十二月辛醜（初一），北魏派遣行征南將軍薛真度統領四個將領向襄陽進發，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽進發，徐州刺史拓跋衍向鍾離進發，平南將軍廣平人劉藻向南鄭進發。。，。、　　越騎校尉王敬則潛自結于道成，夜著青衣，扶匐道路，爲道成聽察帝之往來。。，。臧質的兒子臧敦，此時正在建康擔任黃門侍郎，孝武帝派臧敦去劉義宣那裏辦事，經過尋陽，臧質再次命令臧敦前去遊說、勸誘劉義宣，劉義宣的決心終于下定。。，。、崔道固擁護尋陽政權時，朝廷所屬綏邊將軍房法壽擔任王玄邈的司馬，屢次擊敗崔道固軍。。，。

軍政之外，間以文教書檄，應接遐迩，昏曉臨哭，若出一人。。，。爾朱代勤爲官做到肆州刺史，受賜爵位梁郡公，活了九十多歲才去世。。，。　　西河公石至上蔡，常珍奇帥文武出迎。。，。拂律歸等生長戎旅，洛陽之人不習戰鬥，屢戰不克。。，。

　　[17]壬寅，更以曆陽王子顼爲臨海王。。，。武昌太守臧渙降于攸之，西陽太守王毓奔湓城。。，。

”崇遣從弟甯朔將軍神等將水軍討之，絢戰敗，神追拔其營。。，。太中大夫王通請示要把這些柔然人遷置到淮北去，以便使他們再也無法叛逃，朝廷诏令太仆卿楊椿持節牌去那裏負責遷移他們，楊椿上表說：“先朝之所以把這些柔然人安置在邊境之地，是爲了招附異族，並且區別漢、戎。。，。、

景宗慮城中危懼，募軍士言文達等潛行水底，赍敕入城，城中始知有外援，勇氣百倍。。，。”綦毋珍之沒有采納杜文謙的意見。。。後因天文有變，王儉極言“文顯等專權徇私，上天見異，禍由四戶。。，。

後來，漸漸發現他急躁嚴酷，但是還認爲益處多，壞處少。。，。”蕭子懋見目的難以達到，只好沈默不語了。。，。　　子良笃好釋氏，招致名僧，講論佛法，道俗之盛，江左未有。。，。”于是村民們相互轉告，即使內心不想投降的人也假裝舉起烽火，一夜之間，火光遍布數百裏。。，。

崔慧景將要渡江之時，蕭寶玄秘密與他聯絡，與他響應合作。。，。　　時楊運長等已不在內，蕭道成遣元琰以蒼梧王刳斫之具示攸之。。，。

世祖殂，太宰義恭等皆相賀曰：“今日始免橫死矣。。，。蔡靈思勢窮，八月，乙酉，降于魏。。，。庚寅（二十七日），加封高澄爲侍中、開府儀同三司。。，。、

穆罴是穆壽的孫子，于果是于烈的弟弟。。，。”高道穆摘下帽子向孝莊帝謝罪，孝莊帝說道：“朕因此事而感到有愧于你，你何必要向我謝罪呢。。，。

傲慢自大，不可一世，賓客上門求見，有達十天之久見不到面的。。，。隴西李沖以才識見任，當朝貴重，所結姻2922，莫非清望；帝亦以其女爲夫人。。，。；先帝既已容之于前，陛下亦宜寬之于後，若終貶黜，恐杜忠臣之口。。，。孝武帝的靈柩被安放在草堂佛寺，谏議大夫宋球放聲痛哭嘔出了鮮血，幾天裏不喝一口水不吃一粒飯，宇文泰因他是一位著名儒生，沒有怪罪他。。，。　　[9]三月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。　　[10]荊州刺史巴東王子響，有勇力，善騎射，好武事，自選帶仗左右六十人，皆有膽幹；至鎮，數于內齋以牛酒犒之。。，。；