釋之，以爲主帥。。，。、自肅宗以來，禮敬尤重，每朝見，常聽乘步挽車至階，或以羊車迎之。。，。　　[28]十一月，乙巳（初四），涼王李軌登皇帝位，改年號安樂。。，。李密自雍州亡命，往來諸帥間，說以取天下之策，始皆不信。。，。”陳元康曰：“兩雄交爭，歲月已久。。，。”楊薦等人完成使命後回朝複命。。。

現在牙帳內雜草叢生，我只說是留著香草罷了！”啓民可汗才醒悟過來，說：“我的罪過！我的骨肉都是天子賜給的，得到爲天子效力的機會，怎麽敢推辭呢？只是因爲邊遠地區的人不知道法度，全靠將軍教誨我們了，將軍的恩惠，是我的幸運。。，。？！奈何在君主活著時，預先猜度他的想法而迎合他；等到君主死後，權臣篡國而不能挽救，繼位的君主失位時而不能殉節去死！這就是奸詐奉承到了極點的人，而世祖說他們有古代直道而行的遺風，托付他們輔助未成年而繼位的君主，豈不荒謬！　　[13]癸酉，上殂。。，。；！若內懷不臧，違負陛下，天地日月，實所照臨，使臣阖門殄滅，無複遺類。。，。　　[12]辛卯（初二），陳朝開始使用六铢錢的大錢幣。。，。

　　[6]帝募能通絕域者，屯田主事常駿等請使赤土，帝大悅，丙寅，命駿赍物五千段，以賜其王。。，。”　　[4]六月，丙寅，下诏黜高麗王元官爵。。，。他不善于高談闊論但襟懷誠實質樸，臨川人都依附于他。。，。

拜翟讓爲上柱國、司徒、東郡公，亦置長史以下官，減元帥府之半；以單雄崐信爲左武候大將軍，徐世爲右武候大將軍，各領所部；房彥藻爲元帥左長史，東郡邴元真爲右長史，楊德方爲左司馬，鄭德韬爲右司馬，祖君彥爲記室，其余封拜各有差。。，。；、　　[40]戌子，太祖神主太廟，七廟始共用一太牢，始祖薦首，余皆骨體。。，。齊衆來追，至洛北，忠謂將士曰：“但飽食，今在死地，賊必不敢渡水！”已而果然，乃徐引還。。，。！子臧曰：“安有天子方伯降賊者乎！”帥麾下赴敵而死。。。！至梁郡，郡人邀車駕上書曰：“陛下若遂幸江都，天下非陛下之有！”又斬之。。，。！若據移書，即送其母，恐示之以弱。。，。

　　[7]陳朝章大寶派遣部將楊通率叛軍攻打建安，沒有攻克。。，。”楊約大吃一驚，說：“爲什麽？”宇文述就轉達了楊廣的意思，勸說楊約：“恪守常規固然是人臣的本份，但是違反常規以符合道義，也是明智之人的期望。。，。？任命谘議參軍蔡大寶爲侍中、尚書令，參與掌管選拔官員的事情；任命外兵參軍太原人王操爲五兵尚書。。，。；、　　[9]有關官吏上奏說：“國家的府庫已經全堆滿了，以至于財物沒有地方存放，只好暫時堆放在府庫外的廂房裏。。，。　　高氏家族中的婦女，也不管親疏遠近，文宣帝都胡亂和她們發生性關系，還把其中的一些賜給身邊親信，但又想盡方法折騰侮辱人家。。，。