[14]庚辰（初十），梁朝定州刺史田超秀率領三千兵馬投降了北魏。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（疑誤），梁武帝在南郊舉行祭天典禮，大赦天下。。，。昏虐君臣，自相魚肉；我居上流，威震遐迩。。，。；魏、晉時代不是這樣，選用官員的失誤特別多。。，。、他命令所轄兵器作坊打造兵器；又想脅迫當時駐紮在襄陽的征南大將陳顯達擔任自己的大將。。。；

高車王可至羅殺死阚首歸兄弟，將敦煌張明立爲高昌王，國人又殺死張明，將馬儒立爲國王。。，。南齊明帝派遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業去援救鍾離。。。、”考武帝看後，很討厭他的大膽直言，把他的卷子扔到了地上。。，。謝三次上表于齊明帝表示辭讓，但是明帝不准許。。，。

使節之間的得與失，怎麽相差得這麽遠呢！”裴昭明說：“兩個國家的交往禮節，應該相互平等，有一個共同的標准。。，。！及王敬則反，時顯達將兵拒魏，始安王遙光疑之，啓高宗欲追軍還；會敬則平，乃止。。，。；

　　[12]十一月，丙戌，東魏以彭城王韶爲太尉，度支尚書胡僧敬爲司空。。，。而諸尼多出入宮掖，此制竟不能行。。，。散騎侍郎徐爰在殿中诳劭，雲自追義恭，遂歸武陵王。。，。

偃詣公車門上書曰：“臣竊惟高宗之孝子忠臣而昏主之亂臣賊子者，江夏王與陛下，先臣與鎮軍是也；雖成敗異術而所由同方。。，。；　　臣司馬光曰：君子之于正道，不能稍微有所偏離，也不能有半步過失啊。。，。此時，文帝所生的兒子已全部死去，在孫子輩中，只有劉景素年紀最大。。，。”　　[17]北魏錄尚書事廣陵王拓跋羽上奏說：“朝令規定：每年年終，各州鎮要列出所屬官員的政績情況，經過考察核對之後，進行降免或提拔。。，。

”戊申，琬稱子勳教，令所部戒嚴。。，。脩請告歸葬其父，凡財役所須，並從官給。。，。

何敬容本性忠厚而缺少文才，以維護國家的法紀作爲自己的責任；朱異文思敏捷，見多識廣，善于用各種手段，博得世間的贊譽。。，。；天還沒黑，就用車馬拉著婦女和全部財産，投奔石頭，私人衛隊數百人，擠滿街道，車水馬龍。。，。戊辰（三十日），北魏孝文帝到達碻磝，命令谒者仆射成淹准備舟船，想乘船從泗水進入黃河，溯流而上，返回洛陽。。，。壬辰，以輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。”剛剛將孝武帝安葬完畢，劉義恭就和柳元景、顔師伯等人觀歌聽曲，開懷暢飲，不分晝夜。。，。、

”北魏軍隊抓獲了萬俟奴的偵察兵，又放回去。。，。晉壽太守王景胤占據著石亭，邢巒派遣統軍李義珍打跑了他。。，。丙子（二十六日），斬李及他的兒子李令和、李令度。。，。、勢既亡，蜀民多東徙，山谷空地皆爲獠所據。。，。

裴叔業進退都失去憑借，只好逃跑。。，。愚又以便宜者，蓋謂便于公，宜于民也。。，。謝朏回到建康之後，武帝诏令在他的舊宅起造新府，對他的各種禮遇就更優異于他人了。。，。　　[14]乙巳，以司空袁昂領尚書令。。，。蕭長懋聽說後，馬上把他們全都藏了起來，爲此，蕭長懋受到嚴厲斥責。。，。到了日出之時，朝崐廷軍隊逐漸到來。。，。

　　[18]上以沈文秀之弟征北中兵參軍文靜爲輔國將軍，統高密等五郡軍事，自海道救東陽。。，。晉壽太守王景胤據石亭，巒遣統軍李義珍擊走之。。，。