祥簡精銳于下流潛濟，公理聞之，引兵拒之，戰于須水。。，。琳敗，昙郎部衆離心，迪攻拔其城，虜男女萬余口。。，。齊主引尚書令高元海等議，依天統故事，禅位皇太子。。，。　　[23]唐縣人宋子賢，善幻術，能變佛形，自稱彌勒出世，遠近信惑，遂謀因無遮大會舉兵襲乘輿；事泄，伏誅，並誅黨與千余家。。，。；

　　[2]劉文靜勸李淵與突厥人相結交，請突厥人資助兵馬以壯大兵勢，李淵聽從了這個意見。。，。　　劉文靜因犯有與李密通婚的罪，被關在太原的監獄裏。。，。本月，北齊國主請太原公主喝酒，派人用毒酒害死了中山王，他的三個兒子也一並被害。。，。　　[16]六月，東魏大將軍高澄到北部邊境地區巡視。。，。

如果高王去世了，我不能與那個鮮卑小子共事！”司馬子如趕快捂住了侯景的嘴。。，。！沈柳生大爲驚慌，跪在地上請罪。。，。不到半年，李子通就擁有部衆一萬人。。，。”文帝震怒，對趙綽說：“你可惜辛的性命，難道不可惜自己的性命嗎？”于是下令將趙綽推出斬首。。，。？這時巴陵已經被徐度等所占領，徐度等派使者假裝願意和他結盟，答允放他回北周；元定相信了，解除了武裝歸順徐度，徐度捉住他，並俘虜了元定的全部軍隊，還擒獲了後梁的大將軍李廣。。，。；　　[31]北齊征發山東寡婦二千六百人配婚給軍人。。。

　　[4]辛亥（初四），北齊孝昭帝在圜丘祭天。。，。至新興，而肆州已爲周守，前隊二儀同以所部降周。。，。事後，朝廷將陳叔陵的兒子全部賜死，陳伯固的兒子免死降爲平民。。，。必將禍生骨肉，釁起腹心，強弩沖城，長戈指阙；徒深探，無救府藏之虛，空請熊蹯，讵延晷刻之命。。，。；六年（甲午、574）　　六年（甲午，公元574年）　　[1]春，正月，壬戌朔，周齊公憲等七人進爵爲王。。，。、京兆郡丞樂運上疏，以爲：“《虞書》所稱‘眚災肆赦’，謂過誤爲害，當緩赦之；《呂刑》雲：‘五刑之疑有赦，’謂刑疑從罰，罰疑從免也。。，。；

丙辰（十四日），楊玄挺直抵太陽門，裴弘策只帶著十余名騎兵馳馬逃入宮城，此外再沒有一人返回，全部歸降了楊玄感。。，。柳仲禮對韋粲說：“青塘是戰略要地，非得老兄你去不可。。，。王伽非常理解朕的用意，誠心誠意地加以宣傳教化；李參等人感化醒悟，自己赴往司法機關。。，。；您將我還封在唐地，這樣的殊榮已經夠了。。，。”　　帝臨朝凝重，發言降诏，辭義可觀；而內存聲色，其在兩都及巡遊，常以僧、尼、道士、女官自隨，謂之四道場。。，。；、　　[28]北周楊忠攻克北齊的二十多座城池。。。

　　到了周迪造反時，朝中議論說應該派侯安都去討伐，但文帝另派了吳明徹。。，。”　　己巳，诏：“元、唐令則及太子家令鄒文騰、左衛率司馬夏侯福、典膳監元淹、前吏部侍郎蕭子寶、前主玺下士何竦並處斬，妻妾子孫皆沒官。。，。、于是三吳盡沒于景，公侯在會稽者，俱南度嶺。。，。癸醜（十一日），北齊武成帝高湛在南宮即皇帝位，大赦天下，改換年號爲太甯。。，。　　[23]十二月，癸未，追谥唐王淵大父襄公爲景王；考仁公爲元王，夫人窦氏爲穆妃。。，。；

辛亥，據河南叛，歸于魏，颍州刺史司馬世雲以城應之。。，。　　司都功曹張老上書請定齊律，诏右仆射薛琡等取魏《麟趾格》，更討論損益之。。，。

翟讓的哥哥柱國荥陽公翟弘，爲人粗魯愚昧，他對翟讓說：“天子應該自己當，幹嗎要讓給別人！你不作天子，讓我來作！”翟讓只是哈哈大笑，不放在心上。。，。！”仍以穆年耆，敕蠲朝集，有大事，就第詢訪。。，。陳文帝爲虞荔特地向閩中征召虞寄回朝，但陳寶應把人扣著不放。。，。上又謂仲舉、奂等曰：“今三方鼎峙，四海事重，宜須長君。。，。、