吏兵已去之後，稍移其家，前後送邺，凡數萬口；其不從命者，興兵致討，斬首千數，降附者萬計。。，。；秋季，九月，攻破皖城，斬殺李廣。。，。這就猶如背靠南山，穩坐平原一樣，非常安全，有誰能傾覆您？議郎和大夫的職位，本來應該任用精通儒術和德行高尚的人士，可現在任職的多數不是這樣的人，九卿中也有不能勝任的，請將軍留心考察。。，。？請將我的奏章交付朝廷討論，作爲決事的參考。。，。黃祖現在已經十分老邁昏愦，錢財與糧草都很缺乏，左右親信都貪贓枉法，官吏與兵士都心懷怨恨，戰船武器廢壞，無人修整，農業荒廢，軍無法紀。。，。

先帝曾經跟太後生氣，幾乎廢黜太後，我們流著淚進行解救，各人都獻出家財千萬作爲禮物，使先帝緩和下來，只是要托身于你的門下罷了。。，。會稽功曹虞翻勸太守王郎說：“孫策善于用兵，不如先躲避一下他的銳氣。。，。”靈帝對這件事很不在意，反而下诏讓劉陶整理《春秋條例》。。，。　　[2]鄧禹的軍隊進抵箕關，打敗了河東郡都尉的軍隊，進軍包圍了安邑縣。。，。任命劉焉爲益州牧、太仆黃琬爲豫州牧、宗正東海人劉虞爲幽州牧。。。、”朱俊連續發起猛攻，未能攻克。。，。

二月，他派遣左校尉耿夔、司馬任尚出居延塞，在金微山包圍了北匈奴單于。。，。、”谌曰：“袁氏一時之傑，將軍資三不如之勢，久處其上，彼必不爲將軍下也。。，。　　[6]乙未，徙中山王輔爲沛王。。，。

塢中藏有黃金二三萬斤，白銀八九萬斤，绫羅綢緞、奇珍異寶堆積如山。。，。、半路上，被上洛都尉王琰捉獲，斬首。。，。于是宦官們一齊向靈帝誣陷劉陶，說：“以前，張角反叛之後，陛下發布诏書，威恩並施。。，。明日乃還，告郭恂，恂大驚；既而色動，超知其意，舉手曰：“掾雖不行，班超何心獨擅之乎！”恂乃悅。。，。；！

　　[3]羌人沈氐部落攻打張掖郡。。。悲夫！　　[10]十一月辛巳（二十八日），京都洛陽發生地震。。，。！而今即位以後，卻又自己縱容和包庇奸佞，又怎麽能責備先帝不對？司隸校尉虞诩爲陛下盡忠，卻被逮捕囚禁。。，。？

于是有司奏：“列侯非宗室不宜複國。。。　　[11]交趾泠縣雒將的女兒征側，十分層悍勇猛。。，。

臣年四十有六，孤特一身，得托名忠臣，死有余榮，恐陛下于此不複聞至言矣！”于是下邕、質于雒陽獄，劾以“仇怨奉公，，議害大臣，大不敬，棄市。。，。！、　　[6]本年，九個郡和封國發生水災。。，。袁術求糧于陳，駱俊拒絕之，術忿患，遣客詐殺俊及寵，陳由是破敗。。，。惟念斯言不可獨聽，又以北單于比年貢獻，欲修和親，故拒而未許，將以成單于忠孝之義。。，。　　[5]質帝年幼，但聰明智慧，曾在一次早朝時，眨眼看著梁冀，說：“這是跋扈將軍！”梁冀聽到以後，對質帝深惡痛絕。。，。！且漢故事，供給南單于，費直歲一億九十余萬，西域歲七千四百八十萬；今北庭彌遠，其費過倍，是乃空盡天下，而非建策之要也。。，。；

　　[8]丁亥，車駕西遷，董卓收諸富室，以罪惡誅之，沒入其財物，死者不可勝計；悉驅徒其余民數百萬口于長安，步騎驅蹙，更相蹈藉，饑餓寇掠，積屍盈路。。，。；耿闖入，來到床前請求單獨談話。。，。曹操大怒，想要逮捕他，司馬懿畏懼，才接受了職務。。，。

大飨軍士，設盟約，休卒三日，分爲六部；十二月，晦，潛師夜起，襲取藍鄉，盡獲其辎重。。，。；有人對于禁說：“青州兵已經先去告您的狀了，您應該快去向曹公解釋。。，。

诩乃占相地勢，築營壁百八十所，招還流亡，假赈貧民，開通水運。。，。尚書借此機會舞弊，阻塞下情，奏報後等待回答的人連年無法離去，被關押在郡縣監獄裏的人要遇到大赦才得出來，京城衛戍士兵不能輪換甚至達到三年之久。。，。劉虞接到信後，便派數千名騎兵去見劉和。。，。　　臣光曰：《易》稱“勞謙君子有終吉”，士孫瑞有功不伐，以保其身，可不謂之智乎！　　臣司馬光曰：《易經》說：“辛勞而又謙讓的君子，有善終吉祥。。，。！度遼將軍皇甫規認爲自己是西州的英雄豪傑，而竟沒有被捕入獄，覺得恥辱，于是自己上書說：“我以前曾經推薦過前任大司農張奂，是阿附黨人。。，。那裏的人接受往年失敗的教訓，必然因畏懼而團結一致，內外呼應。。，。

　　張溫又派董卓率領三萬人去討伐羌族的先零部落。。。古人所說的四十歲而做官，不是說一定要四十歲才可以做官；而是認爲當官之時應在強盛之年，所以舉出一個大的界限，以作爲一般人的適中標准。。，。；　　[11]這一年，真定、常山天降大冰雹。。，。、