元延明將要對江革用杖刑，江革厲聲厲色地說道：“江革我已經活了六十歲了，今日得死實爲大幸，誓死不爲人執筆！”元延明知道江革不可屈服，便停止了；每天只給江革糙米飯三升，僅夠維持生命而已。。，。；！　　[2]丙申（初二），北魏實行大赦。。，。馮太後打算屠殺全城的百姓，雍州刺史張白澤勸阻說：“凶惡的叛黨，已經殺光，城裏難道沒有一個忠良仁義之士？怎麽可以不分青紅皂白全部誅殺！”馮太後這才打消念頭。。，。？！及韓陵既敗，弼還東陽，聞世隆等死，欲來奔，數與左右割臂爲盟。。，。王敬則拔出佩刀，在座位旁跳起來，厲聲道：“天下大事，全都要蕭公裁決，誰膽敢說半個不字，血染我刀！”說著親手取出白紗帽，戴到蕭道成頭上，要求蕭道成登基稱帝，並威脅說：“今天誰敢亂動？大事要趁熱一氣呵成。。，。？！

蜀地人民十分怨恨，聽到東下的費欣壽全軍覆沒，北上的程法度無法前進，于是，晉原郡首先反叛，其他各郡紛紛響應，各郡聯軍于是包圍成都。。，。　　[15]是歲，魏又益新制十二條。。，。晖等圍侃十余重，柵中矢盡，南軍不進。。，。愚意以爲多年來軍中將帥大多由寵貴子孫擔任，他們飲酒跑馬，志氣浮華，眉飛色舞，磨拳擦掌，以爲在攻戰方面誰也比不上自己；到了面臨強敵之時，則憂恐交織于心，原先的那些雄圖銳氣，一下子消失的無影無蹤了。。，。；而新的曆法則是將日、月、五星的交會以及運行的快慢，全都以上元的歲首作爲開始。。，。、

又任命劉世明爲征西大將軍、郢州刺史，加封儀同三司。。，。、　　[22]八月丁卯（初五），東昏侯命令輔國將軍申胄監理豫州事務；辛未（初九），命令光祿大夫張鎮守石頭。。，。；　　這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。明帝暫時任命吳喜爲建武將軍，在羽林禁衛軍中挑選勇士配備給他。。，。”秋，七月，辛未，诏並雍州三郡十六縣爲一郡。。，。　　[16]北魏爾朱仲遠派遣都督魏僧勖等至東陽討伐崔祖螭，將其斬殺。。，。

慕容紹宗說道：“高歡目前還未走遠，仍是您的掌中之物呢。。，。同時，又召骁騎將軍垣曆生前來，垣曆生見信後隨即到達。。，。　　先是，蜀民多逃亡，聞元起至，爭出投附，皆稱起義兵應朝廷，軍士新故三萬余人。。，。

　　辛卯，帝召中書舍人溫子，告以殺榮狀，並問以殺董卓事，子具道本末。。，。上聞之曰：“景宗不進，蓋天意也。。，。王珍國等衆軍抵抗不住，王寶孫狠罵諸位將帥，直閣將軍席豪氣紅了眼，突陣而死。。，。　　[14]北魏文明太後馮太後去世時，派使節前往吐谷渾汗國報喪。。，。楊播性情剛毅，楊椿、楊津則性格謙恭。。，。、

　　[35]已未，魏安樂厲王長樂謀反，賜死。。，。防守外城，修築堤壩，這是我絕無勸阻余地的計策啊。。，。六月，乙巳（二十四日），尊嫡母、皇後王貞風爲皇太後，封太子妃江簡爲皇後。。，。、元徽進來後，剛拜了一拜，爾朱榮便看見光祿少卿魯安、典禦李侃等人持刀從東門闖了進來，爾朱榮趕快起身快步來到孝莊帝的座位旁，孝莊帝預先將刀橫在了膝下，于是親手殺了爾朱榮。。，。、”　　[6]戊辰，以左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、

須臾，渡畢，延伯徐渡，天生之衆亦引還。。，。上可以輔佐天子，鏟除奸臣；下可以保全一州，救自己一命。。，。；外面圍困的時間已經很久，城中的人都希望能早點逃走，只是誰也不敢先有所動作罷了。。，。　　[10]庚午（二十一日），北魏國主前往陰山。。，。竊尋調聲之禮，宮、商宜濁，徵、崐羽宜清。。，。、你們在座的如果扪心自省，認爲自己不能克制貪欲，允許你們辭職回家。。，。

元恪讓元羽進入內殿，當面告訴了他這一任命。。，。沈慶之聽說何邁被殺後，果然前往勸谏，沒有被允許進宮，只好返回。。，。其夜，慶雲、道洛果馳馬突出，遇槍，馬各傷倒，伏兵起，即時擒之。。，。、”到時他只帶了老部下射聲校尉丘佗卿前去，和蕭宏以及江氏開懷暢飲。。，。臧質又派遣他的將領龐法起率領幾千名士卒，直取南浦，打算從後面包抄切斷王玄谟軍隊的後路。。，。