[10]庚戌（十二日），北魏國主拓跋嗣回到平城。。，。辛巳（初十），王猛、楊安進入晉陽城，抓獲了前燕並州刺史東海王慕容莊。。，。、”輔國將軍廣甯王慕容賀賴盧苦苦勸阻，慕容超只是不聽。。，。上遣奉朝請田奇饷以珍羞、異味。。。、十二月，焦遺將焦亮斬首，出城投降。。，。

　　[10]當初，東晉益州刺史司馬榮期被叛將暗殺，他的兒子司馬楚之，送靈柩回建康安葬。。，。領軍將軍趙長等懼罪，入閣呼張重華母馬氏出殿，立涼武侯玄靓爲主。。，。”　　黃門侍郎謝弘微與華等皆上所重，當時號曰五臣。。，。問懿以燕氏舊事，懿應對疏慢，亦坐廢于家。。，。隴西人李高，詐稱是成國主李雄的兒子，攻破了涪城，驅逐了梁州刺史楊亮。。，。左衛將軍謝述上表，陳邵先朝舊勳，宜蒙優貸。。，。

赫連韋伐把乞伏暮末連同沮渠興國，一並押送到上。。，。　　[11]八月，劉牢之擊翟钊于鄄城，钊走河北；又敗翟遼于滑台，張願來降。。，。；”甯又上言：“中原士民流寓江左，歲月漸久，人安其業。。，。”慕容垂于是就不再詢問衆儒生，終于遷走了段後的靈位，而用蘭後的靈位代替。。，。　　武興公闵言于遵曰：“蒲洪，人傑也；今以洪鎮關中，臣恐秦、雍之地非國家之有。。，。；、

　　[18]東晉安帝司馬德宗下诏封宋公劉裕爲宋王，采邑增加十個郡，劉裕辭讓，沒有接受。。，。如果我們的攻勢稍緩，他們的陰謀就要得逞，因此我要在他們還沒有得以彙合的時候，就急速襲擊他們，而打破他們的計劃啊！”于是，他們又進逼死戰，將苻登打得大敗。。，。！陳逵聞之，焚壽春積聚，毀城遁還。。，。

　　[23]十二月，丙戌朔，柔然可汗大檀侵魏；丙申，魏主嗣北擊之。。，。；朝議以爲：“故事：大將軍不處邊；自漢、魏以來，不封異姓爲王；所求不可許。。，。；、檀大怒，送松匆還長安，深自陳謝。。，。劉牢之基本上接受了何穆的勸告，與桓玄勾通了相互間的聯系。。，。龐季明就從赀谷進入盧氏，盧氏人趙難收容了他。。，。陽平公融谏曰：”戎狄人面獸心，不知仁義。。，。

　　燕太子寶恥于參合之敗，請更擊魏。。，。設使立清名而令家內不足，亦吾所不取也。。，。

新定法令，凡官階在九品之內的官員犯法，可以用官職和爵位贖罪。。，。　　[26]這一年，叛離東晉的司馬國兄弟，聚集幾百個部衆，偷偷渡過淮河，趁夜混入廣陵城。。，。國家的興衰，全在于輔佐的丞相。。，。文帝聽說後，對他更是倍加嘉許。。，。”　　周成帥衆出降，溫屯故太極殿前，既而徙屯金墉城。。，。

賊軍馬上就會來進犯，我們應該迅速做好准備。。，。江州刺史王弘爲衛將軍、開府儀同三司；中領軍謝晦爲領軍將軍兼散騎常侍，入直殿省，總統宿衛。。，。；、”乃以平北將軍韋虔爲長史，左禁將軍務和爲司馬。。，。　　[19]西秦王乞伏熾磐派遣左丞相乞伏昙達等進攻後秦舊將姚艾。。。　　荊州刺史、臨川王劉義慶任命巴東太守周籍之爲督巴西等五郡諸軍事，率領二千士卒救援成都。。，。、丹楊境內所有的壯丁以及王公以下的子弟，全都服役從軍。。，。

”　　[9]冬季，十月，前秦王苻堅在太極殿會見群臣，和他們商量說：“自從我繼承大業，已經三十年了，四方之地，大致平定，只有東南一隅，尚未蒙受君王的教化。。，。堅性至孝，幼有志度，博學多能，交結英豪，呂婆樓、強汪及略陽梁平老皆與之善。。，。、征虜將軍公孫五樓說：“吳地的兵衆輕裝果決，方便的是速戰速決，不能與他們迎面作戰。。，。

戊辰（初五），北魏軍圍攻汝陽，劉宋汝陽太守王公度也逃到項城。。，。桓溫勃然大怒，從此斷絕了啓用殷浩的想法，殷浩死于流放之地。。，。劉裕攻克秦國後回國，一定會篡取皇帝寶座。。，。弋仲將其衆八千余人至邺，求見虎。。，。”殷浩多次拒絕官府的征辟，摒絕世事，隱居于墓地。。，。太守雖置而未臨民、功臣爲州者皆征還京師，以爵歸第。。，。、

　　夏，四月，癸巳朔，日有食之。。，。慕容垂很不高興，從此慕容俊更加討厭他。。，。　　[23]北魏多次派兵討伐北燕，北燕國勢危急，全國上下都籠罩在恐懼的氛圍中。。，。沈田子自以柳之捷，與鎮惡爭功不平。。，。