[14]壬午（二十四日），朝廷任命太傅劉義恭兼任揚州刺史，竟陵王劉誕爲司空、領南徐州刺史，建平王劉宏爲尚書令。。，。、　　[4]魏分定、相二州四郡置殷州，以北道行台博陵崔楷爲刺史。。，。、奉叔大怒，于衆中攘刀厲色；鸾說谕之，乃受。。，。；　　[13]丙寅，魏以侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、陛下若垂信赤心，使幹戈不動，佞臣一二人願斟量廢出。。，。

　　初，上聞魏主欲飲馬于江，懼，敕廣陵太守行南兖州事蕭穎胄移居民入城，民驚恐，欲席卷南渡。。，。葛榮說道：“我從中山到這裏，連連被李氏所打敗，這樣怎能崐成就我的大事！”于是出動全部軍隊圍攻李元忠所部，抓獲了李元忠，將他隨軍羁押。。，。！宇文測是宇文深的兄長，他處理政務時講究效率、仁慈，受到士人與普通百姓的擁戴。。，。、　　[27]丙辰，彭寶孫拔魏東莞。。，。辛亥（疑誤），北魏任命司徒高肇爲大將軍、平蜀大都督，統率步、騎兵十五萬人侵益州；又命令益州刺史傅豎眼出巴郡之北，梁州刺史羊祉兵發庚城，安西將軍奚康生兵發綿竹，撫軍將軍甄琛兵發劍閣；乙卯（疑誤），任命中護軍元遙爲征南將軍，讓他都督、攝鎮梁、楚。。，。；、

自大駕南行以來，彪兼尚書，日夕共事，始知其專恣無忌，尊身忽物；聽其言如振古忠恕之賢，校其行實天下佞暴之賊。。，。；在強盜出現的地方，要猛烈敲打大鼓，最初聽到鼓聲的鄰近村莊，以擊敲一下爲信號，聽到一下鼓聲的村莊就擊鼓兩下，聽到鼓聲兩下的村莊就擊鼓三下，不一會兒，鼓聲傳遍百裏，各村莊都派人防守險要地帶。。，。　　[20]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等人，前來劉宋朝廷聘問。。，。　　[11]九月，戊戌，魏以高陽王雍爲丞相，總攝內外，與元義同決庶務。。，。壬子，焚淮南岸室屋、淮內船舫，悉驅民家渡水北。。，。、

給事中李安世上言：“歲饑民流，田業多爲豪右所占奪；雖桑井難複，宜更均量，使力業相稱。。，。；宣武帝不願和解，沒有派使節回訪，對勿六跋說：“蠕蠕的遠祖社侖，乃是北魏的叛臣，過去我們容納它，暫時允許互通使節。。，。　　丁酉，新安王即皇帝位，時年十五。。，。

　　甲戌（初三），武陵王劉贊故去，他並不是因病而終的。。，。庚午，诏曰：“比聞緣邊之蠻，多竊掠南土，使父子乖離，室家分絕。。，。

蕭道成說：“賊寇雖然多，可是雜亂無章，不久我們就會把他們擊敗。。，。”　　[21]六月已巳（二十六日），北魏派遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來訪。。，。、及爲魏所虜，度世奉事甚恭，贍給優厚。。，。

　　[5]魏王足之入寇也，上命甯州刺史涪人李略禦之，許事平用爲益州。。，。冀州之北的州鎮都懷疑北魏朝廷有變故，定州刺史安樂王元诠把真實情況一一告訴他們，各州鎮才安心了。。，。有時碰上貪汙的官員，大量開設哨所，過多地設置將領，有的人重用他的親屬，有的人接受別人求官的賄賂，全無防範敵人的意識，只有聚斂錢財和貪心。。，。初，肅以父死非命，四年不除喪。。，。　　蔡追及泰于恒農，夜，見泰，泰曰：“承先，爾來，吾無憂矣。。，。武帝命令曹景宗停在道人洲，等待各路軍馬彙集後一齊進發。。，。

藍懷恭又在清水之南修築城堡，邢巒與平南將軍楊大眼合攻藍懷恭，九月癸酉（十一日），攻克城堡，斬了藍懷恭，斬殺俘獲梁軍以萬計數。。，。全城軍民得知源子雍被擒，非常憂懼，源延伯曉谕他們說：“我父親的生死吉凶還不可得知，我急得滾油澆心。。，。　　[19]劉宋太中大夫徐爰，從文帝時開始掌權，對于當時還是親王的劉一向不以禮相待。。，。　　[22]閏月，丁巳（三十日），北魏頓丘匡公穆亮去世。。，。

　部隊重新振作之後，又向東魏的部隊發起了攻擊，東魏遭到了慘敗，將士們紛紛逃往北方。。，。”在將要爲廣川王舉行大斂之禮時，孝文帝著素服、深衣前去哭吊。。，。、所以，今晚之事，沒有一人懷疑。。，。

語或痛切，帝所不忍聞，命左右扶出，然終善遇之。。，。劉劭于是沿著秦淮河豎立柵欄，以此自衛，又挖開破崗、方山埭的河堤，以斷絕從東邊進攻的軍隊。。，。、東部敕勒部落叛變，投奔柔然汗國，太上皇親自率軍追擊，追到石碛，沒有追上，回師。。，。

　　[9]夏，四月，魏太後常氏殂。。，。上銜之，诏數其奸佞之罪，徒交州。。，。　　及顯祖殂，黑白馮太後，稱專恣，出爲徐州。。，。