甲午（十一日），高洋來到昭陽殿拜見孝靜帝，身後跟著八千名披甲戴盔的士兵，登上宮殿台階的就有二百多人，他們都捋著袖子按住刀劍，就象面對厲害的敵人一樣。。，。”侯景回答說：“陛下如不念顧我，我哪能得到現在的地位！”直到夜色降臨才分手。。，。！　　新吳洞主余孝頃遣沙門道林說琳曰：“周迪、黃法氍皆依附金陵，陰窺間崐隙，大軍若下，必爲後患；不如先定南川，然後東下，孝頃請席卷所部以從下吏。。，。；、世民曰：“城中見吾退，必來追蹑。。，。南方人大都習慣于水戰，對陸地野戰不熟悉。。，。

　　[8]夏季，五月，壬午（初四），納言楊達去世。。，。”高澄想寬宥荀濟，免他一死，親自去問他：“荀公爲什麽要謀反？”荀濟回答說：“我奉皇帝的诏令去誅戮高澄，怎麽叫謀反呢！”有司認爲荀濟年老多病，就用小車載著他來到東市，連人帶車都燒了。。，。？！

湘東王答曰：“淮海長鯨，雖雲授首；襄陽短狐，未全革面。。，。；這時，羊鴉仁派長史鄧鴻率領軍隊到了汝水，李弼便率領軍隊回到了長安。。，。等楊素去世，炀帝對身旁的侍臣說：“假使楊素不死，最終也得被誅滅九族。。，。

蕭正表于是在歐陽設立柵欄以阻斷增援朝廷的軍隊。。。獄吏黃君漢奇其骁勇，夜中潛謂讓曰：“翟法司，天時人事，抑亦可知，豈能守死獄中乎！”讓驚喜曰：“讓，圈牢之豕，死生唯黃曹主所命。。，。！　　[42]以西突厥曷娑那可汗爲歸義王，曷娑那獻大珠，上曰：“珠誠至寶；然朕寶王赤心，珠無所用。。，。；　　[65]黎州民攻刺史張贲，贲棄城走。。，。

未行，有飛章劾景曆在省贓汙狼籍，坐免官，削爵土。。，。李淵就讓劉文靜詐作敕書，征發太原、西河、雁門、馬邑等地年在二十歲以上、五十歲以下的人全部當兵，規定年底在涿郡集結，去攻打高麗。。，。、　　[7]诏天下公除，惟帝服淺色黃衫、鐵裝帶。。，。、

郡丞高德儒閉城拒守，己醜，攻拔之。。，。　　[9]東魏遣兼散騎常侍李渾等來聘。。。二歲之後，不複以國賦與述，述大恨之。。，。

　　[19]東魏的高嶽失去了慕容紹宗等人以後，變得沮喪失去鬥志，不敢再進攻長社城。。，。丁卯（十二日），下半夜臨近拂曉的時候，董勳、熊昙朗從台城的西北樓引導侯景的人馬攀登上來，永安侯蕭確奮力拼搏，不能打退敵人，就推開宮中的小門啓禀梁武帝道：“台城已經陷落了。。，。、

若不視事，內省有急奏事，皆附長鸾奏聞，軍國要密，無不經手。。，。　　[26]戊子，以尚書左仆射陸繕爲尚書仆射。。，。