[23]辛亥（十一日），北魏在平城興築外城，周圍三十二裏。。，。　　石遵自李城發兵，掉頭直奔邺城。。，。

命前將軍赫連昌屯駐潼關；任命王買德爲撫軍右長史，屯駐青泥；赫連勃勃本人則親自統率大軍尾隨在後。。，。；　　初，沈充之子勁，以其父死于逆亂，志欲立功以雪舊恥；年三十余，以刑家不得仕。。，。；

等到前燕人攻伐宇文逸豆歸，後趙王石虎派右將軍白勝、並州刺史王霸從甘松出發救援，等到達時，宇文氏已經滅亡，順勢進攻威德城，不勝而退。。，。、　　[2]丁未（初十），宣布大赦。。，。慕容詳遣兵掩擊麟，獲其妻子，麟脫走，入山中。。，。汝能如此，吾複何恨！”問所與同謀者，曰：“劉裕。。，。！羨之大怒曰：“與人共計議，如何旋背即賣惡于人邪！”羨之等又遣使者殺前廬陵王義真于新安。。，。！”司馬昱把這一消息告訴了太常王彪之，王彪之說：“武陵王的志向，全都在馳騁狩獵方面而已，願您安靜下來，以平息各種議論，不要再提這事了！”司馬昱覺得此話有理。。，。！

弼遂傾身結納朝士，收采名勢，以傾東宮；國人惡之。。，。；十二月，西羌彭利發襲據罕，自稱大將軍、河州牧，乾歸討之，不克。。，。、不久，沮渠蒙遜去世，谥號爲武宣王，廟號稱太祖。。，。揚威將軍馮該從陝城出發迎擊他，斬殺了苻丕，抓獲了他的太子苻甯、長東王苻壽，把他們送到了建康。。，。、　　[17]庚午（二十八日），劉宋任命領軍將軍殷景仁爲尚書仆射，太子詹事劉湛爲領軍將軍。。，。

秋又攻大夏，護軍梁式執太守宋晏，以城應秋，秋遣晏以書誘致宛戍都尉敦煌宋矩，矩曰：“爲人臣，功既不成，唯有死節耳。。，。　　[6]姚襄的部下大多都勸他北返，姚襄聽從了。。，。　　[2]劉宋武帝任命揚州刺史廬陵王劉義真爲司徒，尚書仆射徐羨之爲尚書令、揚州刺史，中書令傅亮爲尚書仆射。。，。、

叔孫俊覺其舉止有異，引手掣之，索懷中，得匕首，遂殺之。。，。沖遺詹事稱皇太弟令答之曰：“孤今心在天下，豈顧一袍小惠！苟能知命，君臣束手，早送皇帝，自當寬貸苻氏以酬曩好。。，。！癸巳（十四日），劉裕從建康出發。。，。他派遣鴻胪魯邃在邺城任命慕容德爲丞相、冀州牧，南部各公侯官吏都由慕容德全權任命。。，。、你們母子二人怎麽能夠可以一天沒有我呢？”文帝又派中使嚴厲斥責氣憤，但最終還是不忍心處罰他們。。，。？

彭超在留城准備了輕重裝備，謝玄揚言派遣後軍將軍何謙開赴留城。。，。慕容翰說：“敵虜據常情忖度，必定認爲大軍會走北道，肯定是重北而輕南。。，。　　呂纂對齊從說：“你前次砍我，豈不是太過分了嗎？”齊從流著淚說：“隱王是先帝所立。。，。？　　[17]丁酉，以武陵王爲太宰。。，。　　悅绾還自襄國，俊乃知張舉之妄而殺之。。，。泓爲秦人所獲，厚賂之，使雲南軍已敗；泓僞許之，既而告城中曰：“南軍垂至，我單行來報，爲賊所得，勉之！”秦人殺之。。，。；！

不久，齊涉又反叛後燕，與東晉叛將張願聯合。。，。”　　是歲，荊州大水，平地三丈，仲堪竭倉廪以赈饑民。。，。”今堅違之，能無亡乎！　　臣司馬光曰：有功不賞，有罪不殺，就是堯、舜也不能實現大治，何況是其他人呢！前秦王苻堅每次擒獲了反叛作亂的人就寬赦他們，從而使他的臣下對叛逆作亂習以爲常，幹險惡的勾當還心存僥幸，即便是力量不足被擒獲，也不用擔心被殺，這樣禍亂從哪兒能停息呢！《尚書》曰：“以威勝愛，必定成功；以愛勝威，必定失敗。。，。；！、”齊從說：“國家正面臨大的變故，主上剛剛即位，太原公不從正道上行走，深更半夜深入禁城，難道要謀反叛亂嗎？”于是，抽出佩劍迎上前來，砍殺呂纂，砍中了他的前額，呂纂的左右侍從把齊從抓住。。，。？自聖代龍興，不崇儲貳，是以永興之始，社稷幾危。。，。牢之據鄄城，河南城堡皆來歸附。。，。

張重華想親自出征抵抗，謝艾退切勸谏。。，。　　北魏楚兵將軍叔孫建正在攻打東陽城，東陽城的北城坍塌三十余步，北魏青州刺史刁雍請示從此缺口沖進城去，叔孫建不同意，于是東陽城仍攻取不下。。，。己卯（初九），下令廢除這一規定。。，。盧循開進到巴陵，打算直奔江陵。。，。

傍晚，劉義符又率左右遊逛天淵池，夜裏就睡在龍舟上。。，。然後，赫連勃勃兵進占據了安定。。，。　　[3]張重華遣將軍張弘、宋修會王擢帥步騎萬五千伐秦；秦丞相雄、衛將軍菁拒之，大敗涼兵于龍黎，斬首萬二千級，虜張弘、宋修；王擢棄秦州，奔姑臧。。，。；、绾先有疾，自力厘校戶籍，疾遂亟。。，。　　[6]癸酉，魏主還平城，大飨，告廟，將帥及百官皆受賞，戰士賜複十年。。，。尚書左丞荀蕤曰：“溫若複平河、洛，將何以賞之？”乃加溫征西大將軍、開府儀同三司，封臨賀郡公；加谯王無忌前將軍；袁喬龍骧將軍，封湘西伯。。，。；？、