辛卯（十七日），胡太後再次臨朝攝政。。，。戊辰（十九日），侯淵斬了元貴平，把他的腦袋送到了洛陽。。，。”又請“民犯重罪及官奴，以爲佛圖戶，以供諸寺灑掃。。，。等到爾朱兆率軍至洛陽的時候，派人召請高歡，高歡派長史崐孫騰前去見爾朱兆，推辭說：“山蜀的叛亂還沒有平息，現在正在討伐，不能放棄，以免招致後患。。，。

丙寅，琰帥將佐面縛出降，悉加慰撫，不戮一人。。，。壬申，共推太原太守、行並州事長廣王晔即皇帝位，大赦，改元建明。。，。、”命令王肅以祥之禮除去喪服，然而王肅還是穿著素服，並且終生不聽音樂。。，。　　五原的降戶鮮于禮等人率領北鎮流民在定州的左城造反，改年號爲魯興，帶兵向州城進發，州兵抵抗而失利。。，。時上方崇釋氏，士民無不從風而靡，獨睿自以位居大臣，不欲與俗俯仰，所行略如平日。。，。候呂陵氏和大臣一同殺掉了伏跋，立他的弟弟阿那瓌爲可汗。。，。

高闾數次請求孝文帝讓他回到本土幽州去做官，孝文帝因此而發布诏令：“高闾以該告老退休的年齡，方才要求衣錦還鄉，他這樣只知進而不知退，實在有損于謙德，所以降其封號爲平北將軍。。，。　　[39]初，晉壽民李烏奴與白水氐楊成等寇梁州，梁州刺史範柏年說降烏奴，擊成，破之。。，。及六鎮叛，元義乃用代來人爲傳诏以慰悅之。。，。卿若能在建武、永元之世撥亂反正，我豈得不釋戈推奉邪！我自取天下于明帝家，非取之于卿家也。。，。！、

　　[9]北魏的牒雲具仁來到柔然國，婆羅門非常傲慢，沒有謙遜禮讓的意思，卻讓牒雲具仁對他行禮。。，。若頓軍夏口，宣示禍福，可不戰而擒也。。，。百年之後，其聽勰辭蟬舍冕，遂其沖挹之性。。，。”不從，遂徙于濟州，緣河處之。。，。世祖徵求急速，以郡縣遲緩，始遣台使督之。。，。

蕭道成上馬，率部下奮戰，蕭惠朗這才退走，蕭道成得以再次保住新亭城池。。，。當天晚上，侯莫陳悅派出隊伍准備迎戰，但是兵士們無心作戰，人人自危，因而自行潰散了。。，。

　　[4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。　　季連至建康，入東掖門，數步一稽颡，以至上前。。，。　　[4]閏正月，北魏任命頓丘王李峻爲太宰。。，。比來中外貴賤，皆言四郊有雨，朕疑其欲相寬勉，未必有實。。，。蕭遙光又派人出其不意地去尚書左仆射沈文季的府上抓他，想逼他做都督，恰巧沈文季已經到朝廷中去了，所以撲了個空。。，。