諸君能爾，吾豈顧生哉！”于是憑城固守。。，。！　　八月，燕遼西太守邵顔有罪，亡命爲盜；九月，中常侍郭仲討斬之。。，。；西秦王乞伏乾歸派使節送還被他俘虜的守、宰等地方官，承認罪過，請求投降。。，。、

恒立西燕主沖之子瑤爲帝，改元建平，谥沖曰威皇帝。。，。　　[1]春季，正月，丙戌朔（初一），北魏國主拓跋焘在瓜步山上召集全體官員，按照功勞大小，分別封爵升官進行獎賞。。，。得燕玺绶、圖書、府庫珍寶以萬數，班賞群臣將士有差。。，。、中書令眭邃言于朝曰：“子無廢母之義，漢安思閻後親廢順帝，猶得配飨太廟，況先後暧昧之言，虛實未可知乎！”乃成喪。。，。！”乃相與亡奔遼西，說崇使降魏，崇從之。。，。斛律部帥倍侯利擊社侖，大爲所敗，倍侯利奔魏。。，。

　　[25]是歲，桓石綏與司馬國、陳襲聚衆胡桃山爲寇，劉毅遣司馬劉懷肅討破之。。，。、　　[5]九月，秦王堅與群臣飲酒，以秘書監朱肜爲正，人以極醉爲限。。，。其子骠騎從事中郎敬宣谏曰：“今國家衰危，天下之重在大人與玄。。，。翟钊過去所統轄的七個郡三萬多戶人家，都安居下來，像過去一樣。。，。

劉裕打算用教化荊州、揚州百姓的方法統治函谷關和秦國這一帶的百姓，這就好像脫下衣服包火，張開羅網捕捉老虎一樣，難以奏效。。，。、　　[25]前秦國主苻健的叔父武都王苻安從東晉返回時，被姚襄俘虜，任命他爲洛州刺史。。，。

　　初，袁真殺硃憲，憲弟綽逃奔桓溫。。，。　　乙醜，遵自幽州至邺，敕朝堂受拜，配禁兵三萬遣之，遵涕泣而去。。，。蜀土先無獠，至是始從山出，自巴西至犍爲、梓潼，布滿山谷十余萬落，不可禁制，大爲民患；加以饑馑，四境之內，遂至蕭條。。，。；、夏主遣平原公定帥衆二萬向長安。。。文武官員頭發長的，就拔下來當冠帽的纓繩，剩下的送給宮女。。，。　　[2]丁酉，以尚書謝石爲仆射。。，。

　　南燕右衛將軍慕容雲斬殺了李辯，率領將士的家屬共二萬多口人沖出滑台城，去投奔慕容德。。，。　　[24]北魏國主拓跋焘向西巡視，抵達柞山。。，。”李俨說：“靠著求救于別人而免遭危難，危難解除以後又去攻擊來救援的人，天下人將會怎樣說我呢！不如固守以耗磨他們，他們將會自行撤退。。，。！岸上如此，何由得遣軍！”鎮惡乃親至弘農，說谕百姓，百姓競送義租，軍食複振。。，。！又封諸功臣百余人，以劉翔爲代郡太守，封臨泉鄉侯，加員外散騎常侍；翔固辭不受。。，。；